IAMLAPD - International Annual meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications in Strasbourg

Interpretation Services, interpreters  Hemicycle in Strasbourg

Alicia ze Španělska je vystudovaná tlumočnice. Jazyky hrají v jejím životě klíčovou roli. Její život se vždy točil kolem lásky k jazykům, ať už vyjela studovat na Erasmus nebo pracovat v různých částech světa. Poslechněte si, jak vypráví o svých dobrodružstvích v Evropě i za jejími hranicemi!

Den Evropy | Příběh Alicie: „Cestování vám rozšíří obzory”

Las lenguas siempre han ocupado un lugar central en la vida de Alicia, una española graduada en interpretación. Disfrutando de las oportunidades del programa Erasmus o trabajando en distintas partes del mundo, su trayectoria vital y su amor por los idiomas han ido siempre de la mano. ¡Síguela en sus aventuras por Europa y por el mundo!

Día de Europa | La historia de Alicia: «Viajar te abre la mente»

For Alicia, an interpreting graduate from Spain, languages have always been at the centre of her life. Be it during the time she spent enjoying the opportunities offered by the Erasmus programme or while working in different parts of the world, her path has always been intertwined with her love for languages. Follow her adventures in Europe and the world as she tells her story!

Europe Day | Alicia’s story: ‘Travelling broadens your mind’

За Алисия от Испания, която е завършила устен превод, езиците винаги са заемали централно място в живота ѝ. Любовта ѝ към езиците е вплетена в житейския ѝ път: когато използва възможностите, предлагани от програмата „Еразъм“, или работи в различни части на света. Проследете приключенията ѝ в Европа и света чрез нейния разказ!

Ден на Европа | Историята на Алисия: „Пътуването разширява кръгозора“

Für die Spanierin Alicia, Absolventin eines Dolmetscherstudiums, drehte sich schon immer alles um Sprachen. Ob in der Zeit, in der sie die Möglichkeiten des Erasmus-Programms nutzte, oder als sie in verschiedenen Ecken der Welt Arbeitserfahrung sammelte – Alicias Weg war immer von ihrer Leidenschaft für Sprachen geprägt. Lauschen Sie Alicias Geschichte und tauchen Sie ein in ihre Abenteuer in Europa und der Welt!

Europatag | Alicias Geschichte: „Reisen macht weltoffener.“

For Alicia, en tolk fra Spanien, har sprog altid spillet en central rolle. Både da hun nød Erasmus-programmets muligheder, og da hun arbejdede i forskellige dele af verden, krydsede hun spor med sin kærlighed til sprog. Følg hendes eventyr i Europa og i verden, når hun fortæller sin historie!

Europadagen | Alicias historie: "At rejse udvider ens horisont"

Για την Αλίσια, πτυχιούχο διερμηνέα από την Ισπανία, οι γλώσσες βρίσκονταν πάντοτε στο επίκεντρο της ζωής της.

Ημέρα της Ευρώπης | Η ιστορία της Αλίσια: «Τα ταξίδια διευρύνουν τους ορίζοντές σου»

Konverentsitõlke magistrant Alicia on pärit Hispaaniast, kuid keeltehuvi tõukab teda üha rändama. Keelteoskus on olnud keskne nii Alicia õpingutel Erasmuse programmi raames, praktikal kui ka maailma eri paigus töötades. Kus iganes ta ka ei käiks – armastus keelte vastu saadab teda alati. Vaata intervjuud Aliciaga.

Euroopa päev | Alicia lugu: “Reisimine avardab tohutult silmaringi.”

Alicia on espanjalainen tulkki, jonka elämässä kielillä on ollut aina suuri merkitys. Rakkaus kieliin on viitoittanut hänen elämäänsä aina, olipa kyse sitten Erasmus-ohjelman tarjoamista mahdollisuuksista tai töistä eri puolilla maailmaa. Kuuntele, kun hän kertoo seikkailuistaan Euroopassa ja maailmalla!

Eurooppa-päivä | Alician tarina: ”Matkustelu avartaa mieltä”

Is iarchéimí ateangaireachta as an Spáinn í Alicia, agus bhí teangacha lárnach ina saol i gcónaí. Más le linn na tréimhse a chaith sí ag tapú deiseanna chlár Erasmus é nó na tréimhsí a chaith sí ag obair in áiteanna éagsúla ar fud an domhain, bhí nasc i gcónaí idir a pleananna agus an gean atá aici ar theangacha. Lean a héachtaí san Eoraip agus ar fud an domhain agus í ag insint a scéil dúinn.

Lá na hEorpa | Scéal Alicia: ‘Tugann an taisteal dearcadh níos oscailte duit’

Alicija, diplomirana prevoditeljica iz Španjolske, uvijek je pridavala veliku važnost jezicima. Što god da je radila – iskorištavala mogućnosti programa Erasmus ili radila na drugom kraju svijeta – to je uvijek bilo isprepleteno s ljubavlju prema jezicima. Poslušajte priču o njezinim europskim i svjetskim avanturama!

Dan Europe | Alicijina priča: „Putovanje je prilika da si proširite vidike”

Alicia, ragazza spagnola laureata in interpretazione, racconta come le lingue sono sempre state al centro della sua vita. Grazie alla passione per le lingue, che non ha mai smesso di coltivare, Alicia ha sfruttato al meglio le opportunità offerte dal programma Erasmus e ha viaggiato per il mondo per lavoro. Guarda il videoracconto della sua storia e segui le sue avventure in Europa e nel mondo.

Giornata dell'Europa | La storia di Alicia: "Viaggiare ti apre la mente"

Għal Alicia, Spanjola li hija ggradwata fl-interpretazzjoni, il-lingwi kienu dejjem fil-qalba ta' ħajjitha. Sew waqt iż-żmien li qattgħet tgawdi l-opportunitajiet li taha l-programm Erasmus kif ukoll waqt li kienet qed taħdem f'partijiet differenti tad-dinja, ħajjitha u l-imħabba tagħha għal-lingwi dejjem intisġu flimkien. Segwiha fl-avventuri tagħha fl-Ewropa u fid-dinja waqt li tirrakkonta l-istorja tagħha!

Jum l-Ewropa | L-istorja ta' Alicia: "L-ivvjaġġar iwassal għal moħħ miftuħ"

Alisijai, kas pabeigusi mutiskās tulkošanas studijas Spānijā, valodas vienmēr ir bijušas dzīves centrā. Vai tas būtu laikā, kad viņa izmantoja programmas “Erasmus” piedāvātās iespējas vai kad strādāja dažādās pasaules malās, viņas dzīve vienmēr bijusi saistīta ar viņas mīlestību pret valodām. Uzzini par viņas piedzīvojumiem Eiropā un citur pasaulē!

Eiropas diena | Alisijas stāsts: “Ceļošana paplašina redzesloku”

Vertimo žodžiu studijas baigusiai Aliciai iš Ispanijos kalbos visuomet buvo svarbi jos gyvenimo dalis. Tiek jai naudojantis programos „Erasmus“ teikiamomis galimybėmis, tiek dirbant skirtingose pasaulio vietose, jos kelius nuolat lydėjo meilė kalboms. Pasiklausykite jos pasakojimo apie Europoje ir pasaulyje patirtus nuotykius.

Europos diena | Alicios pasakojimas: „Kelionės praplečia akiratį“

Alicia est diplômée en interprétation en Espagne. Les langues ont donc toujours été au cœur de sa vie. Que ce soit pendant son Erasmus ou lorsqu’elle travaillait dans différentes régions du monde, son chemin a toujours été étroitement lié à son amour des langues. Écoutez son histoire et suivez ses aventures en Europe et ailleurs!

Journée de l’Europe | L’histoire d’Alicia: «Voyager vous permet d’ouvrir votre esprit.»

Talen hebben altijd centraal gestaan in het leven van Alicia uit Spanje, die is afgestudeerd als tolk. Alicia’s leven is altijd onlosmakelijk verbonden geweest met haar liefde voor talen. Zo genoot ze van haar tijd als Erasmusstudent en heeft ze in verschillende delen van de wereld gewerkt. Bekijk haar verhaal en volg haar avonturen in Europa en de rest van de wereld!

Europadag | het verhaal van Alicia: “Reizen verruimt je geest”

Alexis eventyrlyst fik ham til at forlade sit hjemland, Chile, for at tage til Spanien og sidenhen Frankrig. Han kan genkende sig selv i sine forfædres historie og fortæller, hvor vigtigt det er at huske sine rødder, selv når man er langt væk hjemmefra. Se Alexi fortælle sin historie!

963 resultater