Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 09/01/2024 – italiano

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 09/01/2024 – magyar

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 09/01/2024 - hrvatski

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 09/01/2024 – français

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 09/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 09/01/2024 – lietùvių kalba

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 09/01/2024 – укрaïнською

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 09/01/2024 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 09/01/2024 – Nederlands

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 09/01/2024 – română

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 09/01/2024 – português

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 09/01/2024 – slovenščina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 09/01/2024 – polski

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 09/01/2024 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 09/01/2024 – slovenčina

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 09/01/2024 – български

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion.

The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (English version)

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Bulgarian version)

Anna learns a new language (Finnish version)

Anna learns a new language (Greek version)

Anna learns a new language (Latvian version)

Anna learns a new language (Hungarian version)

In diesem Bilderbuch geht es um die kleine Anna. Sie ist gerade in ein anderes Land gezogen, wird dort eingeschult und lernt die Landessprache durch den täglichen Umgang damit. Das Buch ist als Hörbuch und E-Book in den 24 Amtssprachen der EU erhältlich. Seine Zielgruppe sind zwar 3- bis 6-jährige Kinder, doch es ist auch für ältere Kinder geeignet, die das Lesen in ihrer eigenen oder einer anderen in der EU gesprochenen Sprache lernen.

<a href="http://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">Weitere Sprachfassungen finden Sie hier</a>

&nbsp;

Anna lernt eine neue Sprache

Anna learns a new language (Swedish version)

Anna learns a new language (Romanian version)

Anna learns a new language (Lithuanian version)

Anna learns a new language (Estonian version)

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk?auth_cloudf=5a57e825-e909-a969-827f-6a54dc3de819">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Irish version)

Anna learns a new language (French version)

Anna learns a new language (Dutch version)

A ‘posted worker’ is an employee sent by his or her employer to carry out a service in another EU Member State on a temporary basis. EU law on posted workers is generally regarded as a targeted effort to regulate and balance the following two principles: creating a level playing field for cross-border service provision in a way that is as unrestricted as possible; protecting the rights of posted workers by guaranteeing a common set of social rights in order to prevent unfair treatment and the creation of a low-cost workforce.

On May 2018, MEPs voted on revised rules: workers posted temporarily to another EU country must get equal pay for equal work in the same place.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/posted-workers-8th-parliamentary-term_6601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Posted workers (2019-2020)

The proposed "Directive on copyright in the Digital Single Market" seeks to ensure that creatives and news publishers and journalists benefit from the online world and the internet as they do from the offline world.

n March 2019 MEPs adopted by 348 votes in favour, 274 against and 36 abstentions a new directive on Copyright. This marks the end of the legislative process for the European Parliament that began in 2016. The directive aims to ensure that the longstanding rights and obligations of copyright law also apply to the internet. YouTube, Facebook and Google News are some of the internet household names that will be most directly affected by this legislation. The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

Copyright directive

EP Plenary session - Restoring the EU’s competitive edge - the need for an impact assessment on the Green Deal policies

Sakharov Prize 2024 - Meeting with Venezuelan diaspora

EP Plenary session - Voting session

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Valérie HAYER, President

Briefing S&D by Pedro MARQUES, Vice-President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Führerscheine (Aussprache)

Wiederaufnahme der Sitzung

Zusammensetzung des Parlaments

Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Abstimmungsstunde

Geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse (Aussprache)

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Krieg im Gazastreifen und das Erfordernis einer Waffenruhe, einschließlich der jüngsten Entwicklungen in der Region (Aussprache)

Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)(Weiterbehandlung)

Menschenrechte und Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich – Jahresbericht 2023 (Aussprache)

Engere Beziehungen zwischen der EU und Armenien und die Notwendigkeit eines Friedensabkommens zwischen Aserbaidschan und Armenien (Aussprache)

Empfehlung an den Rat, die Kommission und den EAD zur Lage in Syrien (Aussprache)

Kritische Lage in Kuba (Aussprache)

Derzeitige Lage im Osten der Demokratischen Republik Kongo (Aussprache)

Zunehmende Ungleichheit in der Welt (Aussprache)

Die jüngsten Enthüllungen über das Ausspähen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und mangelnde Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen des PEGA-Ausschusses (Aussprache)

Erklärungen zur Abstimmung

Tagesordnung der nächsten Sitzung

Genehmigung des Protokolls der laufenden Sitzung

Schluss der Sitzung

Plenary session

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Eröffnung der Sitzung

Erklärungen der Präsidentin

Weiterbehandlung eines Antrags auf Schutz der Immunität

Zusammensetzung der Fraktionen

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)

Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)

Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)

Arbeitsplan

Europäische Zentralbank – Jahresbericht 2023 (Aussprache)

Die Transparenz und das Targeting politischer Werbung (Aussprache)

Das Erfordernis, die Blockade des Rates bei der Richtlinie für Plattformbeschäftigte zu überwinden (Aussprache)

Die Inflation bei Lebensmittelpreisen, ihre gesellschaftlichen Auswirkungen und ihre Ursachen bekämpfen (Aussprache)

Detergenzien und Tenside (Aussprache)

Änderung des Beschlusses (EU) 2017/1324: Fortsetzung der Beteiligung der Union an PRIMA im Rahmen von „Horizont Europa“ (kurze Darstellung)

Strafrechtlicher Schutz der Umwelt (kurze Darstellung)

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Committee on Budgetary Control

CONT

Joint committee on Foreign Affairs and Committee on Budgetary Control

AFET

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

100 days ahead of the Elections

Joint committee on Internal Market and Consumer Protection and committee on Legal Affairs

JURI

Joint committee on Foreign Affairs and subcommittee on Human Rights and in association with the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee

DROI

Joint committee on Employment and Social Affairs and committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

EMPL

Joint committee on Industry, Research and Energy and committee on Budgets

ITRE

BUDG

Inaugural conversation Forum Europa - Opening statements by Roberta METSOLA, EP President

Jose CEPEDA in he EP in Strasbourg

EP Plenary session

Matjaz NEMEC in the EP in Strasbourg

Sebastien EVERDING in the EP in Strasbourg

Daniele POLATO in he EP in Strasbourg

Press conference - Election of the President of the European Commission

EP Plenary session - Election of the President of the Commission

Borja GIMENEZ LARRAZ in the EP in Strasbourg

Nikola BARTUSEK in the EP in Strasbourg

Erno SCHALLER BAROSS in the EP in Strasbourg

Tilly METZ in the EP in Strasbourg

Marco SQUARTA in the EP in Strasbourg

EP Plenary session - Statement by the Candidate for the Presidency of the European Commission (2024-2029)

Danish MEPs group photo

Roberta METSOLA, EP President meets with Ursula von der LEYEN, President of the European Commission

Constitutive meeting of the new Bureau of the EP - group photo

Meeting of the Conference of Presidents

Marlena MALAG in the EP in Strabourg

Closing statements by Janez LENARČIČ, European Commissioner for Crisis Management, for the debate on the devastating floods in Central and Eastern Europe, which have claimed lives and displaced thousands. The discussion focuses on the EU's preparedness for handling increasingly severe disasters driven by climate change. The floods, caused by torrential rain, have wreaked havoc across Czech Republic, Poland, Hungary and Austria, with entire neighborhoods submerged and widespread damage to infrastructure. Local authorities are describing the floods as the worst in decades, prompting emergency evacuations and calls for EU financial assistance.

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: Closing statements

Statement by Leonardo VAN DIJL, Director of "Julie keeps quiet," one of the five films nominated to the LUX European Audience Film Award 2025. The LUX Audience Award is presented every year by the European Parliament and the European Film Academy, in partnership with the European Commission and Europa Cinemas.

LUX Audience Award 2025 - Statement by Leonardo VAN DIJL, Director of "Julie keeps quiet"

Statement by Pauline TRAN VAN LIEU, producer of "Intercepted," one of the five films nominated to the LUX European Audience Film Award 2025. The LUX Audience Award is presented every year by the European Parliament and the European Film Academy, in partnership with the European Commission and Europa Cinemas.

LUX Audience Award 2025 - Statement by Pauline TRAN VAN LIEU, Producer of "Intercepted"

Statement by Gints ZILBALODIS, Director of "Flow", one of the five films nominated to the LUX Audience Award 2025. The LUX Audience Award is presented every year by the European Parliament and the European Film Academy, in partnership with the European Commission and Europa Cinemas.

LUX Audience Award 2025 - Statement by Gints ZILBALODIS, Director of "Flow"

Statement by Sofia EXARCHOU, Director of "Animal", one of the five films nominated to the LUX Audience Award 2025. The LUX Audience Award is presented every year by the European Parliament and the European Film Academy, in partnership with the European Commission and Europa Cinemas.

LUX Audience Award 2025 - Statement by Sofia EXARCHOU, Director of "Animal"

&lt;p>On 18th September 2024, the 2025 edition of the LUX Audience Award is officially launched in the European Parliament, with the announcement of the 5 nominated films: Animal by Sofia Exarchou (Greece, Austria, Romania,Cyprus, Bulgaria); Dahomey by Mati Diop (France, Senegal, Benin); Flow by Gints Zilbalodis (Latvia, France, Belgium); Intercepted by Oksana Karpovych (Canada, France, Ukraine); Julie Keeps Quiet by Leonardo van Dijl (Belgium, Sweden). The five nominated films for the LUX Audience Award are chosen by a panel of film professionals from across EU member states. The nominated films will be screened in cinemas across the EU until April 25, and rated by citizens and MEPs. The views of MEPs and the results of the public ratings will be weighed equally in deciding the final winner of the 2025 LUX Audience Award.&lt;/p>

Clip: LUX Audience Award 2025 - Presentation of the 5 nominated films

On Wednesday, MEPs debate the devastating floods in Central and Eastern Europe, which have claimed lives and displaced thousands. The discussion focuses on the EU's preparedness for handling increasingly severe disasters driven by climate change. The floods, caused by torrential rain, have wreaked havoc across Czech Republic, Poland, Hungary and Austria, with entire neighborhoods submerged and widespread damage to infrastructure. Local authorities are describing the floods as the worst in decades, prompting emergency evacuations and calls for EU financial assistance.

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: MEPs debate part 2

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: MEPs debate part 3

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: MEPs debate part 1

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: opening statements

The statement by Commissioner for Crisis Management, Janez LENARČIČ, and the debate among the MEPs focus on the devastating floods in Central and Eastern Europe, which have claimed lives and displaced thousands. At the heart or the discussion is the EU preparedness in handling increasingly severe disasters exacerbated by climate change. The floods, caused by torrential rain, have wreaked havoc across Czech Republic, Poland, Hungary and Austria, with entire neighborhoods submerged and widespread damage to infrastructure. Local authorities are describing the floods as the worst in decades, prompting emergency evacuations and calls for EU financial assistance.

The devastating floods in Central and Eastern Europe, the loss of lives and the EU’s preparedness to act on such disasters exacerbated by climate change: extracts from the debate

Mounir SATOURI (Greens/EFA, FR), Chair of the Subcommittee on human rights (DROI) in Afghanistan holds a press conference on the situation of human rights for women in Afghanistan with with Tahmina SALIK, founder of Empowerment for Her, advocate for women's rights and empowerment, Parwana IBRAHIMKHAIL, founder of the Women's Movement for Peace and Freedom, and women's rights advocate, Farukh Leqa UNCHIZADAH, President of the Women’s Rights Organization recognized human rights activist in Afghanistan, Zakia KHUDADADI, Afghan athlete and European champion, Parasto YARI, Afghan lawyer and activist, Shukria BARAKZAI, former Afghan MP and Ambassador to Norway. Afghan women testify in the European Parliament. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Press conference by Mounir SATOURI (Greens/EFA, FR), Chair of the DROI Subcommittee on human rights in Afghanistan: Afghan women testify in the European Parliament

MEPs discuss during a debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law, on the deteriorating situation of women in Afghanistan due to the recent adoption of the law on the “Promotion of Virtue and Prevention of Vice”. Opening statements by Isabel WISELER-LIMA (EPP, LU), Alessandra MORETTI (S&D, IT), Petras AUŠTREVIČIUS (Renew, LT), Hannah NEUMANN (Greens/EFA, DE), Isabel SERRA SÁNCHEZ (The Left, ES), Veronika VRECIONOVÁ (ECR, CZ), authors. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

The deteriorating situation of women in Afghanistan due to the recent adoption of the law on the “Promotion of Virtue and Prevention of Vice”: opening statements

Closing statements by Janez LENARČIČ, European Commissioner for Crisis Management on the war in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East. MEPs debate the ongoing conflict in the Gaza Strip and the broader Middle East situation with the Commission. The European Parliament has consistently called for an immediate and permanent ceasefire and the unconditional release of all hostages. MEPs are also expressing deep concern about the potential for further escalation, particularly in Lebanon.

War in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East: Closing statement by Janez LENARČIČ, European Commissioner for Crisis Management

MEPs debate on the war in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East. MEPs debate the ongoing conflict in the Gaza Strip and the broader Middle East situation with the Commission. EU foreign affairs chief Josep Borrell has described the Gaza crisis as “catastrophic both from a humanitarian and political point of view,” with no positive outlook. The European Parliament has consistently called for an immediate and permanent ceasefire and the unconditional release of all hostages. MEPs are also expressing deep concern about the potential for further escalation, particularly in Lebanon. Third part of the debate.

War in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East: MEPs debate (part 3)

MEPs debate on the war in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East. MEPs debate the ongoing conflict in the Gaza Strip and the broader Middle East situation with the Commission. EU foreign affairs chief Josep Borrell has described the Gaza crisis as “catastrophic both from a humanitarian and political point of view,” with no positive outlook. The European Parliament has consistently called for an immediate and permanent ceasefire and the unconditional release of all hostages. MEPs are also expressing deep concern about the potential for further escalation, particularly in Lebanon. Second part of the debate.

War in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East: MEPs debate (part 2)

MEPs debate on the war in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East. MEPs debate the ongoing conflict in the Gaza Strip and the broader Middle East situation with the Commission. EU foreign affairs chief Josep Borrell has described the Gaza crisis as “catastrophic both from a humanitarian and political point of view,” with no positive outlook. The European Parliament has consistently called for an immediate and permanent ceasefire and the unconditional release of all hostages. MEPs are also expressing deep concern about the potential for further escalation, particularly in Lebanon. First part of the debate.

War in the Gaza Strip and the situation in the Middle-East: MEPs debate (part 1)

EP President Roberta METSOLA meets Farzana Elham Kochai, former Afghan MP, women's and minority rights activist, Shukria Barakzai, former Afghan MP and Ambassador to Norway, women’s rights activist in Afghanistan, Tahmina Salik, founder of Empowerment for Her, advocate for women's rights and empowerment, Parwana Ibrahimkhail, founder of the Women's Movement for Peace and Freedom, and women's rights advocate, Parwana was arrested, tortured, and detained by the Taliban, Farukh Leqa Unchizadah, President of the Women’s Rights Organization and recognized human rights activist in Afghanistan, Parasto Yari - Afghan lawyer and activist, working in defense of women’s and minority rights.

23.430 Ergebnisse