The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 06/12/2023 – English

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 06/12/2023 – укрaïнською

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι εκλεγμένοι βουλευτές του είναι η φωνή των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι’ αυτό θέλουμε να κάνουμε το Κοινοβούλιο προσιτό σε όλους.

Σύντομο δελτίο ειδήσεων – 06/12/2023 – ελληνικά

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 06/12/2023 – svenska

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 06/12/2023 – slovenščina

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 06/12/2023 – slovenčina

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 06/12/2023 – română

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 06/12/2023– Deutsch

Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 06/12/2023 – dansk

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 06/12/2023 – български

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 06/12/2023 – čeština

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 06/12/2023 – português

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 06/12/2023 – polski

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 06/12/2023 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 06/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 06/12/2023 – latviešu valoda

EP Plenary session - The situation in Mayotte following the devastating cyclone Chido and the need for solidarity

EP Plenary session - Situation of female politicians in EU candidate and neighbouring countries facing harassment and cyber violence

Zahájení denního zasedání

Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu) (další postup)

Změna pořadu jednání

Humanitární situace v Gaze, potřeba propustit rukojmí a uzavřít okamžité humanitární příměří vedoucí ke klidu zbraní a šance na mír a bezpečnost na Blízkém východě (rozprava)

Pokračování denního zasedání

Toto je Evropa – rozprava s bulharským premiérem Nikolajem Denkovem (rozprava)

Hlasování

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Snížení regulační zátěže s cílem podnítit podnikavost a konkurenceschopnost (tematická rozprava)

Ohrožení právního státu v důsledku dohody o vládě ve Španělsku (rozprava)

Likvidace soudní nezávislosti a pronásledování demokratů v Hongkongu (rozprava)

„Cyprus confidential“ – nutnost zastavit činnost těch, kteří umožňují obcházet sankce a pravidla proti praní peněz v EU (rozprava)

30 let kodaňských kritérií – nový impuls politice rozšiřování EU (rozprava)

Nedostatečná legislativní reakce Komise na usnesení vyšetřovacího výboru PEGA (rozprava)

Revize Iniciativy EU týkající se opylovačů – nová dohoda pro opylovače (rozprava)

Nedávné útoky proti ženám a obráncům práv žen v Íránu a svévolné zadržování občanů EU v této zemi

Nezákonné zadržování prezidenta Mohameda Bazouma v Nigeru

Zabití gruzínského občana Tamaze Ginturiho ruskými okupačními jednotkami v Gruzii

Vysvětlení hlasování

Pořad jednání nadcházejícího denního zasedání

Schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání

Ukončení zasedání

Plenary session

Press conference by Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Ryszard LEGUTKO and Nicola PROCACCINI co-chairmen on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

Read-out of the College meeting / press conference by Executive Vice-President Dombrovskis and Commissioners Gentiloni and Schmit on the European Semester Autumn Package

Press conference by René REPASI, rapporteur on The right to repair

Press conference by Christian EHLER, rapporteur on the Net-Zero Industry Act

Press conference by Bas EICKHOUT, rapporteur on CO2 emission performance targets for new heavy-duty vehicles

Briefing The Left by Manon AUBRY and Martin SCHIRDEWAN, Co-Presidents

Briefing Renew Europe by Stéphane SÉJOURNÉ, President

Briefing Greens/EFA by Philippe LAMBERTS and Terry REINTKE, Co-Presidents

Briefing S&D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, President

Briefing EPP by Manfred WEBER, President and Dolors MONTSERRAT, Vice-president

Udržitelné používání přípravků na ochranu rostlin (rozprava)

Zpřísnění výkonnostních norem pro emise CO2 pro nová těžká vozidla (rozprava)

Projev prezidenta Keňské republiky Williama Rutoa

Složení Parlamentu

Dohoda o volném obchodu mezi EU a Novým Zélandem (rozprava)

Obaly a obalové odpady (rozprava)

Návrhy Evropského parlamentu na změnu Smluv (rozprava)

Členství ve výborech a v delegacích

Rozpočtový proces 2024: společný návrh (rozprava)

Doba vyhrazená pro otázky (Komise) – Aktuální situace, pokud se jedná o plnění závazku EU poskytnout Ukrajině 1 milion kusů dělostřelecké munice do března 2024

Trvající ohrožení právního státu a nezávislosti soudnictví a neplnění podmínek pro unijní financování v Maďarsku (rozprava)

Strategický kompas a vesmírné obranné schopnosti EU (rozprava)

Nedávný vývoj na vnější hranici EU mezi Finskem a Ruskem a nutnost dodržovat právo EU (rozprava)

Inovativní strategie humanitární pomoci: zaměření pozornosti na současné a zapomenuté krize (krátké přednesení)

Tvorba pracovních míst: spravedlivá transformace a společensky odpovědné investování (krátké přednesení)

Využívání talentů v evropských regionech (krátké přednesení)

Pořad jednání příštího zasedání

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

ENVI

Pokračování zasedání

Prohlášení předsedkyně

Schválení zápisů z předchozích zasedání

Členství ve výborech a delegacích

Návrh aktu Unie: viz zápis

Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)(další postup)

Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 79 jednacího řádu)

Plán práce

Děti na prvním místě – posílení záruky pro děti dva roky po jejím přijetí - Snižování nerovností a podpora sociálního začlenění dětí a jejich rodin v době krize

Konference OSN o změně klimatu 2023 v Dubaji, Spojené arabské emiráty (COP28) (rozprava)

Rámec opatření pro posílení evropského ekosystému výroby produktů technologií pro nulové čisté emise (akt o průmyslu pro nulové čisté emise) (rozprava)

Společná pravidla na podporu oprav zboží

Rámec Unie pro certifikaci pohlcování uhlíku

Provádění nařízení, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního (krátké přednesení)

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Last minute session briefing

Pre-session briefing

Panel for the Future of Science and Technology

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

Trilogue on the Commission proposal for a Better Data Sharing Regulation

EP Plenary session - Russia’s disinformation and historical falsification to justify its war of aggression against Ukraine

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Karl NEHAMMER, Austrian Federal Chancellor

Opening of Art exhibition opening  ' VOICES ' as part of the Belgian Presidency Exhibition

AFET and Foreign Affairs Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine joint meeting

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Political Group Leaders in the Austrian Parliament

Press conference on European Elections- What Future on anti-racism in Europe

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Wolfgang SOBOTKA, President of the National Council of the Austrian Parliament

TRAN Committee

Othmar KARAS meets with Mihai POPSOI, and Minister of Foreign Affairs of Moldova

ITRE - Exchange of views with Mr Timo Pesonen, Director-General for Defence Industry and Space (DEFIS), on Defence Strategy and the EDIP proposal

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Meeting with Caroline EDTSTADLER, Federal Minister for EU and Constitution

Anti-Racism and Diversity Week 2024

Training Programme for Young European Journalists

EuroNest Parliamentary Assembly

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Austria - Town Hall discussion with young people

SEDE Committee - Exchange of views with Thierry Breton, European Commissioner for Internal Market - Presentation of the EDIS and the EDIP

AGRI - Exchange of views with Commissioner Wopke Hoekstra on the contribution of the agricultural sector to the Union climate objectives

EMPL committee

DEVE workshop on ' Confronting debt, climate change and poverty: Global financial architecture reform and fiscal space of developing countries '

A collection of GIFs capturing the essence of the European elections is now available for download here to be used in your election products. This is an alternative and amusing way to remind people of how important it is to "use your vote, or others will decide for you."

EE24 - Voting icon animation (GIF)

EE24 - Ballot box full of EU stars (GIF)

At the occasion of the International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, Progress Pride Flags are raised in front of the buildings of the European Parliament in Brussels, Strasbourg and Luxembourg.

International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia (IDAHOBIT)

The Eurovision debate between the lead candidates for the Commission presidency takes place on Thursday 23 May from 15.00-16.45 in Parliament’s plenary chamber in Brussels. The debate is organised by the European Broadcasting Union (EBU) in collaboration with the European political parties and the European Parliament. Introductory remarks and draw of the candidate order list, in the presence of Liz CORBIN, EBU Director of News and Jesus CARMONA, EP Director for Media. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

Eurovision debate 2024 - Draw: Introductory remarks and draw of the candidate order list, in the presence of Liz CORBIN, EBU Director of News and Jesus CARMONA, EP Director for Media

Lidé, kteří stojí za dezinformacemi, chtějí někdy vyvolat zmatek a pochybnosti.

Zaplavují sociální média různými a protichůdnými verzemi téže události ne proto, aby nás o něčem přesvědčili, ale aby podpořili nedůvěru a apatii.

Podívejte se na video s odborníky z Evropského parlamentu a zjistěte, jak tuto hrozbu rozpoznat a jak jí čelit.

Více o Evropském parlamentu a evropských volbách najdete zde: https://www.europarl.europa.eu/portal/en.

Jak fungují dezinformace | 3. díl: zaplavení informačního prostoru – EE24

Lidé, kteří stojí za dezinformacemi, chtějí někdy vyvolat zmatek a pochybnosti.

Zaplavují sociální média různými a protichůdnými verzemi téže události ne proto, aby nás o něčem přesvědčili, ale aby podpořili nedůvěru a apatii.

Podívejte se na video s odborníky z Evropského parlamentu, jak tuto hrozbu rozpoznat a jak jí čelit.

Více informací o Evropském parlamentu a evropských volbách najdete zde: https://www.europarl.europa.eu/portal/en.

Jak fungují dezinformace | 3. díl: zaplavení informačního prostoru – 9:16 EE24

Today, the President of the European Economic and Social Committee (EESC), Oliver Röpke and the European Parliament (EP), Roberta Metsola sign a cooperation agreement

Signature of the cooperation agreement between the European Parliament and the European Economic and Social Committee (EESC) in the presence of Roberta METSOLA, EP President and Oliver RÖPKE, President of the EESC

Today, the president of the Committee of Regions (CoR) Vasco ALVES CORDEIRO and the European Parliament President, Roberta METSOLA signed a cooperation agreement.

Signature of the cooperation agreement between the European Parliament and the European Committee of the Regions (CoR) in the presence of Roberta METSOLA, EP President and Vasco ALVES CORDEIRO, President of the CoR

Rejstřík transparentnosti je online databáze obsahující seznam skupin a organizací, které se snaží ovlivnit formulaci nebo implementaci politik a právních předpisů EU. Je navržen tak, aby ukazoval, jaké zájmy na úrovni EU tyto skupiny a organizace zastupují a čím jménem, jakož i finanční a lidské zdroje věnované těmto činnostem.

Evropský rejstřík transparentnosti

Roberta METSOLA, EP President, visits a school in Zaventem for the 'townhall event' with young first time voters in presence of Annelies VERLINDEN, Belgian Minister for the Interior, Institutional Reform and Democratic Renewal. This news item shows extracts from the arrival, discussion with Q&A and family photo during her official visit.

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Zaventem (Belgium): extracts from the meeting with young people

Lufthansa Group takes its own initiative related to the European elections 2024 and enlarges the scope of the action taken in 2019 elections campaign involving one plane. The ‘Yes to Europe’ campaign features four aircraft, one each from Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa, and Eurowings, branded with the campaign’s name on the side of the fuselage. Roberta METSOLA, EP President, delivers a keynote address at the « Yes to Europe » campaign launch event of the Lufthansa Group, in presence of Alexander DE CROO, Belgian Prime Minister.

Unveiling of four branded airplanes to support the 2024 European Election campaign: extracts from the event with the participation of Roberta METSOLA, EP President

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting - Views of Nicosia - Eleftheria Square (Cyprus), Copenhagen - Confederation of Danish Industry (Denmark), Patras - Patra Rio Bridge (Greece), Zagreb - Fountains (Croatia), Budapest - House of Europe (Hungary), The Hague - Willemshof (Netherlands), Madrid - Ministerio Asuntos Exteriores (Spain), Sofia - National Gallery (Bulgary), Italy...

European Elections 2024 - "One month to go": Illuminations across Europe

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows drones views of the illuminations of across Italy (Rome, Florence, Torino, Naples, Verona, Agrigento, Milan,...) . Video produced by Video Age Productions for the Liaison office of the European Parliament in Italy and the European Commission representation in Italy in collaboration with Civita Associazone and Enel.

European Elections 2024 - "One month to go": Illuminations across Italy

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows illuminations on the European Parliament facade.

Europe day - European Elections 2024 - "One month to go": Illumination of the European Parliament buildings in Strasbourg (France)

On 8 and 9 May, landmark buildings across the EU will be illuminated to mark Europe Day and “one month to go” to the last day before voting. This new item shows illuminations of the EP Buildings in Luxembourg.

European Elections 2024 - "One month to go": Illumination of the European Parliament buildings in Luxembourg

Open day at the Europa Experience (Visitor Centre of the European Parliament) and Europe Day celebration with the participation of Henri, Grand Duke of Luxembourg, Marc ANGEL (S&D, LU), EP Vice-President, Isabel WISELER-LIMA (EPP, LU), EP Quaestor and Nicolas SCHMIT, European Commissioner for Jobs and Social Rights, Claude WISELER, Speaker of the Luxembourgish Parliament and Xavier BETTEL, Luxembourgish Deputy Prime Minister.

Open day at the Europa Experience and Europe Day celebration with the participation of HENRI, Grand Duke of Luxembourg, Marc ANGEL, EP Vice-President, Isabel WISELER-LIMA, EP Quaestor and Nicolas SCHMIT, EU Commissioner for Jobs and Social Rights

European Parliament President Roberta Metsola visits Ukraine on 9 May 2024, on the occasion of Europe Day. The aim of her visit is to show the European Parliament’s continued support and commitment to Ukraine and its European path. Roberta METSOLA, EP President, addresses the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada).

Address by Roberta METSOLA, EP President to the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

On the occasion of Europe Day, Roberta METSOLA, EP President, visits Kyiv in Ukraine. The aim of her visit is to show the European Parliament’s continued support and commitment to Ukraine and its European path. Roberta METSOLA, EP President meets with Denys SHMYHAL, Ukrainian Prime Minister.

23 428 výsledků