Paul Collowald es un periodista y escritor que ha sido testigo de primera mano del nacimiento de nuestra actual Unión Europa. Todo comenzó cuando conoció a uno de sus padres fundadores, Robert Schuman. Posteriormente desempeñaría numerosos cargos en la Comisión Europea y en el Parlamento Europeo, como por ejemplo el de director general de Información y el de director del Gabinete del Presidente del Parlamento Europeo Pierre Pflimlin. Su historia se divide en dos partes. Esta es la segunda parte, en la que nos relata su experiencia trabajando junto a los padres fundadores de la Unión Europea. En la primera parte, nos habla de su juventud en Europa durante la guerra. Este pódcast se basa en una entrevista de Valter Mavrič, director general de Traducción del Parlamento Europeo.

Yo vi nacer Europa – entrevista con Paul Collowald – Segunda parte

Vivo a medio camino entre el Este y el Oeste. Mi infancia y adolescencia fue el comunismo; mi juventud y mi madurez, la democracia. ¿Qué nos traerá el futuro? En la página «Mi casa de la Historia Europea» ciudadanos de toda Europa pueden publicar sus historias personales. La historia de Magdalena es la historia de los grandes cambios en Europa, del final pacífico del comunismo, de la recuperación de la libertad. Es un llamamiento a la libertad y a la democracia, un llamamiento a la fuerza de las mujeres en la sociedad europea. [Este pódcast contiene un extracto del discurso pronunciado por Wojciech Jaruzelski el 13 de diciembre de 1981. © Derechos de autor «Telewizja Polska S.A. – TVP. Todos los derechos reservados».]

«Vivo a mitad de camino entre el Este y el Oeste»: una historia de anhelo de libertad bajo el yugo del comunismo

En diciembre de 1989, unas violentas protestas en Rumanía desencadenaron los sucesos que cambiarían el país para siempre. Sigue los pasos de Otilia por las calles de Bucarest y revive los momentos decisivos de la Revolución rumana. Centenares de testimonios, documentos, fotos y vídeos publicados por personas de toda Europa. «Mi historia» es un proyecto colaborativo del Parlamento Europeo en el que convergen la Historia y las vidas de los ciudadanos europeos.

Sentía que estaba haciendo historia: mis recuerdos de la Revolución rumana

Este es el testimonio de Serge Klarsfeld, historiador, escritor y abogado francés nacido en Bucarest, Rumanía, en 1935. Así arranca su historia y la de su familia, que se entrelazan con la Historia de Francia. Centenares de testimonios, documentos, fotos y vídeos publicados por personas de toda Europa. «Mi historia» es un proyecto colaborativo del Parlamento Europeo en el que convergen la Historia y las vidas de los ciudadanos europeos.

75.o aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz: el testimonio de Serge Klarsfeld

East meets West You tell us the rest Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Mikko tells us the rest

East meets West You tell us the rest This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Egle tells us the rest

East meets West - Heinrich tells us the rest

East meets West You tell us the rest Това е история за падането на Берлинската стена. Когато тя падна преди 30 години, животът ни се промени. Стотици разкази, документи, снимки и видеоматериали, споделени от хора от цяла Европа. Това е „Моята история“ – проект на Европейския парламент с участието на европейски граждани, който проследява пресечните точки между историята на континента и отделните човешки съдби.

East meets West - Tsveta tells us the rest

East meets West You tell us the rest Tento příběh vypráví o pádu Berlínské zdi. Když k němu před třiceti lety došlo, naše životy se změnily. Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od lidí ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem a zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.

East meets West - Eva tells us the rest

East meets West You tell us the rest Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Emmanuel tells us the rest

East meets West You tell us the rest Dit verhaal gaat over de val van de Berlijnse Muur. Toen die werd neergehaald, 30 jaar geleden, veranderden onze levens. Honderden verhalen, documenten, foto's en video's, gemaakt door mensen uit heel Europa. Dit is "Mijn Geschiedenis", een project van het Europees Parlement, waarin geschiedenis samenvloeit met de levens van Europese burgers.

East meets West - Eduard tells us the rest

East meets West You tell us the rest To dzieje upadku Muru Berlińskiego. Kiedy 30 lat temu mur runął, historia obrała inny bieg. Setki opowieści, dokumentów, zdjęć i filmów z całej Europy. „Moja historia” to projekt Parlamentu Europejskiego, który ma pokazać historię widzianą oczami Europejczyków.

East meets West - Dariusz tells us the rest

East meets West - Wolfgang and Michael tell us the rest

East meets West - Stephane tells us the rest

East meets West You tell us the rest See on Berliini müüri langemise lugu. See 30 aasta tagune sündmus muutis meie elu. Sajad lood, dokumendid, fotod ja videod inimestelt üle kogu Euroopa. See on „Minu ajalugu“, Euroopa Parlamendi koostööprojekt, mis põimib ühte Euroopa ajaloo ja eurooplaste elu.

East meets West - Risto tells us the rest

East meets West - Jouko tells us the rest

Ennio, student medycyny we Włoszech, właśnie rozpoczął praktykę w szpitalu, gdy wybuchła pandemia. Niemal z dnia na dzień zostawił za sobą życie studenckie i przeszedł chrzest bojowy na pierwszej linii frontu w służbie ludziom w potrzebie. Dla niego wybór był jasny. Poznaj jego historię, którą opowiedział w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w czerwcu 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Ennio: „W takich czasach nie mogłem siedzieć w domu”

Itaalia meditsiiniüliõpilane Ennio oli äsja haiglas praktikat alustanud, kui puhkes pandeemia. Peaaegu üleöö jättis ta seljataha oma tudengielu ja sai tuleristsed eesliinil abivajajaid aidates. Süda ei lubanud tal teisiti otsustada. Vaata Ennio 2021. aasta juuni intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Ennio lugu: „Ma ei saanud sellisel ajal koju jääda.“

Ko se je začela pandemija, je Ennio, študent medicine v Italiji, pravkar začel pripravništvo v bolnišnici. Skoraj čez noč je za sabo pustil študentsko življenje in doživel ognjeni krst, ko se je znašel v prvih vrstah in skrbel za ljudi v stiski/pomagal ljudem v stiski. Zanj je bila odločitev jasna. Oglejte si intervju z Enniom in poslušajte njegovo zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njim pogovarjali junija 2021.

Sami, a povezani | Enniova zgodba: „V takšnih časih nisem mogel kar ostati doma.“

Ennio, een student geneeskunde uit Italië, was net aan zijn stage in een ziekenhuis begonnen toen de pandemie uitbrak. Van de ene dag op de andere liet hij zijn studentenleven achter zich en kreeg hij zijn vuurdoop in de frontlinie om mensen in nood te helpen. Voor hem was die keuze vanzelfsprekend. Bekijk het volledige verhaal van Ennio in het interview dat hij in juni 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Ennio: “Ik kon niet thuisblijven in zo'n periode.”

Der italienische Medizinstudent Ennio hatte gerade sein Praktikum in einem Krankenhaus begonnen, als die Pandemie ausbrach. Quasi über Nacht ließ er sein Studentenleben hinter sich. An vorderster Front bestand er seine Feuertaufe und half denen, die es am meisten brauchten. Für ihn war klar: Er tat das Richtige. Ennio erzählt seine Geschichte in dem Video-Interview, das er im Juni 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Ennios Geschichte: „Ich konnte nicht einfach zuhause bleiben.“

Kilus pandemijai medicinos studentas iš Italijos Ennio buvo ką tik pradėjęs praktiką vienoje iš ligoninių. Kone per naktį jam teko pamiršti studentišką gyvenimą ir nerti į kovos su pandemija sūkurį padedant kitiems. Dėl pasirinkimo abejonių nekilo. Žiūrėkite interviu, kurį Ennio 2021 m. birželio mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Ennio pasakojimas: „Tokiu metu negalėjau likti namuose“

The European Parliament is commemorating the 75th anniversary of the Liberation of Auschwitz, through its My House of European History platform. As part of this project, we have collected stories from our citizens about this hugely significant event.

75th anniversary of the Liberation of Auschwitz Concentration Camp: Ben's Story

East meets West. You tell us the rest. Tento příběh vypráví o pádu Berlínské zdi. Když k němu před třiceti lety došlo, naše životy se změnily. Stovky příběhů, dokumentů, fotografií a videozáznamů od lidí ze všech koutů Evropy. To je „Moje historie“, projekt spolupráce připravený Evropským parlamentem a zachycující prolínání dějin s životy evropských občanů.

East meets West - Romana tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. See on Berliini müüri langemise lugu. See 30 aasta tagune sündmus muutis meie elu. Sajad lood, dokumendid, fotod ja videod inimestelt üle kogu Euroopa. See on „Minu ajalugu“, Euroopa Parlamendi koostööprojekt, mis põimib ühte Euroopa ajaloo ja eurooplaste elu.

East meets West - Gea tells us the rest

East meets West - Meelik tells us the rest

East meets West - Simona tells us the rest

East meets West. You tell us the res. Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

East meets West - Jeanette tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Esta es una historia sobre la caída del Muro de Berlín. Cuando cayó, hace 30 años, nuestras vidas cambiaron. Centenares de testimonios, documentos, fotos y vídeos publicados por personas de toda Europa. «Mi historia» es un proyecto colaborativo del Parlamento Europeo en el que convergen la Historia y las vidas de los ciudadanos europeos.

East meets West - Ignacio tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Voici une histoire de la chute du Mur de Berlin. Il est tombé il y a 30 ans et cela a changé nos vies. Des centaines d’histoires, de documents, de photos et de vidéos publiées par des personnes de toute l’Europe. C’est « Mon Histoire », un projet collaboratif du Parlement européen où se rejoignent l’histoire européenne et les vies de citoyens.

East meets West - Cathy tells us the rest

East meets West. ou tell us the rest. This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Irmantas tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. To dzieje upadku Muru Berlińskiego. Kiedy 30 lat temu mur runął, historia obrała inny bieg. Setki opowieści, dokumentów, zdjęć i filmów z całej Europy. „Moja historia” to projekt Parlamentu Europejskiego, który ma pokazać historię widzianą oczami Europejczyków.

East meets West - Katarzyna tells us the rest

East meets West - You tell us the rest: This is a story about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West - Violina tells us the rest

East meets West. You tell us the rest. Dies ist eine Geschichte über den Fall der Berliner Mauer. Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, veränderte sich unser Leben grundlegend. Hunderte von Geschichten, Dokumenten, Fotos und Videos von Menschen aus ganz Europa – darum geht es bei „Meine Geschichte“, einem Projekt des Europäischen Parlaments. Es soll zeigen, wie eng die Geschichte Europas und die Lebensgeschichten seiner Bewohner miteinander verflochten sind.

48 resultados