Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 16/01/2024 – français

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 16/01/2024 – укрaïнською

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 16/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 16/01/2024 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 16/01/2024 – italiano

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 16/01/2024 – dansk

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 16/01/2024 – slovenščina

Korte nyheder – 15/01/2024 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 15/01/2024 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 15/01/2024 – čeština

Короткі новини – 15/01/2024 – укрaïнською

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 15/01/2024 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 15/01/2024 – English

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 15/01/2024 – ελληνικά

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 15/01/2024– Deutsch

Ziņas īsumā – 15/01/2024 – latviešu valoda

The EU has adopted legislation, issues recommendations, exchanges and good practices and provides funding to support action by Member States. The concepts of EU gender equality policy were shaped by European Court of Justice rulings.

The European Parliament (EP) regularly adopts own initiative reports on gender issues, calling for more efforts to improve gender equality.

The EP has always been very active on achieving equality between men and women and has a standing committee dedicated to women’s rights and gender equality. Every year, Parliament marks International Women’s Day on 8 March and raises awareness by organising events.

Gender balance (2019-2020)

Trade plays a key role in Vietnam’s economic development strategy - and a range of multilateral and bilateral trade agreements under negotiation reflect this importance.

The EU and Vietnam officially launched negotiations for the Free Trade Agreement (FTA) in June 2012. The European Union and Vietnam finished negotiating the FTA in Brussels in December 2015 after 14 rounds of negotiations. In July 2018, the EU and Vietnam concluded the Investment Protection Agreement (IPA).

The EU-Vietnam FTA and the Investment Protection Agreement (IPA) are modern and comprehensive deals. They will remove nearly all tariffs on goods traded between the two economies. They show the shared conviction of the EU and Vietnam that trade is essential to growth, the creation of jobs and sustainable development.

EU - Vietnam Trade relations

This package contains the events of 2020. For latest events, see related links.

On 29 January 2020, the European Commission's Work Programme 2020 was published. Under the second priority - 'A Europe fit for the digital age'- the Commission announced its intention to put forward a new Digital Services Act in order to reinforce the single market for digital services, and help provide smaller businesses with the legal clarity and level playing field they need.

While the E-Commerce Directive has been the cornerstone of the Internal Market for the last twenty years, Members of the European Parliament's Internal Market and Consumer Protection committee noted that the Digital Single Market is affected by increasing fragmentation in tackling illegal content online, difficulties to promote market entry and consumer welfare, and ineffectiveness of enforcement and cooperation between Member States.

Digital Services Act (2020)

EU leaders meet in Brussels to discuss the epidemiological situation, relations with the United Kingdom, as well as climate change and relations with Africa.

European Council, 15-16 October 2020

On 16 December 2021, EU leaders met in Brussels to discuss COVID-19, crisis management and resilience, energy prices, security and defence and external relations.

The European Council discussed the current epidemiological situation in the context of the COVID-19 pandemic and the emergence of a new variant. In this regard, EU leaders discussed continued coordinated efforts to respond to the developments, keeping in mind that any restrictions should not undermine the functioning of the single market or hamper travel between EU member states and to Europe.

The European Council also touched upon the importance of vaccination in the fight against the pandemic, including the importance of rolling out vaccines to all and to deploy booster doses.

Participants exchanged views on how best to tackle vaccine hesitancy and disinformation, and on the effectiveness of various measures and strategies in this respect.

Leaders also discussed the situation at the EU’s border with Belarus and Russia's military build-up at the border with Ukraine.

European Council, 16 December 2021

Since the Treaty of Amsterdam ratified in 1997, the European Union is equipped to take measures against discrimination.

The EU plays a central role in combatting discrimination against LGBTI community in Europe, and partly thanks to the European Parliament, but there are still significant shortcomings troughout the EU.

Despite progress in many areas over the last decades, people in Europe are still stigmatised because of their actual or perceived sexual orientation or gender identity. Many lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) persons cannot fully enjoy their universal rights. They run a risk of becoming victims of hate crime and may not receive protection when attacked in the street by fellow citizens.

Fight for the rights of the lesbian, gay, bisexual, transgender and interse

Pedro SANCHEZ, Spanish Prime Minister, is the fifteenth EU leader to debate the future of Europe with MEPs, in plenary session in Strasbourg.

The Europeans want the EU to change. This is why the European Parliament is taking the leadership over a reform of the EU.

Parliament set out its vision for the future of Europe in three resolutions voted in plenary session on 16 February 2017. MEPs suggested, among other things: turning the Council of Ministers into a genuine second legislative chamber, and its configurations into preparatory bodies similar to Parliament’s committees, appointing an EU finance minister and giving the EU Commission the power to formulate and give effect to a common EU economic policy, backed up by a euro-area budget, and creating a fiscal capacity consisting of the European Stability Mechanism (ESM) and specific additional budgetary capacity for the euro area, funded by its members as a part of the EU budget.

Debate on the Future of Europe with Pedro SANCHEZ, Spanish Prime Minister

The work programme shows how the Commission plans to give practical effect to the political priorities set out by the President. It provides a multiannual overview to help stakeholders and the other EU institutions plan their work with the Commission.

Commission work programme

European measures for consumer protection are intended to protect the health and safety and economic and legal interests of European consumers, wherever they live, travel or shop in the EU.

EU provisions regulate both physical transactions and e-commerce, and contain rules of general applicability together with provisions targeting specific products, including medicines, genetically modified organisms, tobacco products, cosmetics, toys and explosives.

Consumer protection (2019-2020)

From 2 to 13 December 2019, the 25th Conference of the Parties (COP25) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) takes place in Madrid.

Under the presidency of Chile, which had originally planned to host the conference, delegates continue to negotiate the rules for international cooperation in climate change mitigation and discuss issues such as adap-tation and support to developing countries.

The draft resolution calls for the European Green Deal, announced by Ursula von der Leyen, President-elect of the EC, to include a target of 55% emissions reductions by 2030 in order to be able to reach its target on climate neutrality by 2050.

COP 25 in Madrid

All across Europ​e, people are ​showing unprecedented solidarity in the face of the COVID-19 Coronavirus both in words and actions since the continent became ​the epicentre ​of the pandemic.

Amid the COVID-19 pandemic, tributes to healthcare workers are pouring in, as Europe gives medical heroes a standing ovation from windows and balconies, singing from balcony to balcony; neighbours helping one another by doing groceries, babysitting or taking dogs for a walk; prisoners sewing masks to meet the shortage of supply; restaurants delivering free food to hospitals; concerts, DJ sets, theatre and ballet shows are being live-streamed. 
​​​​​​​ 
All these are just a few examples of Europeans showing their solidarity.

Covid 19 - Europeans show solidarity

EU wants to improve workers’ rights and working conditions across Europe, from working hours and parental leave to health and safety at work.

The EU has put in place a set of labour rules to ensure strong social protection. They include minimum requirements on working conditions - such as working time, part-time work, workers’ rights - to information about important aspects of their employment and the posting of workers. They have become one of the cornerstones of Europe's social policies.

In 2020, the European Commission published a Communication on A New Industrial Strategy for Europe. This strategy mentions that new forms of work must come with modern and improved forms of protections, including for those working on online platforms.

Working conditions (2020)

This package contains the events between 1st July 2019 and 31 December 2020. For latest events, see related links.

In line with the EU economic governance framework, Economic dialogues between the President of the Eurogroup and the European Parliament take place twice a year, at the beginning of the year and in the autumn.

Paschal Donohoe has been elected as President of Eurogroup in July 2020, succeeding Mario Centeno. As President of Eurogroup, he is invited to a regular Economic Dialogue, in particular, in accordance with Article 2ab of Regulation 1466/97 as amended. This briefing provides an overview of the ongoing work of the Eurogroup as regards public finances, macro-economic imbalances, financial adjustment programmes and the banking union. He is also chairing the Board of Governors of the European Stability Mechanism.

Economic dialogue (2019-2020)

The European Union and the United States have the largest bilateral trade and investment relationship and enjoy the most integrated economic relationship in the world. EU and US investments are the real driver of the transatlantic relationship, contributing to growth and jobs on both sides of the Atlantic.

Although overtaken by China in 2021 as the largest EU import source for goods, the US remains the EU’s largest trade and investment partner by far. It is estimated that a third of the trade across the Atlantic actually consists of intra-company transfers.

The transatlantic relationship also defines the shape of the global economy as a whole. Either the EU or the US is the largest trade and investment partner for almost all other countries in the global economy. Taken together, the economies of both territories amount to more than 40% of world GDP and more than 40% of global trade in goods and services.

In June 2021 both entities agreed to take decisive steps to end the longest running dispute in the history of the World trade organisation: dispute on Large Civil Aircraft (also known as Airbus-Boeing dispute).

See more on the topic of EU-US trade relations by visiting our package for the 8th parliamentary term.

EU - US Trade relations

In May 2021, Parliament and Council negotiators agreed on a revision of the 2009 Blue Card directive to make it easier for employers in EU member states to hire third country nationals. Originally proposed by the Commission in 2016, this will be the only legislative change at EU level in the field of legal labour migration in recent years.

The revised directive on entry and residence conditions foresees more flexible criteria, including a lower threshold for the minimum salary that applicants must earn in order to qualify for a Blue Card. It also expands the rights of beneficiaries with simplified intra-EU mobility and faster family reunification procedures.

EU Blue Card

The leaders’ talks on nominations for the EU's top jobs will continue at the Special European Council on 30 June 2019.

EU leaders discussed the possible candidates for the top positions in the EU at the June European Council, but did not conclude. The European Council plays a major part in appointing high-profile EU-level roles. In 2019 it will elect the European Council President, nominate a candidate for the President of the European Commission, appoint the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and decide on the President of the European Central Bank. They will all take office before the end of the year.

Special meeting of the European Council, 30/06/2019

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Valérie HAYER, President

Briefing S&D by Pedro MARQUES, Vice-President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President

Führerscheine (Aussprache)

Wiederaufnahme der Sitzung

Zusammensetzung des Parlaments

Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen

Abstimmungsstunde

Geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse (Aussprache)

Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Krieg im Gazastreifen und das Erfordernis einer Waffenruhe, einschließlich der jüngsten Entwicklungen in der Region (Aussprache)

Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)(Weiterbehandlung)

Menschenrechte und Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich – Jahresbericht 2023 (Aussprache)

Engere Beziehungen zwischen der EU und Armenien und die Notwendigkeit eines Friedensabkommens zwischen Aserbaidschan und Armenien (Aussprache)

Empfehlung an den Rat, die Kommission und den EAD zur Lage in Syrien (Aussprache)

Kritische Lage in Kuba (Aussprache)

Derzeitige Lage im Osten der Demokratischen Republik Kongo (Aussprache)

Zunehmende Ungleichheit in der Welt (Aussprache)

Die jüngsten Enthüllungen über das Ausspähen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments und mangelnde Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen des PEGA-Ausschusses (Aussprache)

Erklärungen zur Abstimmung

Tagesordnung der nächsten Sitzung

Genehmigung des Protokolls der laufenden Sitzung

Schluss der Sitzung

Plenary session

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode

Eröffnung der Sitzung

Erklärungen der Präsidentin

Weiterbehandlung eines Antrags auf Schutz der Immunität

Zusammensetzung der Fraktionen

Verhandlungen vor der ersten Lesung des Parlaments (Artikel 71 GO)

Berichtigung (Artikel 241 der Geschäftsordnung)

Unterzeichnung von nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren angenommenen Rechtsakten (Artikel 79 GO)

Arbeitsplan

Europäische Zentralbank – Jahresbericht 2023 (Aussprache)

Die Transparenz und das Targeting politischer Werbung (Aussprache)

Das Erfordernis, die Blockade des Rates bei der Richtlinie für Plattformbeschäftigte zu überwinden (Aussprache)

Die Inflation bei Lebensmittelpreisen, ihre gesellschaftlichen Auswirkungen und ihre Ursachen bekämpfen (Aussprache)

Detergenzien und Tenside (Aussprache)

Änderung des Beschlusses (EU) 2017/1324: Fortsetzung der Beteiligung der Union an PRIMA im Rahmen von „Horizont Europa“ (kurze Darstellung)

Strafrechtlicher Schutz der Umwelt (kurze Darstellung)

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Committee on Budgetary Control

CONT

Joint committee on Foreign Affairs and Committee on Budgetary Control

AFET

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

100 days ahead of the Elections

Joint committee on Internal Market and Consumer Protection and committee on Legal Affairs

JURI

Joint committee on Foreign Affairs and subcommittee on Human Rights and in association with the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee

DROI

Joint committee on Employment and Social Affairs and committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

EMPL

Joint committee on Industry, Research and Energy and committee on Budgets

ITRE

BUDG

Inaugural conversation Forum Europa - Opening statements by Roberta METSOLA, EP President

Fottball tournament with player Amadou Onana

Eurovision Debate 2024 with Lead Candidates.- Press point

Eurovision Debate 2024 with Lead Candidates

Eurovision Debate 2024 with Lead Candidates.- Arrival of the candidates

Press briefing ahead of the Eurovision Lead Candidates Debate

International Day Against Homophobia, Biphobia, Intersexism and Transphobia (IDAHOBIT) - Rainbow flag next to the EP buildings

Eurovision debate draw 2024 (23/05/2024)

Thomas WAITZ and Lena SCHILLING in the EP in Brussels

EPAS seminar for teachers on 2024 on European Elections

Roberta METSOLA, EP President, Oliver ROPKE, EESC President sign a new cooperation agreement

Roberta METSOLA, EP President, Vasco ALVES CORDEIRO, Cor President sign a new agreement

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Kerkrade (Netherlands) -  Meeting with young people

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Zaventem (Belgium) - Meeting with young people

Unveiling of four branded airplanes to support the 2024 European Election campaign: extracts from the event with the participation of Roberta METSOLA, EP President

Aerial view of the European Parliament in Brussels

Beatrice COVASSI in the EP in Brussels

Event Illuminations : One month to go - EP buildings

Roberta METSOLA, EP President, in Kyiv (Ukraine) on Europe Day - Receiving the Honorary Doctorate from the Kyiv National Taras Shevchenko University

The infoclip shows the daily work of the BAP brigade, (Brigade d'Appui Polyvalent) at the airport Charles de Gaulles in Paris, France.

Infoclip: Standard security measures at airports

This Infoclip illustrates private electricity production by the means of solar panels installed on the roof, the family produces more than it consumes and has therefore a financial benefit. The clip shows several solar panel installations in the region near Leuven, Belgium.

Infoclip: Renewable energy - Private producers

Stockshots of the European Parliament presenting outside views of the EP buildings in Brussels during autumn.

European Parliament Stockshots - 8th Parliamentary Term: Brussels - EP buildings external shots – Autumn weather

This infoclip illustrates UK pensioners living in Spain whose lives could be affected by the Brexit.

Infoclip: Brexit - UK pensioners living in Spain

This infoclip shows someone preparing the coffee table and using different plastic items, such as plastic capsule for the coffee machine, plastic cutlery, plastic glass, plastic package for the cookie and milk in a plastic capsule.

Infoclip: One single use plastics (part 2)

This infoclip illustrates drivers working for Uber Eats and Deliveroo, workers in the so-called "Gig Economy".

Infoclip: 'Gig economy' - transparent and predictable working conditions in the EU

This infoclip illustrates single use plastics. People having a picnic in a park. A family sitting outside in the garden, drinking lemonade from plastic glasses with straws.

Infoclip: Single use plastics

NGOs saving migrant lives in the Mediterranean Sea © The Associated Press. The material is offered for the purpose of providing information and/or education on the European Union until 09/10/2023.The assignment to a third part is not allowed.

Infoclip: NGOs saving migrant lives in the Mediterranean Sea

Illustrations of the 3 finalists for the 2018 Sakharov Prize: Oleg Sentsov, 11 NGOs saving migrant lives in the Mediterranean Sea and Nasser Zefzafi. © The Associated Press. The material is offered for the purpose of providing information and/or education on the European Union until 09/10/2023.The assignment to a third part is not allowed.

Infoclip: 3 finalists for the 2018 Sakharov Prize: Oleg SENTSOV , 11 NGOs saving migrant lives in the Mediterranean Sea and Nasser ZEFZAFI

This infoclip illustrates a family organising dual citizenship for its members. Two teenagers are applying for British citizenship and the mother recently received her Swedish citizenship next to her British nationality.

Infoclip: Brexit - EU-UK citizenship

This infoclip shows images of a shooting 'making of' of a TV programme in the city of Ghent, Belgium on 25/09/2018.

Infoclip: European Audiovisual industry: shooting making of

Infoclip showing a parcel delivery in Lisbon, showing several parcel delivery companies, their parcel services on the road.

Infoclip: Parcel delivery services

This infoclip shows views of Derry, of today's non-existent border between Northern Ireland and the Republic of Ireland, and views of Belfast such as Foyle Bridge, Derry, passage between Ireland and Northen Ireland.

Infoclip: Brexit - Ireland

This infoclip shows views of London: home office and job centre.

Infoclip: Brexit - London views and Home Office views

Infoclip: Brexit - Ireland (up-dated version)

The Audiovisual service of the European Parliament has prepared an infoclip giving examples of EU citizens working in the UK on long term or temporary, seasonal bases.

Infoclip: Brexit - examples of European citizens working in the UK

This clip shows the Laureates of the Sakharov Prize for freedom of thought since 1988 to 2018.

Clip: Sakharov Prize for Freedom of Thought (1988 - 2018)

This clip shows the Laureates of the Sakharov Prize for freedom of thought since 1988 to 2017.

1.057 Ergebnisse