Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 18/12/2023 – čeština

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 18/12/2023 – español

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 18/12/2023 – dansk

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 18/12/2023 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 18/12/2023 – ελληνικά

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 18/12/2023– eesti keel

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 15/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 15/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 15/12/2023 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 15/12/2023 – slovenčina

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 15/12/2023 – български

Krátké zprávy – 15/12/2023 – čeština

Korte nyheder – 15/12/2023 – dansk

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 15/12/2023 – Gaeilge

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 15/12/2023– Deutsch

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 15/12/2023 – suomi

EP Plenary session - Preparation of the European Council of 19-20 December 2024

Sakharov Youth Seminar

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Development

DEVE

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Budgetary Control

CONT

Joint committee on Budgetary Control and committee on Internal Market and Consumer Protection

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

Committee on Foreign Affairs

AFET

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Meeting with Angela MERKEL, Former German Chancellor

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Round-table discussion with young people

Partnership Agreement Reception

Open Day at the European Parliament in Brussels

Open Day at the European Parliament in Brussels - Jaume DUCH speech

Roberta METSOLA, EP President meets with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, Leader of the Belarusian democratic forces and Head of the United Transitional Cabinet of Belarus

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) - Participation in an event on the occasion of the 20th anniversary since Malta joined the European Union

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Parliament’s seats illumination

Media event - 2024 European Election campaign briefing

MSU media briefing: On the way to the European Elections 2024 - Go to Vote campaign

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 9:16

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9 You Tube

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 1:1

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 4:5

Interviews with the cast for the Hero movie

Open Days at the European Parliament in Strasbourg

Open Days at the European Parliament in Strasbourg - Jaume DUCH speech

In 1995, Irish President Mary Robinson told the European Parliament that Europe was key to building a lasting peace on the island of Ireland. 
  
The first woman president of the Irish Republic said the EU must continue to use its power to help end conflicts, raise living standards for all Europeans and alleviate poverty around the world.  
   
*Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia channel http://epyoutube.eu/mmc_mary_robinson

Mary Robinson’s speech on Irish reconciliation | European Parliament

Pakistani girls' rights activist Malala Yousafzai addressed the European Parliament about the importance of education in low-income countries. She made the speech accepting the 2013 Sakharov Prize for Freedom of Thought.

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/q5wV

Malala Yousafzai speech on education | European Parliament

Czech President Václav Havel on feeling European four years before his country joined the EU.

Václav Havel was both the last president of Czechoslovakia and the first democratically-elected president in the country after the fall of communism, as well as the first of the Czech Republic after it was founded.

In 2000, four years before his country joined the EU, he addressed the European Parliament, speaking about the feeling of Europeanness and European unity.  

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre http://epyoutube.eu/speechhavel

Speech by Václav Havel on European identity | European Parliament

Liberian leader Ellen Johnson Sirleaf called for international help to prevent a return to violence after 14 years of civil war in her country.
 
The first woman elected president of an African nation addressed the European Parliament in September 2006, just eight months after taking office.
 
She said Liberians were committed to putting the conflict  - which ended in 2003 - behind them. She talked about the devastation left by war, the challenges of rebuilding and reconciliation, and the need for international help for sustainable development.
 
* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechEllenJohnson

Ellen Johnson Sirleaf speech on Liberia | European Parliament

Pope John-Paul II said the Vatican strongly supported the ongoing European construction, a peaceful process bringing people together and providing a beacon to the world.
 
He urged tolerance among peoples and faiths and the protection of the environment. The pope spoke of the importance of Christianity in Europe’s past and future.
 
The first pope to visit the European Parliament addressed the plenary in Strasbourg in October 1988.
 
* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechPopeJohnPaulII

Pope John-Paul II speech on the European construction ⎢European Parliament

Peace Nobel Prize winner Denis Mukwege speaks out against the use of rape and violence towards women as a weapon of war.
He is the founder of the Panzi Hospital in Bukavu, Democratic Republic of Congo. As a gynaecologist, he helped thousands of women victims of sexual and gender-based violence in his country.
In 2014, the European Parliament awarded him the Sakharov Prize for Freedom of Thought for his work. Four years later, he won the Nobel Peace Prize. He continues to raise public awareness on the issue of sexual violence against women during armed conflicts.

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechMukwege

Dr Denis Mukwege speech on sexual violence in Congo | European Parliament

Five days after Russian forces invaded Ukraine, the country's president Volodymyr Zelenskyy spoke to the European Parliament by video link from Kyiv, a city under siege.
 
In a defiant speech, he praised the bravery of his fellow Ukrainians, denounced the senseless killing and called on the European Parliament to back Ukraine's application to join the EU.
 
* Watch the full recording of the 1 March 2022 speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/speechZelenskyy

Volodymyr Zelenskyy’s speech on war in Ukraine | European Parliament

The former Soviet leader and co-founder of Green Cross International (GCI) has long been involved in environmental protection.
 
After co-authoring a report on water scarcity, Mikhail Gorbachev urged European and world leaders to act against the global water crisis and denounced a deficit of political leadership.
 
He addressed the European Parliament during the 2009 international “Peace with Water” conference.
 
 
* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechGorbachev

Mikhail Gorbachev speech on global water crisis | European Parliament

For Simone Veil, a Holocaust survivor, the creation of the European Union is the most important event in the last 50 years.
 
In 1995, on the 50th anniversary of the Holocaust, Veil explained to the European Parliament how the tragedies of her past forged her faith in the European project.
 
She said it was important to remind the younger generation of the European Union’s key role in fostering peace and unity, especially whilst the EU was being criticised.
 
Born in France in 1927, Veil survived the Nazi concentration camps and went on to play a pivotal role in European feminism and politics. In 1979, she became the first President of the directly-elected European Parliament and was the first woman to preside over the assembly.
 
 
* Watch the full speech (12 minutes) on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechVeil

Simone Veil speech on lessons from the Holocaust | European Parliament

South African leader Nelson Mandela called for a swift end to the apartheid system and preached reconciliation.
 
It was July 1990. Just four months earlier he had been released, after 27 years in prison.
 
At the time, South Africa was still ruled by a white minority government. Four years after this speech, Mandela would become the first president of a democratic South Africa.

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre:
http://epyoutube.eu/SpeechMandela

Nelson Mandela speech on apartheid | European Parliament

In January 1995, François Mitterrand addressed the European Parliament in Strasbourg. It was one of his last major appearances as French president. Speaking out against the nationalism which led to war in the past, he urged Europeans to face the future together in order to have a brighter and peaceful future. 

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechMitterrand

François Mitterrand speech on nationalism | European Parliament

In 1992, Britain’s Queen Elizabeth II addressed the European Parliament in Strasbourg. Her speech followed the signing of the Maastricht Treaty - the foundation of today's European Union. Drawing on the words of Winston Churchill, she paid tribute to those who rebuilt Europe in the wake of conflict and praised the Parliament as a leading democratic forum. 

* Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epfacebook.eu/q5z8

Queen Elizabeth II speech on EU unity | European Parliament

West German Chancellor Helmut Kohl spoke about his hopes for a reunited Germany and Europe in front of the European Parliament two weeks after the fall of the Berlin Wall.
 
The Berlin Wall was torn down on 9 November 1989, after dividing a city, a nation and a continent for nearly three decades. Next came protests in Prague and the eventual collapse of the Soviet bloc. It is a historical moment and a key step towards the end of the Cold War, the German reunification and a united Europe.

This speech was made on 22 November 1989 in Strasbourg.

* Watch the full recording on the European Parliament's Multimedia Centre: http://epyoutube.eu/SpeechKohl

Helmut Kohl speech on fall of Berlin Wall | European Parliament

In 2015, German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande urged European countries to share the responsibility of hosting asylum seekers.
 
The EU was dealing with an unprecedented migration wave that year, with hundreds of thousands of people entering the EU through irregular channels, many fleeing war in Syria. Most of them headed to Germany and a handful of other countries.
 
During a historic joint address to the European Parliament, Merkel and Hollande called for joint action to tackle the root causes of the crisis.

*Watch the full speech on the European Parliament’s Multimedia channel: http://epfacebook.eu/SpeechMerkelHollande

Merkel and Hollande speeches on the migration crisis | European Parliament

Human rights campaigner Nadia Murad told the European Parliament in 2016 that the fights against terrorism and racism go hand in hand.
   
Her speech came as she was awarded the 2016 Sakharov Prize for Freedom of Thought alongside Lamiya Aji Bashar.
 
The pair, from Iraq’s Yazidi community, were soldinto sexual slavery by the Islamic State terror group in 2014. Murad managed to escape and went on to advocate for victims of sexual violence and human trafficking. In 2018 she won the Nobel Peace Prize.     
   
*Watch the full speech on the European Parliament's multimedia channel.  
 
*Watch more videos from past Sakharov prizes: http://epyoutube.eu/Sakharov_Prize_playlist

Nadia Murad’s speech on fighting extremism | European Parliament

In 1991, Polish President Lech Wałęsa outlined his vision of a post-communist, European future for his country.   
    
Former shipyard worker Wałęsa led Solidarity, the pro-democracy movement that helped end communist rule in Poland in 1989. He told the European Parliament about the hopes and challenges of integrating former eastern bloc countries into the wider European community.    
    
*Watch the full speech on the European Parliament's Multimedia channel.

Lech Wałęsa’s speech on post-communism | European Parliament

Jerzy BUZEK (EPP,PL) was President of the European Parliament from 14 July 2009 to 17 January 2012. He served as Prime Minister of Poland from 1997 to 2001, and was elected to the European Parliament in 2004 with the largest popular vote in Poland. After serving as its President 2009-2012, Jerzy Buzek continued his work in the European Parliament as Chair of the Committee on Industry, Research and Energy 2014-2019. He remained a member of Committee on Industry, Research and Energy until 2024.He is a professor and holds a degree in chemical engineering from the Technical University of Silesia. Buzek was involved in the Solidarity movement and in 1981, he was President of the First Congress of Solidarity. This memoclip shows his official visit to the European Parliament as Prime Minister of Poland, key moments of his EP Presidency and his continued work in the EP until 2024 when his final mandate ended, after 20 years as MEP.

Memoclip: Jerzy BUZEK, former President of the European Parliament (2009-2012)

Arrivals and roundtable of the Conference of Presidents.

23,430 results