O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 05/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 05/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 05/12/2023 - Malti

Az Európai Unióban a polgárok az Európai Parlamenten és választott képviselőiken keresztül hallathatják hangjukat. Ezért szeretnénk a Parlamentet mindenki számára elérhetővé tenni. A „Hírek röviden” gyors áttekintést nyújt a nap fő témáiról az Unió valamennyi hivatalos nyelvén. Ezt az adást az Európai Parlament készítette. További műsorokat itt talál:

Hírek röviden – 05/12/2023 – magyar

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 05/12/2023 – italiano

Europski parlament i njegovi zastupnici glas su građana u Europskoj uniji. Želimo da taj glas bude svima dostupan. „Kratke vijesti” sažet je pregled glavnih dnevnih tema na svim službenim jezicima Unije. Ovaj sadržaj omogućio vam je Europski parlament. Saznajte više na našim stranicama:

Kratke vijesti – 05/12/2023 - hrvatski

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 04/12/2023 – укрaïнською

Destaques do dia – 04/12/2023 – português

Wiadomości w skrócie – 04/12/2023 – polski

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 04/12/2023 – Nederlands

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 04/12/2023 - Malti

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 04/12/2023 – svenska

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 04/12/2023 – română

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 04/12/2023 – slovenčina

Notizie in breve – 04/12/2023 – italiano

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 04/12/2023 – latviešu valoda

EP Plenary session - Russia’s disinformation and historical falsification to justify its war of aggression against Ukraine

Committee on Economic and Monetary Affairs

ECON

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Committee on Legal Affairs

JURI

Panel for the Future of Science and Technology

European Youth Hearing

Committee on Budgetary Control

CONT

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Regional Development - Interparliamentary committee meeting

REGI

EMPL - FEMM

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Interparliamentary committee meeting - Eurojust

LIBE

CONT - BUDG

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Alessandra MORETTI in the EP in Brussels

Meeting of the EP Conference of President

EP Plenary session - Oral question - Promised revision of the EU animal welfare legislation and the animal welfare-related European citizens’ initiatives

All together for European Elections 2024 - Follow up event

Birgit SIPPEL and her team in the EP in Brussels

EP Plenary session - Inclusion of the right to abortion in the EU Charter of Fundamental Rights

EP Plenary session - Commission statement - The time the European Commission takes to deal with requests for public access to documents

EP Plenary session - Session Commission statement - Rising anti-LGBTIQ rhetoric and violence: recent attacks in Thessaloniki

EP Plenary session - Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

EP Plenary session - Cohesion policy 2014-2020 – implementation and outcomes in the Member States

EP Plenary session - Financial rules applicable to the general budget of the Union

EP Plenary session - Voting session

4th EU-Bosnia and Herzegovina Stabitisation and Association Parliamentary Committee (SAPC)

EP Plenary session - Type-approval of motor vehicles and engines with respect to their emissions and battery durability (Euro 7)

Conference of Delegation Chairs

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs and European Affairs, on behalf of the Belgian Presidency of the Council

EP Plenary session - Guidelines for the 2025 Budget - Section III

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- The EU, a union of values: protection of the rule of law, fighting against foreign interference.

Veronika is a communicative and active young student of bilingual gymnasium from Slovakia. She was born on the 1st of May 2004, which is the same day the country she is from joined the European Union. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. This news item shows young Veronika studying in Slovakia, spending time with her friends and sharing her testimony on the feelings about this historical event and the EU. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivering.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Slovakia

Milda is a student at ISM University in Vilnius, Lithuania. Bernardas is a student at Vilnius Gediminas technical university (VILNIUS TECH) in Vilnius, Lithuania. They were both born on 1 May 2004. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. Young people, born on or around 1 May 2004 from the new member states, testimony on their feelings about this historical event and the EU. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Lithuania

Ema and Lejla are young Slovenians that were born in May 2004. The same month Slovenia joined the European Union. Along with their daily life, sporting, and studying they share testimonies on the feelings about this historical event and the EU in this news item. Meanwhile, Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivering.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Slovenia

Kyriakos is a student at the department of Mathematics and Statistics in the University of Cyprus, Nicosia, born on 1 May 2004. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. Young people, born on or around 1 May 2004 from the new member states, testimony on their feelings about this historical event and the EU. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Cyprus

Balázs is a together.eu volunteer, politics student, and was born on 1 May 2004, from Szeged, Hungary. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. Young people, born on or around 1 May 2004 from the new member states, testimony on their feelings about this historical event and the EU. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Hungary

Ylenia is a dedicated student of European studies in Malta who was born on the 1st of May 2004. On that same day, Malta joined the European Union. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement. In this news item young Ylenia shares her testimony on the feelings about this historical event and the EU. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivering.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union – Malta

With lessons learnt from the pandemic and the recent geopolitical and energy crisis, lawmakers focus on Europe’s green and digital transition to build a resilient economy and strengthen democratic oversight and fundamental rights. This video showcases extracts from debates, press conferences, trilogues and votes highlighting the European Parliament's strides in policy domains pledged by the Parliament, Council, and Commission to fulfill under the Digital Agenda before the 2024 European Elections. These areas include the Digital Market Act, Digital Service Act and Artificial Intelligence Act, reflecting the collective dedication to digital innovation and regulatory coherence.

European Parliament’s priorities and achievements (2019-2024): Safe and competitive digital environment

Maciej and Aleksandra are young people and students from Poland that were born in May 2004. In the same month, Poland joined the European Union. In this news item both Maciej and Aleksandra shows their daily student life and share personal testimonies on the feelings about this historical event and the EU. Parliament celebrates the 20th anniversary of the EU’s biggest enlargement as well. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivering.

Born European - 20th anniversary of the 2004 Enlargement of the European Union - Poland

To celebrate the 20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement, the EP buildings in Brussels, Strasbourg and Luxembourg are illuminated.

20th Anniversary of the 2004 EU Enlargement: illuminations of the EP buildings in Brussels, Strasbourg and Luxembourg

In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come. The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.

© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.

Use your vote – European elections 2024 video – Trailer 4 Dubbed 16:9 - Swedish (Finland)

In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come. The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.

756.168 resultater