Vor der Pandemie war Christina aus Schweden sehr unternehmungslustig. Sie hatte allerhand Pläne und war rund um die Welt unterwegs, um zu studieren und Neues zu entdecken. Doch mit Beginn der Coronapandemie änderte sich das schlagartig. Wie wird sie diese Zeit in Erinnerung behalten? Christina erzählt ihre Geschichte in dem Video-Interview, das sie im Mai 2021 für „Gemeinsam getrennt“ gab.

Gemeinsam getrennt | Christinas Geschichte: „Wir schafften uns unsere eigene kleine Welt.“

Christina zo Švédska žila pred pandémiou mimoriadne aktívnym životným štýlom. Jej diár bol plný aktivít, popri ktorých ešte aj študovala a cestovala po svete. Pandémia COVID-19 však razom všetko zmenila. Na čo z tohto obdobia nikdy nezabudne? Pozrite si Christinin príbeh v rozhovore, ktorý sme s ňou urobili v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v máji 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Christinin príbeh: „Vytvorili sme si vlastnú bublinu.“

Before the pandemic, Christina, from Sweden, enjoyed a truly active lifestyle. Her agenda was bursting with things to do while studying and travelling around the world. This changed abruptly when the COVID-19 crisis started. What is her biggest takeaway from that period? Watch Christina's full story in the interview she gave for 'Together apart' in May 2021.

Together apart | Christina's story: ‘We created our own little bubble.’

Švedijoje gyvenanti Christina prieš pandemiją gyveno aktyvų gyvenimą. Jai studijuojant ir keliaujant po pasaulį jos dienotvarkė būdavo kupina veiklos. Viskas staiga pasikeitė prasidėjus COVID-19 krizei. Kas iš to laikotarpio jai įsiminė labiausiai? Žiūrėkite interviu, kurį Christina 2021 m. gegužės mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Christinos pasakojimas: „Sukūrėme savo nedidelį burbulą“

Antes da pandemia, Christina, da Suécia, tinha um estilo de vida verdadeiramente ativo. A sua agenda estava cheia de coisas para fazer enquanto estudava e viajava pelo mundo. Isto mudou radicalmente quando começou a crise da COVID-19. Qual é a sensação mais duradoura que recorda desse período? Veja Christina contar a sua história na entrevista ao «Tão longe e tão perto» em maio de 2021.

Tão longe e tão perto | A história de Christina: «Criámos a nossa pequena bolha.»

A járvány előtt a svéd Christinának szinte egy szabad perce sem volt. Alig volt üres hely a naptárában, diákként körbeutazta a világot. A járvány kitörésével ennek hirtelen vége szakadt. Vajon mi az, amire mindig emlékezni fog ebből az időszakból? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 májusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Christina története: „Egy külön kis buborékban éltünk.”

Ennen pandemiaa Christina Ruotsista eli todella aktiivista elämää. Hänen kalenterinsa oli täynnä tekemistä ja lisäksi hän opiskeli ja matkusteli ympäri maailmaa. Tilanne muuttui äkillisesti koronakriisin alkaessa. Mikä tuosta ajasta jäi mieleen? Katso video, jossa Christina kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erillään” -sarjaan toukokuussa 2021.

Yhdessä erillään | Christinan tarina: ”Loimme oman kuplamme.”

Prije pandemije Christina iz Švedske vodila je aktivan život. Studirala je i putovala svijetom, a kalendar joj je bio prepun planova. To se naglo promijenilo kad je počela koronakriza. Što najviše pamti iz tog razdoblja? Pogledajte cijelu njezinu priču u razgovoru iz svibnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Christinina priča: „Osnovali smo svoju malu zajednicu.”

Før pandemien havde svenske Christina en virkelig aktiv livsstil. Hendes kalender var fyldt til bristepunktet med ting, der skulle gøres, samtidig med at hun studerede og rejste rundt i verden. Dette ændrede sig brat, da covid-19-krisen begyndte. Hvilke varige indtryk har denne periode efterladt hos hende? Hør Christina fortælle sin historie i det interview, hun gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i maj 2021.

Sammen i adskillelsen | Christinas historie: "Vi skabte vores egen lille boble"

Qabel il-pandemija, Christina, mill-Iżvezja, kienet tgawdi stil ta' ħajja tassew attiv. Id-djarju tagħha kien mifqugħ b'affarjiet x'tagħmel waqt li tistudja u tivvjaġġa madwar id-dinja. Dan inbidel f'daqqa meta bdiet il-kriżi tal-COVID-19. X'kienet l-impressjoni dejjiema tagħha ta' dak il-perjodu? Segwi lil Christina tirrakkonta l-istorja tagħha f'intervista li tat għal 'Mifrudin flimkien' f'Mejju 2021.

Mifrudin flimkien | L-istorja ta' Christina: 'Ħloqna l-bużżieqa żgħira tagħna.'

Před pandemií žila Christina ze Švédska velmi aktivním životem. Studovala, cestovala po celém světě a její diář byl plný různých činností. S příchodem koronavirové krize se ale všechno rázem změnilo. Co jí z tohoto období nejvíce utkvělo v paměti? Celý Christinin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v květnu 2021 poskytla ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Christinin příběh: „Vytvořili jsme si vlastní bublinu.“

Pirms pandēmijas Kristīnai no Zviedrijas bija ļoti aktīva dzīve. Viņa studēja, ceļoja pa visu pasauli, un viņas dienas bija pārpildītas ar dažādiem plāniem. Kad sākās Covid-19 krīze, viss pēkšņi mainījās. Kas viņai visvairāk palicis atmiņā no šī laika? Lai uzzinātu visu Kristīnas stāstu, noskaties interviju, ko viņa sniedza 2021. gada maijā projektam “Kopā arī nošķirtībā”.

Kopā arī nošķirtībā | Kristīnas stāsts: “Mēs dzīvojām paši savā mazajā pasaulē”

Innan pandemin levde Christina från Sverige ett väldigt aktivt liv. Hennes kalender var fylld med saker att göra medan hon pluggade och reste runt i världen. Det här fick ett tvärt slut när coronakrisen började. Vad är hennes bestående intryck från den perioden? Se intervjun med Christina som gjordes i maj 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Christinas historia: ”Vi skapade vår egen lilla bubbla.”

"L'insegnamento a distanza è un'esperienza che non ripeterei", ammette Sandra, insegnante elementare dalla Svezia. Sei settimane di didattica a distanza l'hanno messa alla prova, perché ha dovuto lavorare senza sosta per mantenere vivo il legame con i suoi studenti. Come si è sentita il gran giorno del rientro in classe? Non perdete l'intervista che ha rilasciato a maggio 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Sandra: "Quando potremo tornare in classe?"

„Nem csinálnám végig még egyszer” – mondja a távoktatásról Sandra, aki Svédországban tanít egy általános iskolában. A hat hét online tanítás igazi kihívás volt a számára. Éjjel-nappal készenlétben állt, hogy meg ne szakadjon a kapcsolat a gyerekekkel. Vajon milyen érzés volt utána visszatérni az iskolai tantermekbe? Tekintse meg az „Egyedül, mégis együtt” sorozatban 2021 májusában vele készített riportunkat.

Egyedül, mégis együtt | Sandra története: „Mikor mehetünk már vissza az iskolába?”

„Nenorėčiau dar kartą mokyti nuotoliniu būdu“, – sako pradinės mokyklos mokytoja iš Švedijos Sandra. Šešias savaites trukęs mokymas nuotoliniu būdu jai buvo tikras iššūkis. Ji dirbdavo ištisomis paromis, kad neprarastų ryšio su savo mokiniais. Kaip ji jautėsi tą dieną, kai visi vėl susirinko klasėje? Žiūrėkite interviu, kurį Carole 2021 m. gegužės mėn. davė „Kartu ir atskirai“.

Kartu ir atskirai | Sandros pasakojimas: „Kada galėsime grįžti į mokyklą?“

“Via afstandsonderwijs lesgeven is niet iets wat ik opnieuw wil doen”, zegt Sandra, een basisschoolleerkracht uit Zweden. De zes weken online afstandsonderwijs waren een uitdaging voor haar. Ze werkte dag en nacht om de band met haar leerlingen in stand te houden. Hoe voelde ze zich toen iedereen elkaar terugzag op school? Bekijk het volledige verhaal van Sandra in het interview dat ze in mei 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Sandra: “Wanneer mogen we terug naar school?”

"It-tagħlim mill-bogħod mhuwiex xi ħaġa li nixtieq nerġa' nagħmel", tgħid Sandra, għalliema tal-iskola primarja mill-Iżvezja. Is-sitt ġimgħat ta' tagħlim online kienu ta' sfida għaliha. Kienet qed taħdem il-ħin kollu biex iżżomm ir-relazzjoni mal-istudenti tagħha ħajja. Kif ħassitha dakinhar li kulħadd reġa' ltaqa' fil-klassi? Ara lil Sandra tirrakkonta l-istorja tagħha fl-intervista li tat lil "Mifrudin flimkien" f'Mejju 2021.

963 resultater