V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 12/12/2023 – slovenčina

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 12/12/2023 – slovenščina

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 12/12/2023 – suomi

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 12/12/2023– eesti keel

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 12/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 12/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 12/12/2023 – укрaïнською

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 12/12/2023 – svenska

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 12/12/2023 – Nederlands

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 12/12/2023 – polski

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 12/12/2023 – português

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 12/12/2023 – lietùvių kalba

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 12/12/2023 - Malti

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 12/12/2023 – latviešu valoda

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 12/12/2023 – italiano

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 12/12/2023 – ελληνικά

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

Euroscola

Press conference by Daniel CASPARY, rapporteur on EU-New Zealand free trade agreement

Press point by Roberta METSOLA, EP President and Nikolai DENKOV, Bulgarian Prime Minister

Eröffnung der Sitzung

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO) (Weiterbehandlung)

Änderung der Tagesordnung

Die humanitäre Lage im Gazastreifen, das Erfordernis der Freilassung der Geiseln und einer sofortigen humanitären Feuerpause, die in eine Waffenruhe mündet, und die Aussichten auf Frieden und Sicherheit im Nahen Osten (Aussprache)

Wiederaufnahme der Sitzung

Was Europa ausmacht – Aussprache mit dem bulgarischen Ministerpräsidenten Nikolaj Denkow (Aussprache)

Abstimmungsstunde

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Verringerung des Regelungsaufwands, um Unternehmertum und Wettbewerbsfähigkeit zu fördern (Aussprache über ein aktuelles Thema)

Bedrohung der Rechtsstaatlichkeit infolge des Abkommens zur Regierungsbildung in Spanien (Aussprache)

Aushöhlung der Unabhängigkeit der Justiz und Verfolgung von Menschen, die sich für Demokratie einsetzen, in Hongkong (Aussprache)

Cyprus Confidential – das Erfordernis, Personen und Einrichtungen, die bei der Umgehung von Sanktionen und Geldwäschevorschriften in der EU Hilfe leisten, Einhalt zu gebieten (Aussprache)

30 Jahre Kopenhagener Kriterien – zusätzlicher Impuls für die EU-Erweiterungspolitik (Aussprache)

Ausbleiben legislativen Handelns der Kommission nach der Entschließung des PEGA-Untersuchungsausschusses (Aussprache)

Überarbeitung der EU-Initiative für Bestäuber – Ein neuer Deal für Bestäuber (Aussprache)

Jüngste Angriffe auf Frauen und auf Menschen, die sich für die Rechte der Frauen einsetzen, sowie die willkürliche Inhaftierung von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Union in Iran

Widerrechtliche Festsetzung von Präsident Mohamed Bazoum in Niger

Ermordung des georgischen Staatsangehörigen Tamas Ginturi durch Russlands Besatzungstruppen in Georgien

Erklärungen zur Abstimmung

Tagesordnung der nächsten Sitzung

Genehmigung des Protokolls der laufenden Sitzung

Schluss der Sitzung

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln (Aussprache)

Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge (Aussprache)

Ansprache von William Ruto, Präsident der Republik Kenia

Zusammensetzung des Parlaments

Freihandelsabkommen zwischen der EU und Neuseeland (Aussprache)

Verpackungen und Verpackungsabfälle (Aussprache)

Vorschläge des Europäischen Parlaments zur Änderung der Verträge (Aussprache)

Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Haushaltsverfahren 2024 – gemeinsamer Entwurf (Aussprache)

Fragestunde (Kommission) – Stand der Umsetzung der Zusage der EU, der Ukraine bis März 2024 eine Million Artilleriegeschosse zu liefern

Anhaltende Gefährdung der Rechtsstaatlichkeit und der Unabhängigkeit der Justiz und Missachtung der an die EU-Finanzierung geknüpften Bedingungen in Ungarn (Aussprache)

Strategischer Kompass und weltraumgestützte Verteidigungsfähigkeiten der EU (Aussprache)

Jüngste Entwicklungen an der EU-Außengrenze zwischen Finnland und Russland und die Notwendigkeit der Einhaltung des EU-Rechts (Aussprache)

Innovative Strategie für humanitäre Hilfe – Blick auf aktuelle und vergessene Krisen (kurze Darstellung)

Schaffung von Arbeitsplätzen – gerechter Übergang und nachhaltiges Investieren (kurze Darstellung)

Talenterschließung in den Regionen Europas (kurze Darstellung)

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Erklärungen der Präsidentin

Genehmigung der Protokolle der vorangegangenen Sitzungen

Vorschlag für einen Unionsakt

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)(Weiterbehandlung)

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)

Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)

Arbeitsplan

Vorrang für Kinder – Stärkung der Garantie für Kinder zwei Jahre nach ihrer Annahme - Abbau von Ungleichheiten und Förderung der sozialen Eingliederung in Krisenzeiten für Kinder und ihre Familien

Klimakonferenz 2023 der Vereinten Nationen in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (COP 28) (Aussprache)

Rahmen für Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Ökosystems der Fertigung von Netto-Null-Technologieprodukten (Netto-Null-Industrie-Verordnung) (Aussprache)

Gemeinsame Vorschriften zur Förderung der Reparatur von Waren

Unionsrahmen für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen

Umsetzung der Verordnung mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Bestands des Europäischen Aals (kurze Darstellung)

Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutung

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Niklas NIENASS in the EP in Strasbourg

Petras AUSTREVICIUS in the EP in Strasbourg

Sakharov Fellowship 2024

Roberta METSOLA, EP President meets with Raffaele FITTO, Italian Minister of European affairs

INTA IMCO - Trilogue on prohibiting products made with forced labour on the Union market

ENVI TRAN - Accounting of greenhouse gas emissions of transport services

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Town Hall Discussion with Young People

DEVE - Humanitarian assistance to persons with disabilities

TRAN Committee meeting - Meeting of the Tourism Task Force (TTF)  -Transition pathway for tourism

Standing Committee of the Baltic Sea Parliamentary Conference

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Alexander STUBB, President of the Republic of Finland

EMPL LIBE - Trilogue on the project of a directive extending the European Disability Card to Third Country Nationals

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Petteri ORPO, Finnish Prime Minister

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Helsinki (Finland) - Meeting with Jussi HALLA-AHO, Speaker of the Finnish Parliament

Gianna GANCIA in the EP in Strasbourg

Elzbieta RAFALSKA in the EP in Strasbourg

Mario FURORE in the EP in Strasbourg

Im Parlament stehen Debatten über die EU-Ausgaben, Gespräche mit internationalen Akteuren über den Friedensprozess in Syrien und eine Abstimmung über die Rechtsansprüche von Minderjährigen an.

Auf der Tagesordnung: Gespräche über den EU-Haushalt und soziale Fragen

Der Wahlsieg der griechischen Anti-Austeritätspartei Syriza sorgte für Aufregung im Parlament, während der deutsche Finanzminister den MdEPs erklärte, die Eurozone könne einen "Grexit" überleben.

Wochenrückblick: Ein Wendepunkt für Griechenland - und Europa?

Paris im Mittelpunkt des Interesses bei der Debatte von Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung und der Rolle Europas im Vorfeld der Klimagespräche. Außerdem die Forderung nach deutlicher Priorität von Arbeitsplätzen und Wachstumsfinanzierung.

Plenum-Zapping: Terrorismusbekämpfung, Arbeitsplätze, Klima

MdEPs debattieren über Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung und die Anbahnung des internationalen Klimaabkommens im Dezember in Paris.

Terrorismusbekämpfung und Klimawandel bestimmen Tagesordnung der Mini-Sitzung

Angesichts der Anschläge von Paris und des beunruhigenden Anstiegs der Radikalisierung versuchen die MdEPs den Balanceakt zwischen effektiver Sicherheit und der Erhaltung der persönlichen Freiheiten.

Sicherheit und Erhaltung der Freiheit: ein schmaler Grat

Martin Schulz hält eine bewegende Rede gegen sämtliche Formen von Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit und Faschismus und das Parlament verfolgt die Prager Gedenkfeier für die Opfer von Auschwitz.

70 Jahre danach: eine Wiederholung der Gräuel von Auschwitz verhindern

Im Vorfeld eines im nächsten Monat fälligen Berichts diskutieren Deutschlands und Italiens Finanzminister mit den MdEPs wirtschaftspolitische Steuerungsmaßnahmen.

Wirtschaftsreform unter die Lupe genommen

Brüsseler Reaktionen auf den deutlichen Wahlsieg der radikalen linken Syriza-Partei in Griechenland und die Auswirkungen auf den Euro.

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Zusammenfassung

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Raymond Finch (EFDD)

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: José Manuel Fernandes (EVP)

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL)

Parlamentspräsident Martin Schulz reagiert auf Syriza-Wahlsieg

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Gianni Pittella (S&D)

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Gérard Deprez (ALDE)

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Mark Demesmaeker (EKR)

MdEPs reagieren auf Syriza-Wahlsieg: Philippe Lamberts (Grüne/EFA)

Die Anschläge in Paris, die Wahl in Griechenland, die Klimakonferenz in Lima und eine neue Richtlinie gegen Geldwäsche bestimmen die vollgepackte Tagesordnung der Plenarsitzung.

Auf der Tagesordnung: Terrorismus, Handel, Klimagespräche

Die Beziehungen der EU zu globalen Akteuren standen im Mittelpunkt dieser Ausschusswoche, in der MdEPs den Generalsekretär der Arabischen Liga getroffen und TTIP-Dokumente geprüft haben.

2.878 Ergebnisse