Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 14/12/2023 – latviešu valoda

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 14/12/2023 – slovenčina

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 14/12/2023 – Gaeilge

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 14/12/2023 – укрaïнською

Короткі новини – 13/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 13/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 13/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 13/12/2023 – română

Krátke správy – 13/12/2023 – slovenčina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 13/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 13/12/2023 – português

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 13/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 13/12/2023 – Nederlands

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 13/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

EP Plenary session - The Hungarian government’s illegal espionage of EU institutions and investigative bodies

EP Plenary session - The need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

Subcommittee on Human Rights

DROI

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Employment and Social Affairs

EMPL

FEMM

Committee on Development

DEVE

Joint committee on Budgets and committee on Budgetary Control

CONT

BUDG

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Joint committee on Development and committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Joint committee on Development and committee on Women's Rights and Gender Equality and in association with the Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Delegation to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly

Joint committee on International Trade and committee on Foreign Affairs

Press conference by Malin BJÖRK, and Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, rapporteurs on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

Committee on Budgets

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister

Open Days at the European Parliament in Luxembourg

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Address to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Attendance and address at the International Summit of Cities & Regions, with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Visit to a damaged power plant and a bombed school

Illuminations: One month to go across the EU

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Meeting with Angela MERKEL, Former German Chancellor

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Round-table discussion with young people

Partnership Agreement Reception

Open Day at the European Parliament in Brussels

Open Day at the European Parliament in Brussels - Jaume DUCH speech

Roberta METSOLA, EP President meets with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, Leader of the Belarusian democratic forces and Head of the United Transitional Cabinet of Belarus

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) - Participation in an event on the occasion of the 20th anniversary since Malta joined the European Union

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Parliament’s seats illumination

Media event - 2024 European Election campaign briefing

MSU media briefing: On the way to the European Elections 2024 - Go to Vote campaign

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9 You Tube

The EP Press Service holds a press briefing prior to the plenary session (16-19 July) of the European Parliament in Strasbourg.

Last minute session briefing

This clip presents the highlights moments of the 9th Legislative Term in photos and videos

Clip: Democracy in Action - Highlights of the 9th Legislative Term

EP President Roberta METSOLA attends the European flag raising ceremony for the beginning of the 10th legislature.

Raising ceremony of the European flag for the beginning of the 10th legislature, in presence of Roberta METSOLA, EP President

This infoclip illustrates the daily work of the European President, Roberta METSOLA from 18/01/2022 until 09/06/2024. Born in Malta in 1979, Roberta Metsola who has been an MEP since 2013, is the youngest EP President ever elected. She became First Vice-President in November 2020, and was Parliament’s acting President after President Sassoli passed away on 11 January. She is the third female President of the European Parliament, after Simone Veil (1979-1982) and Nicole Fontaine (1999- 2002).

Memoclip: Roberta METSOLA, EP President (2022-2024)

En 1995, la presidenta de Irlanda, Mary Robinson, afirmó ante el Parlamento Europeo que Europa fue esencial para conseguir la paz duradera en la isla de Irlanda. 

La primera mujer en presidir la República de Irlanda dijo que la UE debe seguir utilizando sus competencias para ayudar a acabar con los conflictos, aumentar el nivel de vida de todos los europeos y mitigar la pobreza en todo el mundo. 

*Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo http://epyoutube.eu/mmc_mary_robinson

Discurso de Mary Robinson sobre la reconciliación irlandesa | Parlamento Europeo

La activista de los derechos humanos pakistaní Malala Yousafzai habló al Parlamento Europeo sobre la importancia de la educación en los países de renta baja. Pronunció el discurso al aceptar el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia de 2013. * Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/q5wV

Discurso de Malala Yousafzai sobre educación | Parlamento Europeo

El presidente checo Václav Havel habló sobre el sentimiento de identidad europea cuatro años antes de que su país se adhiriese a la UE. Václav Havel fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente electo democráticamente en el país tras la caída del comunismo, así como el primer presidente de la República Checa después de su fundación. En el año 2000, cuatro años antes de que su país se adhiriese a la UE, se dirigió al Parlamento Europeo y habló sobre el sentimiento de pertenencia a Europa y la identidad europea. * Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo

Discurso de Václav Havel sobre la identidad europea | Parlamento Europeo

El premio nobel de la paz Denis Mukwege se pronuncia contra el uso de la violación y la violencia hacia las mujeres como arma de guerra. Es el fundador del Hospital Panzi de Bukavu, en la República Democrática del Congo. Como ginecólogo, ayudó a miles de mujeres víctimas de la violencia sexual y de la violencia de género en su país. En 2014, el Parlamento Europeo le concedió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia por su trabajo. Cuatro años después, obtuvo el Premio Nobel de la Paz. Sigue sensibilizando a la opinión pública sobre la violencia sexual contra las mujeres en los conflictos armados. * Vea el discurso completo en el centro multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/SpeechMukwege

Denis Mukwege, discurso sobre la violencia sexual en la República Democrática del Congo | Parlamento Europeo

La dirigente liberiana Ellen Johnson Sirleaf pidió ayuda internacional para evitar el retorno a la violencia tras catorce años de guerra civil en su país. La primera mujer elegida presidenta de una nación africana se dirigió al Parlamento Europeo en septiembre de 2006, ocho meses después de tomar posesión de su cargo. Dijo que los liberianos estaban comprometidos a dejar atrás el conflicto armado (que concluyó en 2003). Habló de la devastación que dejó la guerra, de los retos de la reconstrucción y la reconciliación, y de la necesidad de ayuda internacional para conseguir un desarrollo sostenible. * Vea el discurso completo en el centro multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/SpeechEllenJohnson

Discurso de Ellen Johnson Sirleaf sobre Liberia | Parlamento Europeo

El Papa Juan Pablo II afirmó que el Vaticano respaldaba firmemente la construcción europea en curso, un proceso pacífico que estaba uniendo a las personas y sirviendo de modelo al mundo. Hizo un llamamiento a la tolerancia entre los pueblos y las distintas fes e instó a la protección del medio ambiente. El Papa habló de la importancia del cristianismo en el pasado y el futuro de Europa. El primer Papa que visitó el Parlamento Europeo habló ante el Pleno en Estrasburgo en octubre de 1988. * Puede ver el discurso completo en el centro multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/SpeechPopeJohnPaulII

Discurso del Papa Juan Pablo II sobre la construcción europea | PE

El ex dirigente soviético y cofundador de la Cruz Verde Internacional lleva mucho tiempo involucrado en la protección del medio ambiente. Después de coescribir un informe sobre la escasez de agua, Mijaíl Gorbachov instó a los líderes europeos y del resto del mundo a actuar frente a la crisis mundial del agua y denunció la falta de liderazgo político. Se dirigió al Parlamento Europeo durante la conferencia internacional «Agua y Paz» de 2009. * Puede ver el discurso completo en el centro multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/SpeechGorbachev

Discurso de Mijaíl Gorbachov sobre la crisis mundial del agua | Parlamento Europeo

Cinco días después de que las tropas rusas invadieran Ucrania, el presidente del país, Volodymyr Zelenskyy, se dirigió al Parlamento Europeo por videoconferencia desde Kiev, ciudad que está bajo asedio. En un discurso desafiante, alabó la valentía de sus conciudadanos ucranianos, denunció los asesinatos injustificados y pidió al Parlamento Europeo que respalde la petición de Ucrania de unirse a la UE. * Puede ver la grabación completa del discurso de 1 de marzo de 2022 en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/speechZelenskyy

Discurso de Volodymyr Zelenskyy sobre la guerra en Ucrania | Parlamento Europeo

En opinión de Simone Veil, una superviviente del Holocausto, la creación de la Unión Europea es el acontecimiento más importante de los últimos cincuenta años. En 1995, en el 50.º aniversario del Holocausto, explicó al Parlamento Europeo cómo las tragedias que había padecido forjaron su fe en el proyecto europeo. Dijo que era importante recordar a los más jóvenes la función esencial de la Unión Europea en el fomento de la paz y la unidad, en especial en un momento en que la UE era objeto de críticas. Nacida en Francia en 1927, Simone Veil sobrevivió a los campos de concentración nazis y acabó desempeñando un papel esencial en el feminismo y la política europeos. En 1979, se convirtió en la primera presidenta del Parlamento Europeo elegida por sufragio directo, y fue la primera mujer en presidir la asamblea. * Puede ver el discurso completo (doce minutos) en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epfacebook.eu/q5D7

Discurso de Simone Veil sobre las lecciones del Holocausto | Parlamento Europeo

El líder sudafricano Nelson Mandela instó a poner fin con prontitud al sistema del apartheid y abogó por la reconciliación. Era julio de 1990. Tan solo cuatro meses antes había sido puesto en libertad, tras pasar veintisiete años en prisión. Por aquel entonces, Sudáfrica seguía bajo un gobierno de la minoría blanca. Cuatro años después de este discurso, Mandela se convertiría en el primer presidente de la Sudáfrica democrática. * Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo

Discurso de Nelson Mandela sobre el apartheid | Parlamento Europeo

En enero de 1995, François Mitterrand pronunció un discurso ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo. Fue una de sus últimas apariciones importantes como presidente de Francia. Pronunciándose contra el nacionalismo que en el pasado condujo a la guerra, instó a los europeos a encarar juntos el porvenir para lograr un futuro más luminoso y pacífico. * Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epyoutube.eu/q5z7

Discurso de François Mitterrand sobre el nacionalismo | Parlamento Europeo

El canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl, se dirigió al Parlamento Europeo para hablar sobre su esperanza de una Alemania y una Europa unidas de nuevo dos semanas después de la caída del Muro de Berlín. El Muro de Berlín se derribó el 9 de noviembre de 1989, tras haber dividido una ciudad, una nación y un continente durante casi tres décadas. Después, se produjeron protestas en Praga y posteriormente el derrumbe del bloque soviético. Se trata de un momento histórico y de un paso clave hacia el final de la Guerra Fría, la reunificación alemana y la unión de Europa. El discurso se pronunció el 22 de noviembre de 1989 en Estrasburgo. * Puede ver la grabación completa en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epfacebook.eu/q5D6

Discurso de Helmut Kohl sobre la caída del Muro de Berlín | Parlamento Europeo

En 1992, Isabel II, Reina de Inglaterra, se dirigió al Parlamento Europeo en Estrasburgo. Su discurso fue seguido de la firma del Tratado de Maastricht, que supuso la fundación de la Unión Europea actual. Partiendo de las palabras de Winston Churchill, rindió homenaje a quienes reconstruyeron Europa tras el conflicto, y alabó al Parlamento como principal foro democrático. * Puede ver el discurso completo en el Centro Multimedia del Parlamento Europeo: http://epfacebook.eu/q5z8

Discurso de la Reina Isabel II sobre la unidad de la UE | Parlamento Europeo

En 2015, la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés François Hollande instaron a los países europeos a compartir la responsabilidad de acoger a los solicitantes de asilo. Ese año, la UE se enfrentaba a una oleada migratoria sin precedentes, con cientos de miles de personas que entraban en la UE por canales irregulares, muchas de ellas huyendo de la guerra en Siria. La mayoría de ellos se dirigieron a Alemania y a otros cuantos países. En un discurso histórico conjunto ante el Parlamento Europeo, Merkel y Hollande hicieron un llamamiento a la acción conjunta para atajar las causas profundas de la crisis. *Vea el discurso completo en el canal multimedia del Parlamento Europeo: http://epfacebook.eu/SpeechMerkelHollande

23.503 resultados