Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 01/12/2023 – ελληνικά

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 01/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 01/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 01/12/2023 – Nederlands

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 01/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 01/12/2023 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 01/12/2023 – magyar

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 01/12/2023 – latviešu valoda

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 01/12/2023 – укрaïнською

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 01/12/2023 - hrvatski

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 01/12/2023 – svenska

Nieuwsflits – 30/11/2023 – Nederlands

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 30/11/2023 - Malti

Ziņas īsumā – 30/11/2023 – latviešu valoda

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 30/11/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 30/11/2023 – español

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

Subcommittee on Public Health

SANT

Opening of the sitting

Financial services contracts concluded at a distance (debate)

Urban wastewater treatment (debate)

Request for waiver of immunity

Action taken following a Parliament decision on immunity

The new European strategy for a better internet for kids (BIK+) (debate)

Resumption of the sitting

Voting time

Approval of the minutes of the previous sitting

Poor sanitary conditions, low levels of security and lack of parking places in rest areas for truck drivers (debate)

Explanations of vote

Motions for resolutions - The new European strategy for a better internet for kids (BIK+)

Approval of the minutes of the sitting and forwarding of texts adopted

Dates of forthcoming sittings

Closure of the sitting

Adjournment of the session

Plenary session

Committee on Budgetary Control

CONT

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

DLAT

Press point by Roberta METSOLA, EP President and by Petr PAVEL, President of Czech Republic

Press conference by Pascal Canfin, Environment Committee Chair, on the hearings of Commissioner-designate Hoekstra and Commission Executive Vice-President Šefčovič

Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)

Need for a speedy adoption of the asylum and migration package (debate)

Formal sitting - Address by Petr Pavel, President of the Czech Republic

Decent Housing for All (topical debate)

European green bonds (debate)

The proposed extension of glyphosate in the EU (debate)

Energy Charter Treaty: next steps (debate)

Energy Charter Treaty: next steps (continuation of debate)

Need to complete new trade agreements for sustainable growth, competitiveness and the EU’s strategic autonomy (debate)

The spread of ‘anti-LGBTIQ’ propaganda bills by populist parties and governments in Europe (debate)

Human rights situation in Afghanistan, in particular the persecution of former government officials

The case of Zarema Musaeva in Chechnya

Egypt, in particular the sentencing of Hisham Kassem

Scheme of generalised tariff preferences (short presentation)

Report: Lukas Mandl (A9-0248/2023) - EU-Switzerland relations

Agenda of the next sitting

Approval of the minutes of the sitting

Read-out of the College meeting/ press conference by Vice-President JOUROVÁ and Commissioner BRETON on the recommendation on critical technologies for the economic security of the European Union.

Press conference by Roberta METSOLA, EP President ,Jan OLBRYCHT, Margarida MARQUES,  MFF co-rapporteur on the Reform of the EU's long-term budget MFF: outcome of the vote on Parliament's interim repor

Press conference by Sabine VERHEYEN, lead rapporteur, Ramona STRUGARIU opinion rapporteur (LIBE) on European Media Freedom act - Parliament’s position

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President, Martin HOJSÍK and Irena JOVEVA

Briefing S&D by Pedro MARQUES, Vice-President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Composition of political groups

Composition of committees and delegations

Interim report on the proposal for a mid-term revision of the Multiannual Financial Framework 2021-2027 (debate)

European Media Freedom Act (debate)

The 10-year commemoration since the tragedy in Lampedusa(statement by the President)

Statement by the President

Corrupt large-scale sale of Schengen visas (debate)

Medicine shortages and strategic healthcare autonomy in the EU (debate)

Question Time (Commission) - EU-China trade relations

Situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia (debate)

Taking stock of Moldova's path to the EU (debate)

Recent developments in the Serbia-Kosovo dialogue, including the situation in the northern municipalities in Kosovo (debate)

EU-Switzerland relations (debate)

Uzbekistan (debate)

Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (debate)

The 10th consecutive increase in reference interest rates decided by the ECB and its consequences (debate)

Report: Sabine Verheyen (A9-0264/2023) - European Media Freedom Act

Hearing of Commissioner-designate: Maroš ŠEFČOVIČ

TRAN

ENVI

ITRE

AGRI

European Parliamentary Week - EU Economic Governance From a Parliamentary Perspective - BUDG ICM

European Parliamentary Week - EU Economic Governance from a Parliamentary Perspective - Opening session

AGRI - Presentation of the Belgian Presidency's priorities

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Town Hall Discussion with young Estonians

Michael BLOSS in the EP in Brussels

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Meeting with Alar KARIS, President of the Estonian Republic

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia -  Speech in the Session Hall of the Riigikogu

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia - Meeting with Lauri  HUSSAR, President of the Riigikogu

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Tallinn, Estonia - Meeting with Kaja KALLAS, Estonian Prime Minister

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visit to a Residential Care Home managed by Fondazzjoni Sebh

Official visit of Roberta METSOLA, EP President to Malta - Visit of a pharmaceutical company in Zejtun, Malta.

Charlie WEIMERS in the EP in Brussels

Salvatore DE MEO in the EP in Brussels

Euroscola

EP Plenary session - Commission statement - The case of Dentsu tracking and the lack of transparency of the European Commission with the tobacco industry

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Oral question - Association agreements for the participation of third countries in Union programmes

Minority Intergroup meeting

On the 24th of May, Roberta METSOLA, EP President visits Ramallah. The President meets with Mahmoud ABBAS, President of the Palestinian Authority

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Ramallah, West Bank: meeting with Mahmoud ABBAS, President of the Palestinian Authority

From 22nd to 24th of May, Roberta METSOLA, EP President visits the State of Israel. The President is in Jerusalem, meets MICKEY Levy, Speaker of the Knesset and delivers a speech at the Knesset Special Plenary Session.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to the State of Israel: arrival at the Knesset, Meeting with Mickey LEVY, Speaker of the Knesset and extracts from the address in the Special Plenary session

From 22nd to 24th of May, Roberta METSOLA, EP President visits the State of Israel. Roberta METSOLA, along with Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE (EPP, ES) and Nicola BEER (Renew, DE) meet with Yossi SHAIN, Chair of the Knesset Delegation for Relations with the European Parliament. Later, The President meets with Alternate Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Yair Lapid.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to the State of Israel: meeting with Yossi SHAIN, Chair of the Knesset Delegation for Relations with the European Parliament and meeting with Yair LAPID, Minister for Foreign Affairs

From 22nd to 24th of May, Roberta METSOLA, EP President visits the State of Israel. The President participates in the Memorial Ceremony at Yad Vashem - The World Holocause Remembrance Center, in Jerusalem.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to the State of Israel: visit to Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center

From 22nd to 24th of May, Roberta METSOLA, EP President visits the State of Israel. The President starts her visit on the campus of the University of Tel Aviv where she is welcomed by Ariel PORAT, Professor and President of Tel Aviv University and Yossi SHAIN, Professor and Member of the Knesset. She exchanges with students during a town hall meeting.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to the State of Israel: meeting and discussion with students of the Tel Aviv University

Parliament discusses how to bring perpetrators of war crimes in Ukraine to justice. Since the invasion, Russian forces have been accused of numerous breaches of international humanitarian law in Ukrainian territory. A resolution is also voted.

The fight against impunity for war crimes in Ukraine: extracts from the debate and extracts from the vote

After the killing of Palestinian journalist Shireen Abu Akleh on the 11th May 2022, MEPs approved a new item to the plenary's agenda in Brussels. Commissionner Olivér VÁRHELYI, and MEPs condamn the killing and call for an independant investigation.

The killing of Palestinian journalist Shireen Abu Akleh and the violent incidents at her funeral: extracts from the debate

President Metsola have a bilateral meeting with the President of Moldova, Maia Sandu, before she addresses the plenary on the war in Ukraine and its consequences.

Visit of Maia SANDU, President of Moldova: arrival and meeting with Roberta METSOLA, EP President and extracts from the address to the plenary

Editing shots of the European Parliament in Brussels, for the plenary session from 18 to 19 May 2022.

European Parliament editing shots - Plenary session 18-19 May 2022

A photo exhibition is opened by Roberta METSOLA, EP President, at the European Parliament in Brussels in presence of the Ukrainian Ambassador and Members of the Rada. The photos presented Mariupol Deësis and photo evidence of Russia’s war against Ukraine.

Inauguration of the exhibition "Mariupol Deësis and photo evidence of Russia’s war against Ukraine" in presence of Roberta METSOLA, EP President, Ukrainian Ambassador and Members of the Rada

On 16 and 17 May, ENVI Members held votes on a number of sweeping proposals underpinning the Union’s increased climate ambition towards 2030 and the climate neutrality objective of 2050. Pascal CANFIN (Renew, FR), Chair of ENVI makes a statement. MEPs voted on 6 reports: Establishing a carbon border adjustment mechanism, reported by Mohammed CHAHIM (S&D), Emissions Trading System (ETS) reported by Peter LIESE (EPP, DE), Promotion of renewable energy sources by Nils TORVALDS (Renew, FI). , Effort sharing regulation reported by Jessica PILFJÄRD (EPP, SE), Land use change and forestry from Ville NIINISTÖ (Greens/EFA, FI) and CO2 emissions for cars and vans by Jan HUITEMA (Renew, NL). Promotion of renewable energy sources

Fit for 55 in 2030 - Vote on 6 key climate package proposals: Statement by Pascal CANFIN (Renew, FR) - Chair of ENVI Committee

Roberta METSOLA, EP President, meets with Irakli GARIBACHVILI, Prime Minister of Georgia in the European Parliament, in Brussels.

Roberta METSOLA, EP President, receives Irakli GARIBACHVILI, Georgian Prime Minister: arrival, welcome and roundtable

To mark the IDAHOBIT, Rainbow flag was hoisted at the entrance of the European Parliament buildings in Brussels, Strasbourg and Luxembourg.

International Day Against Homophobia, Biphobia, Intersexism and Transphobia (IDAHOBIT): Rainbow flags at the entrance of the European Parliament buildings in Brussels, Strasbourg and Luxembourg

In the context of the International Day Against Homophobia, Biphobia, Intersexism and Transphobia (IDAHOT) on the 17th of May, Roberta METSOLA, EP President with Marc ANGEL (S&D, LU) and Terry REINTKE (Greens/EFA, DE) discuss the LGBTIQ's rights in Europe. Plus, Tobias PELLICCIARI, Chief Executive Director of International Support Human Rights Transphobia and Biphobia is invited to exchange and debate with MEPs from Subcommittee on Human Rights (DROI).

IDAHOBIT: ambiance shots from Facebook Live with Roberta METSOLA, EP President and extracts from DROI Subcommittee with, Tobias PELLICCIARI, Chief Executive Director of International Support Human Rights Transphobia and Biphobia

Máximo TORERO, FAO's Chief Economist, is invited to discuss the situation of global food markets with MEPs from the AGRI (Agricultral and Rural Development) Committee in the European Parliament, in the presence of Members from the Ukrainian Parliament.

Situation of global food markets - Exchange of views with Máximo TORERO, FAO’s Chief Econmist - AGRI Committee: extracts

The International Trade (INTA) Committee votes to lift all import duties on any product coming from Ukraine, with the aim to support the country’s economy. MEPs will adopt this file by fast-track procedure, so that the final vote can take place already during this week's plenary sitting.

Temporary trade liberalisation supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products: extracts from the vote and statement by Bernd LANGE (S&D, DE) - Chair of INTA Committee

Europe Day is celebrated on or around 9 May every year to commemorate a speech by French Foreign Minister, Robert Schuman, on 9 May 1950 which led to the creation of the European Coal and Steel Community the following year and became the forerunner of the European Union of today. In the context of Europe Day on May 9, the EU institutions are hosting a wide range of online and on-site activities at their locations. The European Parliament participates, with his buildings in Strasbourg welcoming citizens.

Europe Day: open doors at the European Parliament in Strasbourg - Atmosphere of the activities

Citizens visiting an interactive exhibition: Europa Experience in Paris, a multimedia tour, immersive installations and a 360° cinema, to discover how the European Union works and how it can shape the European future

7,002 results