Għal Angèle, minn Strażburgu, iż-żewġt ixtut tax-xmara ifissru aktar minn passaġġ b’xejn bejn iż-żewġ pajjiżi, Franza u l-Ġermanja. Huwa s-simbolu tal-Ewropa mingħajr fruntieri. Ejja nisimgħu dwar is-sinifikat ta’ dan il-monument uniku f’ħajjitha.

Jum l-Ewropa | L-istorja ta’ Angèle: “Naqsmu għan-naħa l-oħra u jilqgħuna”

Pentru Angèle, din Strasbourg, Podul celor Două Maluri înseamnă mai mult decât trecerea liberă între cele două țări, Franța și Germania. Este simbolul unei Europe fără frontiere. Să o ascultăm vorbind despre semnificația acestui reper unic în viața ei.

Ziua Europei | Povestea lui Angèle: „Trecem dincolo și suntem bine primiți.”

Anžela ir no Strasbūras, un Divu krastu gājēju tilts viņai nozīmē daudz vairāk nekā tikai brīvu pārvietošanos starp Franciju un Vāciju. Tas simbolizē Eiropu bez robežām. Noklausies viņas stāstu par šī unikālā tilta nozīmi viņas dzīvē!

Eiropas diena | Anželas stāsts: “Kad būsim otrā pusē, mūs tur laipni uzņems.”

Ingrid je prevajalka in tolmačka iz Belgije. V mladosti se je udeležila jezikovnega tečaja v Santu Domingu de la Calzadi v Španiji. Ta izkušnja ji je spremenila življenje. Prisluhnimo njeni zgodbi.

Dan Evrope | Ingridina zgodba: „Prepustite se odkrivanju drugih kultur, ljudi in običajev“

Dla Angèle ze Strasburga kładka nad Renem oznacza więcej niż tylko przejście z jednego kraju do drugiego, z Francji do Niemiec. To symbol Europy bez granic. Posłuchajmy, ile w jej życiu znaczy to wyjątkowe miejsce.

Dzień Europy | Historia Angèle: „Idziemy na drugą stronę jak do siebie”.

За Анжел от Страсбург пешеходният мост „Два бряга“ означава нещо повече от свободно преминаване между двете страни – Франция и Германия. Той е символ на една Европа без граници. Нека чуем какво значение има в живота ѝ тази уникална забележителност.

Ден на Европа | Историята на Анжел: „Ходим до другия бряг и хората ни приемат добре“

Για την Ανζέλ από το Στρασβούργο, η πεζογέφυρα «Δύο Όχθες» είναι κάτι περισσότερο από ένα σημείο ελεύθερης διέλευσης μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Ανζέλ: «Όταν φτάνουμε εκεί, μας υποδέχονται με χαρά»»

Die „Passerelle des Deux Rives“ – die Brücke der zwei Ufer – ist für Angèle aus Straßburg mehr als nur eine Verbindung zwischen den beiden Ländern Frankreich und Deutschland. Sie ist das Symbol für ein Europa ohne Grenzen. Erfahren Sie, was dieses einzigartige Bauwerk für Angèle bedeutet.

Europatag | Angèles Geschichte: „Auf der anderen Seite ist man nett zu uns.“

Pre Angèle zo Štrasburgu znamená peší most v „Záhrade na dvoch brehoch“ viac než len prechod medzi dvoma krajinami, Francúzskom a Nemeckom. Je to symbol Európy bez hraníc. Vypočujme si, čo hovorí o význame tejto jedinečnej dominanty pre svoj život.

Deň Európy | Angèlin príbeh: „Chodíme na druhú stranu a radi nás tam vidia.“

For Angèle, from Strasbourg, the ‘Deux-Rives’ footbridge means more than free passage between the two countries, France and Germany. It is the symbol of a Europe without borders. Let’s hear about the significance of this unique landmark in her life.

Europe Day | Angèle’s story: ‘We go to the other side and get a warm welcome’

För Angèle från Strasbourg är gångbron Deux-Rives mer än en passage mellan Frankrike och Tyskland. Den är en symbol för ett gränsfritt Europa. Hör henne berätta om hur det här unika landmärket har påverkat hennes liv.

Europadagen | Angèles historia: ”Vi kan gå över till andra sidan och känna oss välkomna.”

Pro Angèle ze Štrasburku je lávka „Deux-Rives“ víc než jen volný přechod mezi dvěma zeměmi, Francií a Německem. Tato jedinečná lávka je symbolem Evropy bez hranic. Poslechněme si, jak Angèle změnila život.

Den Evropy | Angèlin příběh: „Stačí přejít na druhou stranu a lidé jsou tam na nás milí.“

For Angèle fra Strasbourg er gangbroen "Deux-Rives” mere end bare en fri passage mellem Frankrig og Tyskland. Den er symbolet på et Europa uden grænser. Lad os høre, hvad dette unikke vartegn har betydet for hende.

Europadagen | Angèles historie: "Man bliver godt modtaget på den anden side"

Za Angèle iz Strasbourga je most „Deux-Rives“ več kot le prosti prehod med Francijo in Nemčijo. Zanjo je simbol Evrope brez meja. Poslušajmo, zakaj je ta most zanjo tako pomemben.

Dan Evrope | Angèlina zgodba: „Ko pridemo na drugo stran, nas vedno lepo sprejmejo“

Strasbourgist pärit Angèle’i jaoks on Kahe kalda jalakäijate sillal suurem roll kui lihtsalt kahe riigi, Prantsusmaa ja Saksamaa ühendamine. See on tema jaoks piirideta Euroopa sümbol. Kuulame, milline tähtsus on sel ainulaadsel maamärgil Angèle’i jaoks.

Euroopa päev | Angèle’i lugu: „Me lähme teisele kaldale ja meid võetakse hästi vastu.“

Nach ihrem Schulabschluss in Italien war Silvia fest entschlossen, sich auf den Weg zu machen und im Ausland zu studieren. So sehr sie ihre Heimat manchmal auch vermisst – der Wunsch, andere Ecken Europas zu erkunden und Teil einer großen, vielfältigen Gemeinschaft zu sein, treibt sie an. Sehen wir uns an, was sie zu erzählen hat.

Europatag | Silvias Geschichte: „Ich wollte etwas Neues entdecken.“

Όταν τελείωσε το σχολείο στην Ιταλία, η Σίλβια αποφάσισε να ανοίξει τα φτερά της και να φύγει για σπουδές στο εξωτερικό.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Σίλβια: «Ήθελα να ανακαλύψω κάτι καινούριο»

Cuando terminó sus estudios en Italia, Silvia estaba decidida a echar a volar y estudiar en el extranjero. Aunque a veces echa de menos su hogar, el deseo de explorar otras partes de Europa y formar parte de una comunidad más diversa la impulsa a seguir adelante. ¡En este vídeo nos cuenta su historia!

963 results