International Annual Meeting on Language Arrangements, Restricted - Documentation and Publications

Multilingualism Day 2018: Let's Talk

Back in the days when border controls still existed in Europe, you had to have a visa or a work permit if you wanted to live and work in another country, and there was no freedom of movement or Schengen Agreement, peoples’ lives in Europe were very different to what we are used to today. Liam shares his impressions of how much Europe has changed since then. Let’s watch his video interview!

Liam: ‘We always had to be prepared ... because you could be waiting a couple of hours.’

Povestea remarcabilă a lui Antonio este despre granițe și umanitate. El ne povestește cum a călătorit prin Europa și a traversat multe granițe într-o lungă călătorie pentru a arăta solidaritate și a duce ajutor umanitar în Ucraina. Să-i ascultăm povestea!

Ziua Europei | Antonio: „Ceea ce se întâmplă la frontiere este oglinda societății noastre.”

How can we change society to make it fair and accessible for everyone? Merel is a young activist from the Netherlands and a person with disabilities. Using social media to share her experiences of physical and social barriers, she tries to raise awareness and make a difference. Let’s listen to her story!

European Youth Event | Merel: ‘We need to do better so everybody in a society can participate’

Clara Zaffino aus Italien setzt sich mit ganzem Herzen für die Rechte von Migranten ein. Sie ist zwar noch jung, arbeitet aber schon lange ehrenamtlich. Ihre wahre Berufung fand sie, als sie Migranten half und mehrere Monate in Flüchtlingslagern entlang der Balkanroute verbrachte. Hier erzählt sie uns ihre Geschichte.

Europäisches Jugendevent | Claras Geschichte: „Jeder sollte sich wie zuhause fühlen können“

Muslimist naine Mariyah kogeb tihti islamivastasust, kuna ta kannab hidžaabi. Vaikimise asemel otsustas ta tegutseda ning luua platvormi, kus tema usuõed ja -vennad oma arvamust avaldada saavad. Samuti korraldab ta ramadaani ajal kohtumisi, kuhu on oodatud kõik, kultuuritaustast hoolimata. Intervjuu on osa projektist „Teotahtelised eurooplased – kujundame meile sobivat maailma“. Tegu on isiklike lugudega, mis on salvestatud 2023. aasta Euroopa noorteüritusel.

Euroopa noorteüritus |Mariyah lugu: „Inimeste kokku toomine on suurepärane viis silmaringi avardamiseks.“

Mariyah, una joven musulmana que lleva el hiyab, se enfrenta a la islamofobia en su día a día. Pero, en lugar de quedarse de brazos cruzados, decidió tomar cartas en el asunto, creando una plataforma para los musulmanes y organizando encuentros interculturales durante el Ramadán. Esta entrevista forma parte del proyecto «Europa en acción: dando forma al mundo que sueñas», una colección de historias personales que se grabaron durante el Evento Europeo de la Juventud 2023.

Evento Europeo de la Juventud | La historia de Mariyah: «Reunir a las personas es una manera preciosa de educarlas»

Η Μάριγια, μια μουσουλμάνα γυναίκα που φοράει χιτζάμπ, αντιμετωπίζει ισλαμοφοβία στην καθημερινή της ζωή.

Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία | Η ιστορία της Μάριγια: «Φέρνοντας τους ανθρώπους κοντά μπορούμε να τους ενημερώσουμε»

Mariyah on hijabia käyttävä musliminainen, joka kohtaa islamofobiaa päivittäisessä elämässään. Vaikenemisen sijaan hän päätti ryhtyä toimeen ja loi foorumin muslimien äänille järjestämällä kulttuurienvälisiä tapaamisia ramadanin aikana. Tämä haastattelu on osa hanketta ”Aktiivisena Euroopassa: toiveittesi maailmaa muokkaamassa”, kokoelma henkilökohtaisia tarinoita, jotka on kuvattu vuoden 2023 Euroopan nuoriso-tapahtuman aikana.

Euroopan nuorisotapahtuma | Mariyahin tarina: ”Ihmisten yhteen tuominen on kaunis tapa jakaa tietoa”

Bíonn ar Mariyah, bean Mhoslamach a chaitheann an hijab, aghaidh a thabhairt ar Ioslamafóibe ina saol laethúil. Seachas fanacht ina tost, chinn sí gníomhú, trí ardán a chruthú do dhaoine Moslamacha agus cruinnithe idirchultúrtha a eagrú le linn Ramadan. Rinneadh an t-agallamh seo mar chuid den tionscadal ‘Gníomhach san Eoraip: ag múnlú an domhain is mian leat a fheiceáil’, bailiúchán de scéalta pearsanta a taifeadadh ag Cruinniú Eorpach um an Óige 2023.

An Cruinniú Eorpach um an Óige | Scéal Mariyah: ‘Trí dhaoine a thabhairt le chéile, feabhsaítear a bhfeasacht ar shlí an-deas’

Mariyah, giovane musulmana che indossa l'hijab, è esposta ogni giorno all'islamofobia. Invece di restare in silenzio, ha deciso di reagire dando vita a una piattaforma per le voci musulmane e organizzando eventi interculturali durante il Ramadan. Questa intervista fa parte del progetto "Attivi in Europa per creare il mondo che vogliamo", una raccolta di testimonianze girate durante l'Evento europeo per i giovani 2023.

Evento europeo per i giovani | La storia di Mariyah: "Riunire le persone è un modo splendido per educarle"

Mariyah hidzsábot viselő muszlim nőként nap mint nap ki van téve az emberek iszlámellenes reakcióinak. Ennek ellenére nem hagyja, hogy elnémítsák. Többekkel összefogott, és létrehoztak egy kifejezetten muszlimokat megszólaltató platformot, amelyen keresztül – például a ramadán alatt – interkulturális találkozókat szerveznek. Az interjú a „Tettekkel Európáért: a világ, amelyben élni szeretnénk” projekt része, amely a 2023. évi Európai Ifjúsági Rendezvényen videóra vett személyes történeteket gyűjt össze.

Európai Ifjúsági Rendezvény | Mariyah története: „Embereket hozunk össze, ami csodás módja az ismeretterjesztésnek”

Mariyah, mara Musulmana li tilbes il-hijab, taffaċċja l-Iżlamofobija fil-ħajja tagħha ta’ kuljum. Minflok toqgħod siekta, iddeċidiet li tieħu azzjoni billi toħloq pjattaforma u ssemma’ l-leħen ta’ Musulmani oħra kif ukoll billi torganizza laqgħat interkulturali waqt ir-Ramadan. Din l-intervista tagħmel parti mill-proġett “Inkunu attivi fl-Ewropa: insawru d-dinja li nixtiequ”, ġabra ta’ stejjer personali ffilmjati waqt l-Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ 2023.

L-Avveniment Ewropew taż-Żgħażagħ | L-istorja ta’ Mariyah: “Mod tassew sabiħ kif teduka huwa li tlaqqa’ lin-nies flimkien”

Mariyah, muslimanka koja nosi hidžab, često se susreće s islamofobijom. Umjesto da to šutke prihvati, odlučila je nešto poduzeti: osnovala je platformu koja daje glas muslimanima i organizirala međukulturne susrete tijekom ramadana. Ovaj intervju dio je projekta „Aktivni u Europi: oblikovanje svijeta koji želite”, zbirke osobnih priča snimljenih tijekom Europskog skupa mladih 2023.

Europski skup mladih | Mariyina priča: „Okupljanje ljudi je divan način da ih obrazujete”

Marija nēsā hidžābu un neslēpj, ka ir musulmaniete. Ar islamofobiju viņa saskaras ikdienā. Marija ir nolēmusi neklusēt. Lai dotu vārdu musulmaņiem, viņa izveidoja mediju platformu un rīkoja kultūru sadraudzības pasākumu Ramadāna laikā. Šī intervija ir daļa no projekta “Aktīvs Eiropā: veido pasauli, kādu vēlies”. Tajā apkopoti pieredzes stāsti, kas filmēti 2023. gada Eiropas Jaunatnes dienās.

Eiropas Jaunatnes dienas | Marijas stāsts: “Kopābūšana ir brīnišķīgs saprašanās veids”

Hidžabą dėvinti musulmonė Mariyah kasdien susiduria su islamofobija. Užuot tylėjusi, ji nusprendė imtis veiksmų: sukūrė musulmonams skirtą platformą ir rengė tarpkultūrinius susitikimus per Ramadaną. Šis interviu yra projekto „Aktyvi Europa: kuriant jūsų svajonių pasaulį“ – 2023 m. Europos jaunimo renginyje filmuotų asmeninių pasakojimų serijos – dalis.

Europos jaunimo renginys | Mariyah’os pasakojimas: „Susibūrimai yra puiki proga šviesti žmones“

Mariyah, o tânără musulmană care poartă hijabul, se confruntă cu islamofobia în viața de zi cu zi. În loc să accepte pasiv situația, ea a decis să acționeze. A înființat o platformă unde comunitatea musulmană se poate exprima și organizează întâlniri interculturale în timpul Ramadanului. Acest interviu face parte din proiectul „Activi în Europa: creați lumea pe care v-o doriți”, o colecție de povești personale filmate cu ocazia Evenimentului tineretului european din 2023.

Evenimentul tineretului european | Povestea lui Mariyah: „Să aduci oamenii laolaltă e o modalitate atât de frumoasă prin care îi poți educa!”

Mariyah je moslimka a oblieka sa do hidžábu. Každý deň sa stretáva s islamofóbiou. A preto sa rozhodla, že neostane nečinná. Vytvorila platformu, na ktorej si možno vypočuť hlasy moslimov. Počas ramadánu zase organizuje medzikultúrne stretnutia. Tento rozhovor je súčasťou projektu s názvom Active in Europe: shaping the world you want (Byť aktívny v Európe: vytvor si svet, aký si predstavuješ). Ide o zbierku osobných príbehov, ktoré boli natočené počas Európskeho podujatia pre mládež 2023.

Európske podujatie pre mládež | Mariyahin príbeh: Čo môže byť krajšie, ako spájať ľudí, a tým ich aj vzdelávať?

Als moslima die een hidjab draagt, heeft Mariyah dagelijks te kampen met islamofobie. In plaats van bij de pakken neer te zitten, onderneemt ze actie: ze heeft een platform opgericht waar moslims een stem krijgen en ze organiseert interculturele bijeenkomsten tijdens de ramadan. Dit interview maakt deel uit van het project “Actief in Europa: bouw aan de wereld die je wilt”, een collectie persoonlijke verhalen, gefilmd tijdens het Europees Jongerenevenement 2023.

963 resultater