The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 06/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 06/12/2023 – укрaïнською

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 06/12/2023 – ελληνικά

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 06/12/2023 – svenska

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 06/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 06/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 06/12/2023 – română

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 06/12/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 06/12/2023 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 06/12/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 06/12/2023 – čeština

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 06/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 06/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 06/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 06/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 06/12/2023 – latviešu valoda

EP Plenary session - The situation in Mayotte following the devastating cyclone Chido and the need for solidarity

EP Plenary session - Situation of female politicians in EU candidate and neighbouring countries facing harassment and cyber violence

Apertura de la sesión

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Modificación del orden del día

Situación humanitaria en Gaza, necesidad de liberar a los rehenes y de declarar inmediatamente una tregua humanitaria que conduzca a un alto al fuego, y perspectivas de paz y seguridad en Oriente Próximo (debate)

Reanudación de la sesión

Esto es Europa: debate con el primer ministro de Bulgaria, Nikolai Denkov (debate)

Turno de votaciones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Reducción de la carga normativa para relanzar el espíritu empresarial y emprendedor (debate de actualidad)

Amenaza para el Estado de Derecho como consecuencia de un acuerdo gubernamental en España (debate)

Destrucción de la independencia judicial y persecución de demócratas en Hong Kong (debate)

«Cyprus Confidential»: necesidad de frenar a quienes ayudan a eludir las sanciones y las normas contra el blanqueo de capitales en la UE (debate)

30.º aniversario de los criterios de Copenhague: hacia las próximas adhesiones (debate)

Falta de seguimiento legislativo de la Resolución PEGA por la Comisión (debate)

Iniciativa revisada sobre los polinizadores: un nuevo pacto para los polinizadores (debate)

Últimos ataques contra las mujeres y los defensores de los derechos de las mujeres y detención arbitraria de nacionales de la UE en Irán

Detención ilegal del presidente Mohamed Bazoum en Níger

Asesinato del ciudadano georgiano Tamaz Ginturi por las fuerzas de ocupación rusas en Georgia

Explicaciones de voto

Orden del día de la próxima sesión

Aprobación del Acta de la presente sesión

Cierre de la sesión

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Uso sostenible de los productos fitosanitarios (debate)

Refuerzo de los objetivos de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos (debate)

Discurso de William Ruto (presidente de la República de Kenia)

Composición del Parlamento

Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Nueva Zelanda (debate)

Envases y residuos de envases (debate)

Propuestas del Parlamento Europeo con vistas a la revisión de los Tratados (debate)

Composición de las comisiones y delegaciones

Procedimiento presupuestario 2024: texto conjunto (debate)

Turno de preguntas (Comisión)

Amenaza continua al Estado de Derecho y la independencia judicial e incumplimiento de los requisitos para recibir financiación de la UE en Hungría (debate)

Brújula Estratégica y capacidad espacial de la defensa de la Unión (debate)

Últimos acontecimientos en la frontera exterior de la Unión entre Finlandia y Rusia y necesidad de defender el Derecho de la Unión (debate)

Estrategia innovadora en materia de ayuda humanitaria con las crisis olvidadas y actuales en el punto de mira (breve presentación)

Creación de empleo: transición justa e inversiones con impacto (breve presentación)

Aprovechamiento del talento en las regiones de Europa (breve presentación)

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Reanudación del período de sesiones

Declaraciones de la presidenta

Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Propuesta de acto de la Unión: véase el Acta

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)(curso dado)

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

Orden de los trabajos

Los niños primero: refuerzo de la Garantía Infantil, dos años después de su adopción - Reducción de las desigualdades y promoción de la inclusión social en tiempos de crisis en favor de los niños y sus familias

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2023 (CP 28) en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) (debate)

Marco de medidas para reforzar el ecosistema europeo de fabricación de productos de tecnologías de cero emisiones netas (Ley sobre la industria de cero emisiones netas) (debate)

Normas comunes para promover la reparación de bienes

Marco de certificación de la Unión para las absorciones de carbono

Aplicación del Reglamento por el que se establecen medidas para la recuperación de la población de anguila europea (breve presentación)

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

Trilogue on the Commission proposal for a Better Data Sharing Regulation

EP Plenary session - Russia’s disinformation and historical falsification to justify its war of aggression against Ukraine

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Karl NEHAMMER, Austrian Federal Chancellor

Opening of Art exhibition opening  ' VOICES ' as part of the Belgian Presidency Exhibition

AFET and Foreign Affairs Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine joint meeting

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Political Group Leaders in the Austrian Parliament

Press conference on European Elections- What Future on anti-racism in Europe

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Wolfgang SOBOTKA, President of the National Council of the Austrian Parliament

TRAN Committee

Othmar KARAS meets with Mihai POPSOI, and Minister of Foreign Affairs of Moldova

ITRE - Exchange of views with Mr Timo Pesonen, Director-General for Defence Industry and Space (DEFIS), on Defence Strategy and the EDIP proposal

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Caroline EDTSTADLER, Federal Minister for EU and Constitution

Anti-Racism and Diversity Week 2024

Training Programme for Young European Journalists

EuroNest Parliamentary Assembly

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Town Hall discussion with young people

SEDE Committee - Exchange of views with Thierry Breton, European Commissioner for Internal Market - Presentation of the EDIS and the EDIP

AGRI - Exchange of views with Commissioner Wopke Hoekstra on the contribution of the agricultural sector to the Union climate objectives

EMPL committee

DEVE workshop on ' Confronting debt, climate change and poverty: Global financial architecture reform and fiscal space of developing countries '

A collection of GIFs capturing the essence of the European elections is now available for download here to be used in your election products. This is an alternative and amusing way to remind people of how important it is to "use your vote, or others will decide for you."

EE24 - Voting icon animation (GIF)

EE24 - Ballot box full of EU stars (GIF)

At the occasion of the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, Progress Pride Flags are raised in front of the buildings of the European Parliament in Brussels, Strasbourg and Luxembourg.

International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia (IDAHOBIT)

The Eurovision debate between the lead candidates for the Commission presidency takes place on Thursday 23 May from 15.00-16.45 in Parliament’s plenary chamber in Brussels. The debate is organised by the European Broadcasting Union (EBU) in collaboration with the European political parties and the European Parliament. Introductory remarks and draw of the candidate order list, in the presence of Liz CORBIN, EBU Director of News and Jesus CARMONA, EP Director for Media. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Eurovision debate 2024 - Draw: Introductory remarks and draw of the candidate order list, in the presence of Liz CORBIN, EBU Director of News and Jesus CARMONA, EP Director for Media

En ocasiones, lo que quieren quienes están detrás de la desinformación es sembrar la confusión y la duda.

Inundan las redes sociales con versiones múltiples y contradictorias de un mismo suceso, no para convencernos de algo, sino para fomentar la desconfianza y la apatía generales.

Aprende a detectar y contrarrestar esta amenaza viendo este vídeo con expertos del Parlamento Europeo.

Puedes leer más sobre el Parlamento Europeo y las elecciones europeas aquí: https://www.europarl.europa.eu/portal/es

Cómo funciona la desinformación | Episodio 3: inundar el espacio informativo - EE24

Cómo funciona la desinformación | Episodio 3: inundar el espacio informativo - 9:16 EE24

Today, the President of the European Economic and Social Committee (EESC), Oliver Röpke and the European Parliament (EP), Roberta Metsola sign a cooperation agreement

Signature of the cooperation agreement between the European Parliament and the European Economic and Social Committee (EESC) in the presence of Roberta METSOLA, EP President and Oliver RÖPKE, President of the EESC

Today, the president of the Committee of Regions (CoR) Vasco ALVES CORDEIRO and the European Parliament President, Roberta METSOLA signed a cooperation agreement.

Signature of the cooperation agreement between the European Parliament and the European Committee of the Regions (CoR) in the presence of Roberta METSOLA, EP President and Vasco ALVES CORDEIRO, President of the CoR

El Registro de Transparencia es una base de datos en línea en la que figuran los grupos y organizaciones que intentan influir en la formulación o implementación de las políticas y la legislación de la UE. Su finalidad es mostrar qué intereses están representados a escala de la UE
y en nombre de quién, así como los recursos económicos y humanos dedicados a estas actividades.

Registro de Transparencia de la Unión Europea

Roberta METSOLA, EP President, visits a school in Zaventem for the 'townhall event' with young first time voters in presence of Annelies VERLINDEN, Belgian Minister for the Interior, Institutional Reform and Democratic Renewal. This news item shows extracts from the arrival, discussion with Q&A and family photo during her official visit.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Zaventem (Belgium): extracts from the meeting with young people

Lufthansa Group takes its own initiative related to the European elections 2024 and enlarges the scope of the action taken in 2019 elections campaign involving one plane. The ‘Yes to Europe’ campaign features four aircraft, one each from Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa, and Eurowings, branded with the campaign’s name on the side of the fuselage. Roberta METSOLA, EP President, delivers a keynote address at the « Yes to Europe » campaign launch event of the Lufthansa Group, in presence of Alexander DE CROO, Belgian Prime Minister.

Unveiling of four branded airplanes to support the 2024 European Election campaign: extracts from the event with the participation of Roberta METSOLA, EP President

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting - Views of Nicosia - Eleftheria Square (Cyprus), Copenhagen - Confederation of Danish Industry (Denmark), Patras - Patra Rio Bridge (Greece), Zagreb - Fountains (Croatia), Budapest - House of Europe (Hungary), The Hague - Willemshof (Netherlands), Madrid - Ministerio Asuntos Exteriores (Spain), Sofia - National Gallery (Bulgary), Italy...

European Elections 2024 - "One month to go": Illuminations across Europe

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows drones views of the illuminations of across Italy (Rome, Florence, Torino, Naples, Verona, Agrigento, Milan,...) . Video produced by Video Age Productions for the Liaison office of the European Parliament in Italy and the European Commission representation in Italy in collaboration with Civita Associazone and Enel.

European Elections 2024 - "One month to go": Illuminations across Italy

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows illuminations on the European Parliament facade.

Europe day - European Elections 2024 - "One month to go": Illumination of the European Parliament buildings in Strasbourg (France)

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows illuminations of the EP Buildings in Luxembourg.

European Elections 2024 - "One month to go": Illumination of the European Parliament buildings in Luxembourg

Open day at the Europa Experience (Visitor Centre of the European Parliament) and Europe Day celebration with the participation of Henri, Grand Duke of Luxembourg, Marc ANGEL (S&D, LU), EP Vice-President, Isabel WISELER-LIMA (EPP, LU), EP Quaestor and Nicolas SCHMIT, European Commissioner for Jobs and Social Rights, Claude WISELER, Speaker of the Luxembourgish Parliament and Xavier BETTEL, Luxembourgish Deputy Prime Minister.

Open day at the Europa Experience and Europe Day celebration with the participation of HENRI, Grand Duke of Luxembourg, Marc ANGEL, EP Vice-President, Isabel WISELER-LIMA, EP Quaestor and Nicolas SCHMIT, EU Commissioner for Jobs and Social Rights

European Parliament President Roberta Metsola visits Ukraine on 9 May 2024, on the occasion of Europe Day. The aim of her visit is to show the European Parliament’s continued support and commitment to Ukraine and its European path. Roberta METSOLA, EP President, addresses the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada).

Address by Roberta METSOLA, EP President to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

On the occasion of Europe Day, Roberta METSOLA, EP President, visits Kyiv in Ukraine. The aim of her visit is to show the European Parliament’s continued support and commitment to Ukraine and its European path. Roberta METSOLA, EP President meets with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister.

23.428 resultados