Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 05/12/2023 – lietùvių kalba

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 05/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 05/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 05/12/2023 – español

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 05/12/2023 – ελληνικά

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 05/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 05/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 05/12/2023 – svenska

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 05/12/2023 – slovenščina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 05/12/2023 – română

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 05/12/2023 – slovenčina

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 05/12/2023 – français

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 05/12/2023 – Gaeilge

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 05/12/2023 – dansk

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 05/12/2023– Deutsch

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 05/12/2023 – български

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Euroscola

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Foreign Affairs

AFET

FEMM - CONT - BUDG

BUDG

CONT

AFET - SEDE

SEDE

Committee on Fisheries

PECH

Committee on Petitions

PETI

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Speech by Roberta METSOLA, EP President at Humboldt University (Berlin), on "Relaunch, Reform, Reimagine Europe"

Committee on International Trade

INTA

Press conference by Daniel FREUND, Thijs REUTEN, Moritz KÖRNER and Petri SARVAMAA on Did Hungary fulfil the necessary milestones to unfreeze EU fund

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations

Committee on Constitutional Affairs

AFCO

Panel for the Future of Science and Technology

Apertura de la sesión

Composición de los grupos políticos

Iniciativa ciudadana europea «Europa sin pieles» («Fur Free Europe») (debate)

Estrategia europea en materia de proteínas (debate)

Relevo generacional en las futuras explotaciones agrícolas de la Unión (debate)

Reanudación de la sesión

Premio Sájarov 2023 (anuncio del galardonado)

Bienvenida

Plenary session

Anna ZALEWSKA in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Athens (Greece) - Townhall Discussion with Young People

Othmar KARAS meets with Bernardo AREVAL, President of GUATEMALA

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Athens (Greece) - Speech at the Plenary Hall of the Hellenic Parliament

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Athens (Greece) - Bilateral Meeting with Constantine TASSOULAS, Speaker of the Hellenic Parliament

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Athens (Greece) - Bilateral Meeting with Katerina SAKELLAROPOULOU, President of the Hellenic republic

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Athens (Greece) - Bilateral Meeting with Kyriakos MITSOTAKIS, Greek Prime Minister

INTA committee meeting EU-US Trade and Technology Council - Exchange of views with Margrethe Vestager and Valdis Dombrovskis, Executive Vice-Presidents of the Commission

Thijs REUTEN in the EP in Strasbourg

INTA committee meeting - 13th WTO Ministerial Conference in Abu Dhabi - Exchange of views with Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President of the Commission

Danilo Oscar LANCINI in the EP in Strasbourg

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visit to ARQ Group in Birkirkara and to Atelier del Restauro in Naxxar

Andris AMERIKS in the EP in Brussels

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Flower Laying moment at the Monument of Fallen Shipyard Workers

Nils TORVALDS in the EP in Brussels

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Poland (Warsaw) - Meeting with Lech WALESA, Former President of Poland & Nobel Peace Prize Laureate

Lars Patrick BERG in the EP in Brussels

La adicción humana a las bolsas de plástico contamina el medio ambiente y acaba con la fauna salvaje. Las nuevas normativas del PE reducirán su uso en un 80% en el plazo de cinco años.

Las bolsas de plástico europeas tienen los días contados

En la jornada en que el pleno reflexiona sobre la Primera Guerra Mundial y el futuro de Europa, los eurodiputados aprueban medidas para luchar contra las especies invasivas y facilitar cuentas bancarias básicas para todos.

Cuentas bancarias /Especies exóticas invasivas / Centenario de la PGM

Los eurodiputados quieren reforzar la seguridad de productos en toda la UE, pero las objeciones de los Estados miembros a la obligación de la etiqueta “Fabricado en” podría provocar un impasse en las reformas.

Lo primero es la seguridad... pero todavía no

El final de un largo camino para los eurodiputados que han luchado para que los bancos asuman sus propias pérdidas y no los contribuyentes europeos.

Se aprueba la Unión Bancaria

En la última votación, se eliminan las lagunas de las leyes que protegen a los temporeros, se avanza para acabar con los fraudes alimentarios y se reduce la burocracia para volver a matricular un coche en el extranjero.

Trabajadores desplazados / Seguridad de alimentos, animales y plantas / Matriculación de vehículos

El Parlamento da luz verde a la equidad de la Web, emplaza a la UE a que se una en torno a su política exterior y exige al Consejo que dé prioridad a la seguridad del paciente.

Neutralidad de la red / Política exterior europea /  Productos sanitarios

Se aprueba un impulso muy oportuno para apoyar a Ucrania y medidas para normalizar y fomentar la investigación clínica; también un límite a las tasas de las tarjetas de crédito que puede ahorrar una fortuna a los comercios.

Preferencias comerciales de Ucrania / Ensayos clínicos / Tasas de las tarjetas de crédito

Los eurodiputados acuerdan ampliar la exclusión del límite de emisiones de la aviación a los operadores internacionales que vuelan a Europa o desde ella... y los ecologistas reaccionan con enfado.

Volar dejando pocas huellas

Para prevenir futuros escándalos alimentarios y proteger a los consumidores, los eurodiputados aprueban una placa identificativa electrónica para el ganado.

La vaca que pita

Reforzar la economía ucrania y las relaciones bilaterales con Irán serán las prioridades de los eurodiputados en su regreso a los miniplenos. Mientras tanto, el Consejo acoge la cumbre UE-África.

En la Agenda de Bruselas: Ayuda comercial a Ucrania, Relaciones UE-Irán, Paquete de telecomunicaciones

La crisis de Ucrania es la prioridad en las agendas de los eurodiputados la próxima semana; además, los estudiantes de Euroscola se pondrán en su piel por un día.

En la Agenda: La crisis de Ucrania y Euroscola

El Consejo y el PE alcanzan un acuerdo para establecer los derechos de los temporeros, pero la neutralidad de la red será más difícil de pactar, ya que algunos la consideran “peligrosamente imprecisa”.

El desplazamiento de trabajadores y la igualdad de acceso a la red aprobados en fase de comisiones

Pero los principales actores de la unión bancaria también esperan tomar decisiones en las negociaciones obre la unión monetaria y la Comisión de Empleo votará para mejorar los derechos de los trabajadores eventuales.

La crisis de Ucrania, prioridad en la Agenda de Bruselas

¿Es una “salvadora” o un “monstruo”? Sea lo que sea, los eurodiputados exigen una reforma de la Troika a todos los niveles.

La Troika, centro de todas las miradas

Los eurodiputados dan el visto bueno a las nuevas leyes de protección de datos, que pretenden devolver al ciudadano las riendas de sus propios datos privados y sancionar a las empresas que incumplan las nuevas normas.

Eliminar las lagunas de la protección de datos en línea

Mientras los eurodiputados rechazan el proyecto de reglamento sobre semillas de la Comisión, Europa tiene una nueva arma para luchar contra el blanqueo de capitales y toma medidas contundentes en Crimea.

Crisis de Crimea / Blanqueo de capitales / Regulación de semillas

Los eurodiputados escuchan la esperada respuesta de Snowden a la investigación LIBE, votan a favor de normas sobre el acceso a recursos genéticos y la distribución de beneficios y estandarizan las ITV.

Snowden testifica / Protocolo de Nagoya / Inspecciones técnicas de vehículos

Pero los eurodiputados no se ponen de acuerdo en torno a las medidas para modernizar y unificar los dispares sistemas aéreos de Europa.

2878 resultados