Euronews debate recording

En los últimos dos años, los estudiantes de esta escuela en Suecia pesan su comida con un aparato llamado Mandometer. Todo esto es parte de un proyecto innovador pensado para evitar la obesidad y los trastornos alimentarios.El proyecto Splendid propone una solución tecnológica para impedir que las personas coman demasiado, o demasiado poco, antes de que sea demasiado tarde…

Futuris: Prevenir la obesidad y la anorexia mediante la tecnología

La implantación de una prótesis es una cirugía compleja que se lleva a cabo en un entorno totalmente esterilizado. Aún así algunos implantes se infectan con bacterias peligrosas. Las consecuencias pueden ser muy serias. ¿Por qué pasa esto y qué se puede hacer para prevenirlo?

Futuris: Luchar contra la infección en las prótesis

La nuova frontiera dell’acquacoltura europea. Come trasformare l’allevamento di molluschi, in un business più green, ma anche più efficiente e redditizio? Se la pesca è un’attività in crisi a causa del sovrasfruttamento delle risorse ittiche, l’acquacoltura è in forte espansione ed è spesso indicata come la soluzione per procurare il pesce che serve ad una crescente popolazione mondiale.

Futuris: Acquacoltura, il nuovo green-business

A svéd diákok már két egy mandométernek nevezett eszközön mérik ki az ebédjüket a stockholmi Nemzetközi Angol Gimnázium. Mindez része annak a projektnek, amellyel a kóros elhízást és a táplálkozási zavarok kialakulását akarják megelőzni.

Futuris: Szupermodern kütyü véd az elhízástól

Übergewicht und Fettleibigkeit nehmen in Europa und weltweit zu. Wie der Volkskrankheit Einhalt gebieten? Das Splendid-Projekt will mit technischen Hilfsmitteln Betroffenen und Gefährdeten mehr Bewusstsein dafür schaffen, wie sie essen, und so Essstörungen vorbeugen

Futuris: Ein zweiter Schokopudding? Nein danke!

La biodiversité marine est une source inépuisable de découvertes pour la médecine et la cosmétologie. Au bord de la Méditerranée, des scientifiques espagnols comptent bien en profiter. Ils participent tout comme des chercheurs français entre autres, au projet européen Tascmar qui vise à développer des technologies innovantes pour la culture d’invertébrés marins et de leurs micro-organismes associés.

Futuris: Quand la mer devient fontaine de jouvence

Il progetto, chiamato Splendid e finanziato dall’Unione europea, è volto a trovare una soluzione tecnologica per impedire alle persone di mangiare troppo, o troppo poco. Gli alunni della Scuola Internazionale Inglese di Stoccolma hanno preso parte all’ultima fase di questo programma, testando un Mandometer, un’applicazione per smartphone e un sensore di attività.

Futuris: Svezia: prevenire obesità e disturbi alimentari con la tecnologia

Η θαλάσσια βιοποικιλότητα είναι μια ανεξάντλητη πηγή ανακαλύψεων για την ιατρική και την κοσμετολογία.

Futuris: Επιστημονικές βουτιές για την καταπολέμηση της γήρανσης

For the past two years students at a school in Sweden have been weighing out their lunches on devices called Mandometers. It is all part of an innovative new project designed to prevent people becoming obese or developing an eating disorder.

Futuris: Technology trialled in fight against ticking timebomb of obesity

Eine Prothese zu implantieren, das ist eine schwierige Operation, die in einem sterilen Umfeld vorgenommen wird. Dennoch kommt es zu Infektionen. Und das kann schwerwiegende Folgen haben. Was kann dagegen getan werden? Die Wissenschaftler suchen nach Lösungen.

Futuris: Protheseninfektionen mit Algen bekämpfen

A biodiversidade marinha tem sido uma fonte muito prometedora para a medicina e para a cosmética. O Futuris foi acompanhar as descobertas de um grupo de cientistas espanhóis no Mediterrâneo.

Futuris: Mergulhar para descobrir a eterna juventude

Comment transformer l’aquaculture européenne en une activité économique plus verte, plus performante et plus rentable ? C’est tout l’objet d’un vaste projet de recherche européen intitulé IDREEM et mené sur sept sites pilotes en Europe. Il s’agit grâce à une technologie appelée “Aquaculture multitrophique intégrée” d’encourager la production durable d’espèces aquacoles diverses en parallèle de fermes piscicoles.

Futuris: Pour une aquaculture durable et diversifiée

Aquakultur sollte eigentlich die natürlichen Fischbestände in den Meeren schonen. Doch oft ist das Gegenteil der Fall. Für die Ernährung der Zuchtfische wird häufig die vielfache Menge an Wildfisch verbraucht. Wenn die Aquakultur in natürlicher Umgebung praktiziert wird, belasten außerdem Parasiten und Rückstände aus der Zufütterung das Meer mit seiner Flora und Fauna. Multitrophische Aquakultur soll dem abhelfen.

Futuris: Umweltfreundlichere Aquakultur durch mehr Vielfalt

Dir-se-ia um habitual grupo de turistas a tirar fotos à Catedral de Santo Estêvão, um dos pontos mais procurados de Viena. Mas, na realidade, são engenheiros informáticos determinados em mostrar-nos que o futuro do Património Cultural Europeu pode depender dos smartphones.

Futuris: Tem um smartphone? Prepare-se para fazer modelos 3D

Vajon mivé lesz a hagyományos népzene és néptánc, idővel eltűnik a kultúrákból? – teszi fel a kérdést az Euronews riportere. Hogy ez ne így legyen, a görögországi Szalonikiben elindult egy európai tudományos program, amelynek keretében létrehoznak egy digitális adatbázist, hogy megőrizzék az emberiség kulturális kincseit.  Source: https://hu.euronews.com/2016/08/06/europa-digitalizalja-a-neptancot

Futuris: Európa digitalizálja a néptáncot

Hogyan lehet átalakítani az európai akvakultúra-ágazatot, például a kagylótenyésztést úgy, hogy zöldebb, hatékonyabb és jövedelmezőbb legyen? Skóciától nyugatra hajózunk, egy tengeri haltenyésztő telepre, ahol ezer tonna lazacot állítanak elő évente. Velünk van néhány tengerbiológus is, akik azt mondják, az európai akvakultúrának még van hova fejlődnie. Lehetne például jövedelmezőbb, hatékonyabb és fenntarthatóbb. Lássuk, hogyan és miként.

Futuris: Hínártermesztés a lazac farvizén

A group of biologists study the basic mechanisms used by plants to survive in this challenging ecosystem.And the variety of colours of their flowers is one of those survival mechanisms as pollinating insects are attracted by their colours.

Futuris: Polar research warms up

C’est la saison du dégel, une période très courte et idéale pour la recherche dans cet environnement extrême, où les températures hivernales peuvent atteindre -45° C. Des chercheurs étudient comment les plantes subarctiques et leurs pollinisateurs intéragissent dans cet écosystème si complexe.   Source: https://fr.euronews.com/2016/08/12/mode-de-survie-de-la-faune-et-de-la-flore-en-terre-arctique

276 results