El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 25/09/2023 – español

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

Noticias breves – 22/09/2023 – español

Noticias breves – 21/09/2023 – español

Noticias breves – 20/09/2023 – español

Noticias breves – 19/09/2023 – español

Noticias breves – 18/09/2023 – español

Noticias breves – 15/09/2023 – español

Noticias breves – 14/09/2023 – español

Noticias breves – 13/09/2023 – español

Noticias breves – 12/09/2023 – español

Noticias breves – 11/09/2023 – español

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Estado de la Unión (debate)

Reanudación de la sesión

Sesión solemne - Discurso de Sviatlana Tsijanóuskaya

Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Turno de votaciones

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Revisión del estatuto de protección del lobo y otros grandes carnívoros en la Unión (debate de actualidad)

Presentación a cargo del Consejo de su posición sobre el proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2024 (debate)

Composición de las comisiones y delegaciones

Marco para garantizar el suministro seguro y sostenible de materias primas fundamentales (debate)

Apertura de negociaciones de un acuerdo con los Estados Unidos de América sobre el refuerzo de las cadenas internacionales de suministro de minerales fundamentales (debate)

Modificación del mecanismo propuesto para superar los obstáculos jurídicos y administrativos en un contexto transfronterizo (debate)

Paquete de ayuda a las pymes (debate)

Guatemala: la situación tras las elecciones, el Estado de Derecho y la independencia judicial (debate)

El caso de Gubad Ibadoghlu, detenido en Azerbaiyán (debate)

Situación de los derechos humanos en Bangladés, en particular el caso de Odhikar (debate)

Regulación de la prostitución en la Unión: repercusiones transfronterizas y consecuencias en la igualdad de género y los derechos de las mujeres (debate)

Futuro del sector del libro europeo (debate)

Explicaciones de voto

Orden del día de la próxima sesión

Aprobación del Acta de la presente sesión

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Composición del Parlamento Europe (debate)

Hacia una Unión más resiliente frente a las catástrofes: proteger a las personas de las olas de calor extremas, las inundaciones y los fuegos forestales (debate)

Acuerdo UE-Túnez: aspectos relacionados con la política exterior de migración (debate)

Instrumento de Emergencia del Mercado Único (debate)

Calidad del aire ambiente y una atmósfera más limpia en Europa (debate)

Turno de preguntas al VP/AR - Situación en África Occidental y Central a la luz de los recientes golpes de Estado

Irán: un año desde el asesinato de Jina Mahsa Amini (debate)

Actos delegados (artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno) (curso dado): véase el Acta

Corrección de errores (artículo 241 del Reglamento)(curso dado)

Nueva Agenda para América Latina y el Caribe tras la Cumbre UE-CELAC (debate)

50 años desde el asesinato de Allende y el golpe de Estado en Chile: democracia y soberanía (debate)

Exportaciones ucranianas de cereales tras la salida de Rusia de la Iniciativa sobre la Exportación de Cereales por el Mar Negro (debate)

Informe de 2022 sobre Turquía (debate)

Relaciones con Bielorrusia (debate)

Combustibles de aviación sostenibles (iniciativa «ReFuelEU Aviation») (debate)

Lucha contra la normalización de los discursos de extrema derecha y extrema izquierda, incluido el antisemitismo (debate)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Los participantes de un festival juvenil  frente al PE se enfrentan a llamamientos a cambiar el clima político y hacerse cargo de su futuro involucrándose en la política de forma más activa.

Celebrar la juventud - a pesar de todo

El negociador del PE obtiene un acuerdo decisivo en torno a la reforma pesquera, los vehículos y trailers se enfrentarán a controles de seguridad, garantizar la seguridad de los alimentos para bebés y dietas especiales.

Acuerdo pesquero / Vehículos más seguros / Alimentos especiales

Los eurodiputados reflexionan sobre cómo sancionar los delitos medioambientales y se muestran satisfechos con las medidas propuestas contra los paraísos fiscales. La protección de datos personales debe actualizarse, afirma el supervisor de la UE.

Delitos medioambientales / Reacciones a la cumbre / Protección de datos

Eurodiputados exigen que se mejoren las normas para fomentar más y mejor los ensayos clínicos de fármacos y tratamientos nuevos en la UE.

Fomentar la investigación médica

La paz, la democracia y los derechos humanos no son algo que den por sentado los socios orientales de la UE. Los problemas se ponen sobre la mesa en una asamblea parlamentaria celebrada en Bruselas.

Vecinos conflictivos

El primer ministro libio Ali Zeidan afirma ante los eurodiputados que está superando el caos. ¿Puede hacerse algo para que las elecciones al PE del próximo año sean más europeas? El comisario de Comercio dice no al dumping.

Primer ministro libio / Elecciones europeas / Comercio en la UE

El rastreo de delincuentes y bienes robados, la segunda generación del Sistema de Información de Schengen, por fin está en funcionamiento después de un retraso de siete años.

Por fin se activa el SIS II

¿El mercado de la UE debería ser más abierto o estar más protegido? ¿Son las medidas contra el dumping y los nuevos instrumentos de defensa comercial las decisiones adecuadas? Preguntamos a dos eurodiputados.

Tema de debate: Proteccionismo frente a libre comercio

Las reformas del sector bancario, los ensayos clínicos, la visita del primer ministro libio y las motos acuáticas figuran en el orden del día de las comisiones en la última semana de mayo.

En la agenda: Bancos, ensayos clínicos y el primer ministro libio

Verhofstadt tilda de ‘locos’ a los tories británicos, un eurodiputado irlandés rompe un formulario de impuestos, el acuerdo comercial UE-EE UU da un paso más, Schulz reacciona ante un hecho de racismo y un eurodiputado pide disculpas.

Zapping plenario - Mayo de 2013

El Parlamento aprueba nuevas normas para que viajar al extranjero con nuestras mascotas sea más sencillo.

Viajar con mascotas

Los eurodiputados piden medidas para detener la evasión fiscal llevada a cabo por estafadores y la elusión fiscal llevada a cabo por empresas multinacionales, las cuales suponen un coste de un billón de euros anuales para la UE.

Hacer que las grandes empresas paguen sus impuestos

La evasión fiscal y la energía son los principales temas en la reunión del Consejo, los eurodiputados perfilan los preparativos de las negociaciones comerciales UE-EE UU y protección para las víctimas de delitos en el extranjero.

Comercio UE-EE UU / Evasión fiscal / Protección de víctimas

La Comisión de Asuntos Sociales da su visto bueno a un nuevo fondo para proporcionar ayuda alimentaria a los más pobres, pero reina el desacuerdo en torno a su distribución.

¿Ayuda alimentaria para unos pocos?

Los eurodiputados pretenden restaurar la confianza de la opinión pública en los bancos otorgando al Banco Central Europeo la responsabilidad de supervisar las entidades de crédito de la eurozona.

Medidas en torno a la supervisión bancaria

Preguntamos a dos miembros de la Comisión de Industria, Energía e Investigación si la nueva directiva propuesta hará que la exploración de petróleo y gas en alta mar sea más segura y limpia.

Tema de debate: Normas más estrictas para las perforaciones en alta mar

En el pleno de este mes, los eurodiputados presentarán propuestas para luchar contra la evasión fiscal, debatirán la crisis de los refugiados sirios y se pronunciarán sobre el transporte de los animales de compañía.

En la agenda: Fraude fiscal, Siria y animales de compañía

Mientras un destacado eurodiputado conmemora el Día contra la Homofobia en un acto en La Haya, una encuesta revela que casi la mitad de los gais y lesbianas se han enfrentado a discriminaciones o cosas peores.

2878 resultados