Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 14/12/2023 – latviešu valoda

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 14/12/2023 – slovenčina

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 14/12/2023 – Gaeilge

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 14/12/2023 – укрaïнською

Короткі новини – 13/12/2023 – укрaïнською

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 13/12/2023 – slovenščina

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 13/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 13/12/2023 – română

Krátke správy – 13/12/2023 – slovenčina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 13/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 13/12/2023 – português

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 13/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 13/12/2023 – Nederlands

Ziņas īsumā – 13/12/2023 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 13/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 13/12/2023 – italiano

EP Plenary session - The Hungarian government’s illegal espionage of EU institutions and investigative bodies

EP Plenary session - The need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

Subcommittee on Human Rights

DROI

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Employment and Social Affairs

EMPL

FEMM

Committee on Development

DEVE

Joint committee on Budgets and committee on Budgetary Control

CONT

BUDG

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Joint committee on Development and committee on Foreign Affairs

AFET

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

Committee on Culture and Education

CULT

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on International Trade

INTA

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Joint committee on Development and committee on Women's Rights and Gender Equality and in association with the Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Delegation to the Caribbean-EU Parliamentary Assembly

Joint committee on International Trade and committee on Foreign Affairs

Press conference by Malin BJÖRK, and Eugenia RODRÍGUEZ PALOP, rapporteurs on the outcome of negotiations on the revision of the directive on combating trafficking in human beings

Official visit to Luxembourg - Press point by Roberta METSOLA, EP President and Claude WISELER, Speaker of the Chamber of deputies (Luxembourgish Parliament)

Committee on Budgets

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister

Open Days at the European Parliament in Luxembourg

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Address to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Meeting with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Attendance and address at the International Summit of Cities & Regions, with Volodymyr ZELENSKYY, President of Ukraine

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Visit to a damaged power plant and a bombed school

Illuminations: One month to go across the EU

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Meeting with Angela MERKEL, Former German Chancellor

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Berlin (Germany) - Round-table discussion with young people

Partnership Agreement Reception

Open Day at the European Parliament in Brussels

Open Day at the European Parliament in Brussels - Jaume DUCH speech

Roberta METSOLA, EP President meets with Sviatlana TSIKHANOUSKAYA, Leader of the Belarusian democratic forces and Head of the United Transitional Cabinet of Belarus

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Valletta (Malta) - Participation in an event on the occasion of the 20th anniversary since Malta joined the European Union

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement - Parliament’s seats illumination

Media event - 2024 European Election campaign briefing

MSU media briefing: On the way to the European Elections 2024 - Go to Vote campaign

Use your vote – European elections 2024 video thumbnails - 16:9 You Tube

The EP Press Service holds a press briefing prior to the plenary session (16-19 July) of the European Parliament in Strasbourg.

Last minute session briefing

This clip presents the highlights moments of the 9th Legislative Term in photos and videos

Clip: Democracy in Action - Highlights of the 9th Legislative Term

EP President Roberta METSOLA attends the European flag raising ceremony for the beginning of the 10th legislature.

Raising ceremony of the European flag for the beginning of the 10th legislature, in presence of Roberta METSOLA, EP President

This infoclip illustrates the daily work of the European President, Roberta METSOLA from 18/01/2022 until 09/06/2024. Born in Malta in 1979, Roberta Metsola who has been an MEP since 2013, is the youngest EP President ever elected. She became First Vice-President in November 2020, and was Parliament’s acting President after President Sassoli passed away on 11 January. She is the third female President of the European Parliament, after Simone Veil (1979-1982) and Nicole Fontaine (1999- 2002).

Memoclip: Roberta METSOLA, EP President (2022-2024)

1995 sprach die irische Präsidentin Mary Robinson vor dem Europäischen Parlament über die Schlüsselrolle Europas für einen dauerhaften Frieden auf der irischen Insel. 

Die erste Präsidentin der irischen Republik sagte, die EU müsse ihre Macht weiterhin nutzen, um Konflikte zu beenden, den Lebensstandard für alle Menschen in Europa zu erhöhen und Armut weltweit zu lindern. 

*Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an http://epyoutube.eu/mmc_mary_robinson

Rede von Mary Robinson über die Versöhnung Irlands | Europäisches Parlament

Die pakistanische Mädchenrechtsaktivistin Malala Yousafzai sprach vor dem Europäischen Parlament über die Bedeutung von Bildung in einkommensschwachen Ländern. Sie hielt die Rede, als sie den Sacharow-Preis für geistige Freiheit 2013 entgegennahm. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/q5wV

Malala Yousafzais Rede zum Thema Bildung | Europäisches Parlament

Der tschechische Präsident Václav Havel über europäisches Zugehörigkeitsgefühl vier Jahre vor dem EU-Beitritt seines Landes. Václav Havel war sowohl der letzte Präsident der Tschechoslowakei als auch der erste demokratisch gewählte Präsident des Landes nach dem Zusammenbruch des Kommunismus sowie der erste Präsident der Tschechischen Republik nach ihrer Gründung. Im Jahr 2000, vier Jahre vor dem EU-Beitritt seines Landes, sprach er vor dem Europäischen Parlament über Europäertum und europäische Einheit. Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an.

Rede von Václav Havel über europäische Identität | Europäisches Parlament

Friedensnobelpreisträger Denis Mukwege spricht sich gegen Vergewaltigung und Gewalt gegen Frauen als Kriegswaffe aus. Er ist der Gründer des Panzi Hospitals in Bukavu, Demokratische Republik Kongo. Als Gynäkologe half er Tausenden Opfern sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt in seinem Land. Im Jahr 2014 verlieh ihm das Europäische Parlament den Sacharow-Preis für geistige Freiheit. Vier Jahre später wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Nach wie vor engagiert er sich für die Aufklärung der Öffentlichkeit über sexuelle Gewalt gegen Frauen in bewaffneten Konflikten. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/SpeechMukwege

Dr. Denis Mukweges Rede über sexuelle Gewalt im Kongo l Europäisches Parlament

Die liberianische Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf rief zu internationaler Hilfe auf, um eine Rückkehr zur Gewalt nach 14 Jahren Bürgerkrieg in ihrem Land zu verhindern. Die erste Frau, die in einem afrikanischen Land zur Präsidentin gewählt wurde, sprach im September 2006, nur acht Monate nach ihrem Amtsantritt, vor dem Europäischen Parlament. Sie sagte, die Menschen Liberias wären darum bemüht, den Konflikt, der 2003 endete, hinter sich zu lassen. Sie sprach über die vom Krieg hinterlassene Verwüstung, die Herausforderung des Wiederaufbaus und der Versöhnung sowie den Bedarf an internationaler Hilfe für eine nachhaltige Entwicklung. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/SpeechEllenJohnson

Ellen Johnson Sirleafs Rede über Liberia | Europäisches Parlament

Papst Johannes Paul II. sagte, der Vatikan unterstütze den laufenden Aufbau Europas, einen friedlichen Prozess, der die Menschen vereint und ein Signal für die Welt ist, nachdrücklich. Er rief zu Toleranz zwischen den Menschen und Religionen und zum Schutz der Umwelt auf. Der Papst sprach über die Bedeutung des Christentums in der Vergangenheit und der Zukunft Europas. Der erste Papst, der das Europäische Parlament besuchte, sprach im Oktober 1988 vor dem Plenum in Straßburg. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/SpeechPopeJohnPaulII

Die Rede von Papst Johannes Paul II. über den Aufbau Europas l Europäisches Parlament

Der ehemalige sowjetische Staatschef und Mitgründer des Internationalen Grünen Kreuzes (GCI) engagiert sich seit langem für den Umweltschutz. Nachdem er als Koautor an der Verfassung eines Berichts über Wasserknappheit beteiligt war, rief Michail Gorbatschow Staats-und Regierungschefs aus Europa und der ganzen Welt zu Maßnahmen gegen die Wasserkrise auf und prangerte das Defizit einer politischen Führungsrolle an. Während der internationalen Konferenz „Frieden mit Wasser“ 2009 sprach er vor dem Europäischen Parlament. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/SpeechGorbachev

Michail Gorbatschows Rede über die globale Wasserkrise | Europäisches Parlament

Der führende südafrikanische Aktivist Nelson Mandela rief zu einem raschen Ende des Apartheid-Systems und zur Versöhnung auf. Dies war im Juli 1990. Erst vier Monate zuvor war er nach 27 Jahren Haft freigelassen worden. Zu jener Zeit wurde Südafrika noch von einer weißen Minderheit regiert. Vier Jahre nach seiner Rede wurde Mandela der erste Präsident eines demokratischen Südafrikas. Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an.

Nelson Mandelas Rede über Apartheid | Europäisches Parlament

Fünf Tage nach dem Einmarsch der russischen Truppen in die Ukraine sprach der Präsident des Landes, Wolodymyr Selenskyj, per Videoschaltung aus dem belagerten Kiew zum Europäischen Parlament. In einer kämpferischen Rede lobte er den Mut seiner ukrainischen MitbürgerInnen, verurteilte das sinnlose Töten und forderte das Europäische Parlament auf, den EU-Beitrittsantrag der Ukraine zu unterstützen. *Sehen Sie sich die vollständige Rede vom 1. März 2022 im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/speechZelenskyy

Wolodymyr Selenskyjs Rede über den Krieg in der Ukraine | Europäisches Parlament

Für Simone Veil, eine Holocaust-Überlebende, war die Schaffung der Europäischen Union das wichtigste Ereignis der letzten 50 Jahre. 1995, am 50. Jahrestag des Holocaust, erklärte Veil dem Europäischen Parlament, wie die Tragödien ihrer Vergangenheit ihren Glauben an das europäische Projekt geprägt haben. Sie sagte, es sei wichtig, die jüngere Generation an die Schlüsselrolle der Europäischen Union bei der Förderung von Frieden und Einheit zu erinnern, vor allem angesichts der EU-Skepsis. Veil wurde 1927 in Frankreich geboren, überlebte die Konzentrationslager der Nazis und spielte später eine zentrale Rolle im Feminismus und der Politik Europas. 1979 wurde sie als erste Frau Präsidentin des erstmals direkt gewählten Europäischen Parlaments. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epfacebook.eu/q5D7

Simone Veils Rede über die Lehren aus dem Holocaust | Europäisches Parlament

Im Januar 1995 sprach François Mitterrand vor dem Europäischen Parlament in Straßburg. Es war einer seiner letzten großen Auftritte als französischer Präsident. In seiner Rede über Nationalismus, der in der Vergangenheit zu Krieg führte, rief er Europa dazu auf, gemeinsam in die Zukunft zu blicken —für eine rosigere und friedvollere Zukunft. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epyoutube.eu/q5z7

François Mitterrands Rede über Nationalismus | Europäisches Parlament

Der westdeutsche Bundeskanzler Helmut Kohl sprach zwei Wochen nach dem Fall der Berliner Mauer vor dem Europäischen Parlament über seine Hoffnungen auf ein wiedervereintes Deutschland und Europa. Die Berliner Mauer fiel am 9. November 1989, nachdem sie nahezu drei Jahrzehnte lang eine Stadt, eine Nation und einen Kontinent entzweit hatte. Es folgten die Proteste in Prag und schließlich der Zerfall der Sowjetunion. Es ist ein historischer Moment und ein bedeutender Schritt in Richtung Ende des Kalten Krieges, der Wiedervereinigung Deutschlands und eines vereinten Europas. Diese Rede fand am 22  November 1989 in Straßburg statt. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epfacebook.eu/q5D6

Helmut Kohls Rede zum Fall der Berliner Mauer | Europäisches Parlament

1992 sprach die britische Königin Elizabeth II vor dem Europäischen Parlament in Straßburg. Ihre Rede folgte auf die Unterzeichnung des Maastrichter Vertrags, dem Grundstein der heutigen Europäischen Union. In Anlehnung an Winston Churchill würdigte sie jene, die Europa nach dem Krieg wieder aufbauten und lobte das Parlament als führendes demokratisches Forum. *Sehen Sie sich die vollständige Rede im Multimedia-Zentrum des Europäischen Parlaments an: http://epfacebook.eu/q5z8

Die Rede von Königin Elizabeth II zur Einheit der EU | Europäisches Parlament

Im Jahr 2015 forderten die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident François Hollande die europäischen Länder auf, die Verantwortung für die Aufnahme von Asylbewerbern gemeinsam zu tragen. Die EU sah sich in jenem Jahr mit einer beispiellosen Migrationswelle konfrontiert. Hunderttausende von Menschen kamen auf irregulärem Wege in die EU, viele von ihnen auf der Flucht vor dem Krieg in Syrien. Die meisten von ihnen wollten nach Deutschland und in eine Handvoll anderer Länder. In einer historischen gemeinsamen Rede vor dem Europäischen Parlament riefen Merkel und Hollande zu gemeinsamen Maßnahmen auf, um die Ursachen der Krise zu bekämpfen. *Sehen Sie sich die vollständige Rede auf dem Multimedia-Kanal des Europäischen Parlaments an: http://epfacebook.eu/SpeechMerkelHollande

23.503 Ergebnisse