Vēl būdams jaunietis, Pablo ir atstājis savu dzimto Spāniju, lai meklētu profesionālās izaugsmes iespējas citās Eiropas valstīs. Viņa ceļojums izvērsies par ko vairāk nekā tikai labākas dzīves meklējumiem... Noskatīsimies Pablo stāstu!

Eiropas diena | Pablo stāsts: “Savā kultūrā un valstī tu esi savā elementā”

Pablo anksti atsisakė gimtosios Ispanijos teikiamų patogumų ieškodamas profesinių galimybių kitose Europos šalyse. Jau dabar aišku, kad jo kelionė nebuvo vien tik geresnio gyvenimo paieškos... Žiūrėkite jo pasakojimą!

Europos diena | Pablo pasakojimas: „Savo šalyje jautiesi kaip žuvis vandeny.“

Pablo je rano napustio rodnu Španjolsku kako bi potražio poslovnu sreću u drugim europskim državama. Njegov životni put nije samo traženje boljeg života... Pogledajte njegovu priču!

Dan Europe | Pablova priča: „U svojoj domovini osjećaš se kao riba u vodi”

Pablo telaq mill-kumdità tal-pajjiż tiegħu, Spanja, biex ifittex opportunitajiet professjonali f'pajjiżi Ewropej oħrajn. Il-vjaġġ tiegħu s'issa spiċċa jiswa ħafna iktar milli sempliċiment it-tfittxija għal ħajja aħjar... Ejja narawh jirrakkonta l-istorja tiegħu!

Jum l-Ewropa | L-istorja ta' Pablo: "Fil-pajjiż tiegħek, tkun komdu", tħossok fl-abitat naturali tiegħek

Pablo a renunțat devreme la confortul oferit de Spania sa natală pentru a căuta oportunități profesionale în alte țări europene. Călătoria lui de până acum s-a dovedit a fi mai mult decât căutarea unei vieți mai bune... Să-l urmărim depănându-și povestea!

Ziua Europei | Povestea lui Pablo: „În cultura ta, în țara ta, te simți ca peștele în apă.”

Pablo verliet op jonge leeftijd zijn thuisland Spanje voor een carrière in andere Europese landen. De weg die hij tot nu toe heeft afgelegd is meer dan alleen een zoektocht naar een beter leven ... Bekijk zijn volledige verhaal!

Europadag | het verhaal van Pablo: “In je eigen cultuur en land leef je als een vis in het water”

Pablo deixou cedo o conforto da sua terra natal, em Espanha, para procurar oportunidades profissionais noutros países europeus. Até agora, a sua viagem revelou-se mais do que uma mera procura de uma vida melhor... Conheça a história de Pablo contada na primeira pessoa!

Dia da Europa | História de Pablo: «No teu país, estás como peixe na água»

Pablo wcześnie porzucił wygody rodzinnej Hiszpanii i zaczął szukać lepszych perspektyw zawodowych w innych krajach europejskich. Jego wędrówka okazała się czymś więcej niż tylko poszukiwaniem lepszego życia... Posłuchajmy jego historii.

Dzień Europy | Historia Pabla: „W swoim kraju czujesz się jak ryba w wodzie”.

Pablo už v ranom veku opustil pohodlie rodného Španielska, aby v iných európskych krajinách hľadal pracovné príležitosti. Jeho doterajšia cesta je však zjavne viac než len honba za lepším životom... Pozrite si Pablov príbeh!

Deň Európy| Pablov príbeh: „Vo vlastnej krajine sa cítite ako ryba vo vode.“

Роден в Марсилия, с румънски корени, Рафаел често се чувства разкъсан между двете страни. Владеенето на няколко езика му е помогнало да преодолее тази дилема и да се приеме като европеец. Да чуем неговия разказ!

Ден на Европа | Историята на Рафаел: „Мисля като французин, но сърцето ми е на румънец“

Nato a Marsiglia da genitori rumeni, Rafael si sente spesso diviso tra i due paesi. La conoscenza delle lingue lo ha aiutato a trovare la sua identità e considerarsi europeo. Guardiamo il videoracconto della sua storia.

Giornata dell'Europa | La storia di Rafael: "La mia testa è francese, ma il mio cuore è rumeno"

Pablo se je že v zgodnji mladosti preselil iz Španije, ker se je odločil, da bo poklicne možnosti iskal v drugih evropskih državah. Njegova pot pa se je izkazala za veliko več kot le iskanje boljšega življenja. Prisluhnimo njegovi zgodbi.

Dan Evrope | Pablova zgodba: „V svoji državi se počutiš kot riba v vodi.“

Pablo lämnade tryggheten i hemlandet Spanien på jakt efter jobb i andra europeiska länder. Hittills har hans resa blivit mer är bara en strävan efter ett bättre liv… Se honom berätta sin historia!

Europadagen | Pablos historia: ”I ens egen kultur och ens eget land är man som fisken i vattnet.”

Born in Marseille, with Romanian roots, Rafael often feels torn between the two countries. Knowing several languages has helped him to face this dilemma and to consider himself European. Let’s watch him tell his story!

Europe Day | Rafael’s story: ‘In my head I’m French, but my heart tells me I’m Romanian’

Rugadh Rafael in Marseille agus is de bhunadh na Rómáine a shinsir. Dá bhrí sin, braitheann sé idir dhá cheann na meá faoin dá fhéiniúlacht sin. Chuidigh a eolas ar roinnt teangacha leis dul i ngleic leis an bhfadhb seo agus é féin a mheas mar Eorpach. Féachaimis air agus a scéal á insint aige.

Lá na hEorpa | Scéal Rafael: ‘Tá an Fhraincis i mo cheann, ach an Rómáinis i mo chroí.’

Rafael urodził się w Marsylii, ma rumuńskie korzenie. Często czuje się rozdarty między swoimi dwoma krajami. Zna obydwa języki – pomogło mu to przezwyciężyć ten dylemat i poczuć się Europejczykiem. Posłuchajmy jego historii.

Dzień Europy | Historia Rafaela: „W myślach jestem Francuzem, a w sercu – Rumunem”.

Rafael föddes i franska Marseille med rumänska rötter och slits ofta mellan de två länderna. Hans språkkunskaper har hjälpt honom att hantera sitt dilemma och betraktar sig nu som europé. Se honom berätta sin historia!

Europadagen | Rafaels historia: ”Mitt huvud är franskt, men mitt hjärta rumänskt.”

Rafael sa narodil vo francúzskom Marseille, má však rumunské korene. Preto sa tak často cíti na rozmedzí týchto dvoch krajín. Znalosť viacerých jazykov mu pomohla vyrovnať sa s touto dilemou a cítiť sa ako Európan. Pozrite si Rafaelov príbeh!

963 αποτελέσματα