Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 25/09/2023– Deutsch

Am 10. Dezember 1948 verkündete die Generalversammlung der Vereinten Nationen in Paris die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Diese Erklärung ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte, da in ihr zum ersten Mal die weltweit zu schützenden grundlegenden Menschenrechte festgelegt wurden. Sie wurde von einer Gruppe von Visionären mit unterschiedlichem beruflichem, kulturellem und religiösem Hintergrund verfasst. Sie arbeiteten in der kurz zuvor gegründeten Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen zusammen. Die Erklärung wurde in mehr als 500 Sprachen übersetzt. Sie diente außerdem als Inspiration und Wegbereiterin für mehr als 70 Menschenrechtsabkommen, die weltweit oder regional dauerhaft gelten.

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - Deutsch

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 en París. Es un documento que marca un hito en la historia de los derechos humanos porque, por primera vez, establece los derechos humanos fundamentales que deben protegerse universalmente. La Declaración consta de un preámbulo seguido de treinta artículos. La Unión Europea la ha adoptado plenamente, utilizándola para establecer normas en su legislación y acuerdos internacionales, así como para orientar su política exterior.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos - español

Il 10 dicembre 1948, a Parigi, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite adotta la Dichiarazione universale dei diritti umani. Si tratta di un passo decisivo, perché, per la prima volta in assoluto, questo documento definisce i diritti umani fondamentali che godono di una protezione universale. L'UE ha fatto sua la Dichiarazione, che si compone di un preambolo e trenta articoli, prendendola come riferimento per stabilire norme nella sua legislazione e negli accordi internazionali e per orientare la sua politica estera.

La Dichiarazione universale dei diritti umani - italiano

Generalna skupščina Združenih narodov je 10. decembra 1948 v Parizu sprejela Splošno deklaracijo človekovih pravic. Deklaracija je v zgodovini človekovih pravic pomemben mejnik, saj so bile v njej prvič določene temeljne človekove pravice, ki jih je treba vedno varovati. Dokument je sestavljen iz preambule in tridesetih členov. Evropska unija je deklaracijo v celoti sprejela in jo uporablja za določanje standardov v evropski zakonodaji in mednarodnih sporazumih ter za usmerjanje svoje zunanje politike.

Splošna deklaracija človekovih pravic - slovenščina

Kurznachrichten – 22/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 21/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 20/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 19/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 18/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 15/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 14/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 13/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 12/09/2023– Deutsch

Kurznachrichten – 11/09/2023– Deutsch

Euroscola

REGI-  Confirmation hearing of Raffaele FITTO, European Commissioner-designate for Cohesion and Reforms

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy - Press point

AFET -  Confirmation hearing of Kaja KALLAS, European Commissioner-designate for Foreign Affairs and Security Policy

Press conference by Guy VERHOFSTADT, Sven SIMON, Gabriele BISCHOFF, Daniel FREUND, Helmut SCHOLZ, co-rapporteurs on proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Delegation for relations with Belarus

Lage der Union (Aussprache)

Wiederaufnahme der Sitzung

Feierliche Sitzung - Ansprache von Swjatlana Zichanouskaja

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO) (Weiterbehandlung)

Abstimmungsstunde

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Überprüfung des Schutzstatus von Wölfen und anderen Großraubtieren in der EU (Aussprache über ein aktuelles Thema)

Vorstellung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans – Haushaltsjahr 2024 – durch den Rat (Aussprache)

Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Rahmen zur Gewährleistung einer sicheren und nachhaltigen Versorgung mit kritischen Rohstoffen (Aussprache)

Aufnahme von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Abkommen zur Stärkung der internationalen Lieferketten für kritische Mineralien (Aussprache)

Änderung des vorgeschlagenen Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext (Aussprache)

KMU-Entlastungspaket (Aussprache)

Guatemala: die Lage nach den Wahlen, Rechtsstaatlichkeit und Unabhängigkeit der Justiz (Aussprache)

Der Fall des in Aserbaidschan inhaftierten Dr. Qubad İbadoğlu (Aussprache)

Die Menschenrechtslage in Bangladesch, insbesondere der Fall Odhikar (Aussprache)

Die Regulierung der Prostitution in der EU: ihre grenzübergreifenden Auswirkungen und die Konsequenzen für die Gleichstellung und die Frauenrechte (Aussprache)

Die Zukunft der europäischen Buchbranche (Aussprache)

Erklärungen zur Abstimmung

Tagesordnung der nächsten Sitzung

Genehmigung des Protokolls der laufenden Sitzung

Plenary session

Debate on the State of the European Union 2023 (with International Sign Language)

Debate on the State of the European Union 2023 (clean version)

Debate on the State of the European Union 2023 (with nametags of speakers)

Doorstep by Roberta METSOLA, EP President, prior to the debate on the State of the European Union

Read-out of the College by Commissioner GENTILONI and Commissioner BRETON on the SME Relief initiatives and the proposals to simplify tax rules and reduce compliance costs for cross-border businesses

Press conference by José Ramón BAUZA DIAZ rapporteur on sustainable aviation fuels

Press conference by Markus PIEPER, rapporteur on the revision of the renewable energy directive

Press conference by Marion WALSMANN, rapporteur on new rules protecting geographical indications of EU crafts and industrial products

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Press conference by Maria NOICHL rapporteur and Christine SCHNEIDER on Ahead of the prostitution report – survivors call for the criminalisation of sex buyers

Zusammensetzung des Europäischen Parlaments (Aussprache)

Auf dem Weg zu einer besser gegen Katastrophen gewappneten EU – Menschen vor extremen Hitzewellen, Überflutungen und Waldbränden schützen (Aussprache)

Abkommen EU-Tunesien – Aspekte der externen Migrationspolitik (Aussprache)

Notfallinstrument für den Binnenmarkt (Aussprache)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

Fragestunde (VP/HV) – Lage in West- und Zentralafrika angesichts der jüngsten Staatsstreiche

Iran: ein Jahr nach der vorsätzlichen Tötung von Mahsa Dschina Amini (Aussprache)

Delegierte Rechtsakte (Artikel 111 Absatz 6 GO) (Weiterbehandlung): siehe Protokoll

Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)(Weiterbehandlung)

Neue Agenda für Lateinamerika und die Karibik im Anschluss an das Gipfeltreffen EU-CELAC (Aussprache)

50 Jahre seit der Ermordung von Salvador Allende und dem Putsch in Chile: Demokratie und Souveränität (Aussprache)

Getreideausfuhren aus der Ukraine nach dem Rückzug Russlands aus der Schwarzmeer-Getreide-Initiative (Aussprache)

Bericht 2022 über die Türkei (Aussprache)

Beziehungen zu Belarus (Aussprache)

Nachhaltiger Flugkraftstoff (Initiative „ReFuelEU Aviation“) (Aussprache)

Die Normalisierung rechts- und linksextremer Äußerungen einschließlich des Antisemitismus bekämpfen (Aussprache)

Official visit of EP President, Roberta Metsola to Denmark - Meeting with Søren GADE, Speaker of the Folketing

Anti-Money Laundering Authority seat hearings

ENVI - Presentation of the Belgian Presidency of the Council programme

2024 European elections campaign banner on the Agora Simone Veil of the European Parliament in Brussels

Breakfast directive - illustration

Roberta METSOLA, EP President participates at the Italy-Africa Summit - A bridge for common growth in Rome, Italy

Niyazi KIZILYUREK in the EP in Brussels

Anna ZALEWSKA in the EP in Brussels

LUX European Audience Film Award 2024 - Screening of Fallen Leaves

Roberta METSOLA, EP President meets with Adama BICTOGO, President of the National Assembly of Ivory Coast

IV High-Level Seminar Foundation Euroamerica - DLAT

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day - Leaders of political groups

EPRS Policy Talks - What the EU is doing on critical raw materials?

EP Plenary session - International Holocaust remembrance day

Roberta METSOLA, EP President meets with Irene SHASHAR, survivor of the Warsaw ghetto

LUX European Audience Film Award 2024 - Finnish MEPs meet with actors of 'Kuolleet lehdet' (Fallen Leaves) Alma Pöysti and Jussi Vatanen

Press Conference with newly elected Renew President

Die Teilnehmer eines Jugendfestivals vor dem EP wurden aufgefordert, das politische Klima zu verändern und sich ihrer Zukunft durch Beteiligung an der Politik anzunehmen.

Die Jugendlichkeit feiern - trotz allem

Der Unterhändler des EPs erzielt einen Durchbruch bei der Fischerei-Reform, Sicherheitsprüfungen für Fahrzeuge und Anhänger, und mehr Sicherheit für Baby- und Sondernahrung.

Fischerei-Einigung / Sicherere Fahrzeuge / Sondernahrungsmittel

Die Abgeordneten erwägen Strafen für Umweltverbrechen und sind mit den Schritten gegen Steueroasen zufrieden. Der Schutz persönlicher Daten muss aktualisiert werden, sagt der EU-Beauftragte.

Umweltkriminaliät / Gipfel-Reaktionen / Datenschutz

Die Abgeordneten fordern verbesserte Verordnungen für zahlreichere und hochwertigere klinische Studien über neue Arzneimittel und Behandlungen in der EU.

Medizinische Forschung stärken

Frieden, Demokratie und Menschenrechte sind bei den östlichen Partnern der EU nicht immer gegeben. Über diese Themen wird bei einer parlamentarischen Versammlung in Brüssel beraten.

Schwierige Nachbarn

Der libysche Ministerpräsident Ali Zeidan sagt vor den Abgeordneten, dass er das Chaos überwindet. Kann die Europawahl 2014 europäischer gemacht werden? EU-Handelskommissar gegen Dumping.

Libyens Premier / Europawahlen / EU-Handel

Für die Verfolgung von Kriminellen und Diebesgut ist die zweite Generation des Schengener Informationssystems endlich in Betrieb - mit sieben Jahren Verspätung.

SIS II endlich in Betrieb

Soll der EU-Markt geöffnet oder geschützt werden? Sind Anti-Dumping-Maßnahmen und neue handelspolitische Schutzinstrumente der Weg nach vorne? Wir befragen zwei Abgeordnete.

Gesprächspunkt: Protektionismus oder freier Handel?

Das Bankenreformpaket, klinische Studien, der Besuch des libyschen Ministerpräsidenten und Wasserfahrzeuge gehören zu den Schwerpunkten der bevorstehenden Ausschusswoche.

Auf der Tagesordnung: Banken, klinische Studien, libyscher MP

Verhofstadt nennt die Tories 'bekloppt', irischer Abgeordneter zerreißt Steuerformular, EU-US-Handelsabkommen rückt näher, Schulz reagiert auf Rassismus und ein MdEP entschuldigt sich.

Plenum-Zapping - Mai 2013

Das Parlament verabschiedet neue Regeln, die Auslandsreisen mit Haustieren einfacher machen.

Reisen mit Haustieren

Die Abgeordneten fordern Maßnahmen gegen Steuerhinterziehung von Kriminellen und Steuervermeidung von Konzernen, die die EU bis zu eine Billion Euro pro Jahr kosten.

Konzerne und Steuern

Steuervermeidung und Energie sind die wichtigsten Themen des eintägigen Gipfels, die Abgeordneten arbeiten an den Details für die EU-US-Handelsgespräche, und Schutz für Opfer von Verbrechen im Ausland.

EU-US-Handel / Steuervermeidung / Opferschutz

Der Ausschuss für soziale Angelegenheiten einigt sich auf einen neuen Fonds für Lebensmittelhilfe für Bedürftige, aber über die Verteilung herrscht Uneinigkeit.

Lebensmittelhilfe für Bedürftige

Die Abgeordneten wollen das Vertrauen in die Banken wierderherstellen und fördern die Verantwortung der Europäischen Zentralbank für die Aufsicht der Banken in der Eurozone.

Fortschritte bei der Bankenaufsicht

Wir befragen zwei Mitglieder des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie, ob die vorgeschlagene neue Richtlinie die Offshore-Förderung von Öl und Gas sicherer und sauberer macht.

Gesprächspunkt: Striktere Regeln für Bohrinseln

Zu den Schwerpunkten der Mai-Plenartagung gehören Vorschläge zur Bekämpfung von Steuerbetrug, eine Debatte über die Flüchtlingskrise in Syrien und eine Abstimmung über den Transport von Heimtieren.

Tagesordnung: Steuerbetrug, Syrien & Haustiere

Während eine führende Abgeordnete den Internationalen Tag gegen Homophobie bei einer Veranstaltung in Den Haag begeht, enthüllt eine Umfrage, dass fast die Hälfte aller LSBT-Bürger Diskriminierung oder Schlimmeres erfahren hat.

2.878 Ergebnisse