Euronews debate recording

La risposta ai futuri problemi alimentari mondiali potrebbe venire dal passato. Piante come la quinoa, già note alla civiltà degli Incas, sarebbero un’alternativa al consumo di carni. Qui a Caserta, nel sud dell’Italia, si stanno sperimentando questo tipo di coltivazioni nell’ambito del progetto Protein2Food.

Futuris: Quinoa e amaranto: il cibo del futuro?

La solución al futuro problema de la alimentación podría venir del pasado. Cultivos como la quinoa, cuyas virtudes ya eran conocidas por la civilización Maya, serían una alternativa al consumo de la carne. Aquí en Caserta, al sur de Italia, un equipo científico investiga este tipo de cultivos dentro del proyecto Protein2Food.

Futuris: La quinoa como fuente de proteína vegetal

A resposta para as futuras carências alimentares pode estar no passado. Já o povo inca tinha uma predileção por plantas como a quinoa, de que muito se tem falado ultimamente e que está no coração do projetoProtein2Food, desenvolvido em locais como Caserta, no sul de Itália.

Futuris: As plantas ancestrais que podem ser o alimento do futuro

A jövő globális élelmezési kihívásaira a múltban kell keresni a megoldásokat. Ősi kultúrák növényei, mint a rizsparéj, könnyen lehetnek a húsfogyasztás alternatívái. Az olaszországi Casertában, a Protein2Food projekt keretében gabonákkal kísérleteznek.

Futuris: Hús helyett rizsparéj

Φυτά, όπως η κινόα, που ήταν ήδη γνωστή από τον πολιτισμό των Μάγιας, μπορεί να αντικαταστήσει την κατανάλωση κρέατος.

Futuris: Κινόα και αμάραντος η λύση στο παγκόσμιο διατροφικό πρόβλημα

Les protéines végétales peuvent contribuer à répondre à la hausse de la demande mondiale en denrées alimentaires et à lutter contre le changement climatique. C’est le credo du projet européen Protein2Food.

Futuris: Quinoa, amarante : les céréales du passé, aliments de demain ?

Since the 1960’s, diets in many Western countries have relied heavily on meat. But with global food demand soars set to soar by 70 percent by 2050, other sources of high-quality proteins are needed. The answer could be found in plants such as quinoa and amaranth, which were already known to the Maya and Inca civilisations and are now back in style.

Futuris: Quinoa, amaranth: Ancient grains hold promising future

The current phase of restoration of the Pisa Cathedral started 4 years ago, with workers using traditional restoration techniques. But this could soon change thanks to innovative materials being tested. Just a few meters from Pisa’s famous Leaning Tower, restorers are defying scorching temperatures to bring back shine to the city’s Cathedral.

Futuris: Europe's cathedrals get new life thanks to nanoparticles

Wie kann man Europas Kirchen und Kathedralen besser vor dem Verfall schützen? Das europäische Forschungsprojekt “Nano-Cathedral” sucht nach neuen Lösungen: Nanopartikel sollen die brüchigen Steine festigen.

Futuris: "Anti-Aging"-Spritzen für Europas Dome

Comment restaurer et protéger les cathédrales européennes grâce à des techniques plus performantes ? C’est l’objectif des chercheurs du projet européen Nano-Cathedral : ils identifient des nanoparticules capables de renforcer les blocs de pierre de ces monuments.

Futuris: Des nanoparticules volent au secours des cathédrales

Le pietre usate dall’undicesimo secolo nella costruzione della cattedrale vengono restaurate attualmente utilizzando tecnologie comuni come il laser.

Futuris: Restaurare le cattedrali con le nanoparticelle

El producto a base de nanopartículas está pensado para consolidar la estructura interna de las piedras, en este caso se trata sobre todo de mármol.

Futuris: Nanopartículas que salvan catedrales

A pisai katedrálisban vagyunk, amelynek a restaurálása 4 évvel ezelőtt kezdődött. A szakemberek a hagyományos technikákat használják. De ez nemsokára megváltozhat.

Futuris: A műemlék-restaurálás avantgárd technológiái

Οι συντηρητές χρησιμοποιούν παραδοσιακές τεχνικές αποκατάστασης. Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει σύντομα, χάρις στη βοήθεια που προσφέρει η χημεία και η επιστήμη των δομικών υλικών.

Futuris: Nanocathedral: Σώζοντας καθεδρικούς ναούς με νανοσωματίδια

A recuperação e conservação da herança arquitetónica europeia é o objetivo do estudo Nano-Cathedral. Cinco monumentos representativos de diferentes exposições climáticas e de pedras usadas na construção foram incluídas nesta investigação.

Futuris: Nano tecnologia no restauro e conservação das maiores catedrais europeias

Comme toute la planète, l’Europe est confrontée aux effets du changement climatique, des sécheresses aux inondations. Savons-nous vraiment ce qui nous attend ? Et comment y faire face ? À Chypre et en Allemagne, des scientifiques participant au projet européen BINGO cherchent des réponses.

Futuris: Sécheresse, crues subites : comment le climat change en Europe

Europa und die Welt bereiten sich auf die Folgen den Klimawandels vor. Die Risiken für die verschiedenen Regionen sind vielfältig von Dürren bis zu Überschwemmungen. Was steht uns bevor, was können wir tun?

Futuris: Europa und der Klimawandel: Wasser wird knapp

Come il resto del mondo, l’Europa si prepara ad affrontare gli effetti del cambiamento climatico, dalla siccità alle inondazioni. Ma quanto ne capiamo? Per scoprirlo siamo andati a Cipro, dove gli scienziati cercano risposte.

276 resultados