Europa-Parlamentet og dets folkevalgte medlemmer er borgernes stemme i Den Europæiske Union. Derfor vil vi gøre Parlamentet tilgængeligt for alle. Vores korte nyheder giver dig et hurtigt overblik over dagens vigtigste emner på alle EU's officielle sprog. Udsendelsen præsenteres af Europa-Parlamentet. Du kan finde flere programmer her:

Korte nyheder – 15/12/2023 – dansk

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 15/12/2023 – čeština

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 15/12/2023– Deutsch

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 15/12/2023 – Nederlands

Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 15/12/2023 – latviešu valoda

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 15/12/2023 - Malti

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 15/12/2023 – español

The European Parliament and its elected Members are the citizens’ voice in the European Union. That’s why we want to make Parliament accessible to everyone. News in Brief gives you a quick overview of the day’s main topics in all official Union languages. This broadcast is brought to you by the European Parliament. You can find more programmes here:

News in Brief – 15/12/2023 – English

Euroopa Parlament ja selle liikmed esindavad Euroopa Liidu kodanike häält. Seetõttu peab parlament olema kõigile kodanikele ka kättesaadav. Lühiuudistes antakse kõigis ELi ametlikes keeltes kiire ülevaade päeva peamistest teemadest. Uudised toob teieni Euroopa Parlament. Tutvuge ka järgmiste veebisaitidega:

Lühiuudised – 15/12/2023– eesti keel

Is í Parlaimint na hEorpa agus a cuid Feisirí tofa guth na saoránach san Aontas Eorpach. Is é sin an chúis ar mhaith linn rochtain ar an bParlaimint a thabhairt do gach duine. Tugann na Blúiríní Nuachta léargas tapa duit ar phríomhscéalta an lae i dteangacha oifigiúla uile an Aontais. Is craoladh de chuid Pharlaimint na hEorpa an craoladh seo. Is féidir teacht ar níos mó clár anseo:

Blúiríní Nuachta – 15/12/2023 – Gaeilge

Le Parlement européen, à travers ses députés, porte la voix des citoyens. Il se veut proche de chacun. Les brèves présentent un aperçu des sujets du moment, dans les 24 langues officielles. Cette émission vous est présentée par le Parlement européen. Retrouvez nos autres émissions ici:

Brèves – 15/12/2023 – français

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 15/12/2023 – suomi

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 15/12/2023 – български

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 14/12/2023 - Malti

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 14/12/2023 – lietùvių kalba

Il Parlamento europeo, con i suoi deputati eletti, è la voce dei cittadini nell'Unione europea. Ecco perché vogliamo che sia accessibile a tutti. Le Notizie in breve offrono una sintesi dei principali temi del giorno in tutte le lingue ufficiali dell'Unione. Questa trasmissione vi è presentata dal Parlamento europeo. Troverete ulteriori programmi ai seguenti indirizzi:

Notizie in breve – 14/12/2023 – italiano

ITRE IMCO -  Confirmation hearing of VHenna Maria VIRKKUNEN, European Commissioner-designate for Tech Sovereignty, Security and Democracy

ENVI ECON ITRE -  Confirmation hearing of Teresa RIBERA RODRÍGUEZ, European Commissioner-designate for Clean, Just and Competitive Transition

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy - Press point

Committee on Budgetary Control

CONT

Delegation for relations with the Mashreq countries

DMAS

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

DACP

Press conference by Tiemo WÖLKEN, rapporteur on Trilogue deal on new anti-SLAPP rules

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL

Euroscola

Press conference by Roberta METSOLA, EP President and Alexander DE CROO, Belgian Prime Minister on the upcoming Belgian Presidency

Committee on Transport and Tourism

TRAN

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Regional Development

REGI

Subcommittee on Tax Matters

FISC

Committee on Petitions

PETI

Committee on Legal Affairs

JURI

Committee on Fisheries

PECH

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness - Press point

ITRE IMCO ENVI ECON -  Confirmation hearing of Stéphane SÉJOURNÉ, European Commissioner-designate for Prosperity and Industrial Strategy

EMPL CULT -  Confirmation hearing of Roxana MÎNZATU, European Commissioner-designate forPeople, Skills and Preparedness

LEX signing ceremony in presence of Roberta METSOLA, EP President and Hadja LAHBIB, Belgian Minister for Foreign Affairs and European Affairs, on behalf of the Belgian Presidency of the Council

EP Plenary session - Guidelines for the 2025 Budget - Section III

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- The EU, a union of values: protection of the rule of law, fighting against foreign interference.

Press conference on safety of toys

Belarus postcards to political prisoners

21st EU-Montenegro SAPC meeting

Meeting of the Delegation for relations with South Africa

EP Plenary session - Joint Debate - European Semester for economic policy coordination 2024

EP Plenary session - Topical debate - Allegations of corruption and misuse of EU funds in Spain during the pandemic

Raffaele STANCANELLI in the EP in Brussels

EP Plenary session - Voting session

Press conference on Ai Act plenary vote

EP Plenary session - This is Europe - Debate with the Prime Minister of Finland, Petteri Orpo

Press conference on European Media Freedom Act

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland - Press Point

Press Seminar for FRANCE TELEVISIONS journalist.- What responses from the EU to address agricultural anger?

Roberta METSOLA, EP President meets with Petteri ORPO, Prime Minister of Finland

EP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for childrenEP Plenary session - Creation of a European initiative for an annual designation of European capitals for children

Isaac HERZOG, President of Israel is invited to give an address to the plenary on the occasion of the International Holocaust Remembrance Day, in the EP in Brussels. Extracts from the address of Isaac HERZOG, opening speech of Roberta METSOLA, EP President, and ambiance shots of the ceremony. This transcription is a result of an automatic process. Please check against delivery.

International Holocaust Remembrance Day: extracts from the address by Isaac HERZOG, President of Israel and ambiance shots of the ceremony

On the occasion of the International Holocaust Remembrance Day, Roberta METSOLA, EP President, welcomes Isaac HERZOG, President of Israel, in the European Parliament in Brussels. Extracts from the arrival, welcome and roundtable.

International Holocaust Remembrance Day - Roberta METSOLA, EP President meets with Isaac HERZOG, President of Israel: arrival, welcome and roundtable

Clip produced to commemorate the International Holocaust Remembrance Day (27 January) with the collaboration of the "Centro Internazionale di Studi Primo Levi" and the former concentration camp Natzweiler-Struthof. Primo Levi, Se questo è un uomo: ©1958, 1963, 1971, 2005 e 2014 Giulio Einaudi editore s.p.a., Torino. Translation Vintage 1996 - Stuart Woolf.

Clip: #WeRemember - "Se questo è un uomo"

Ahead of each new rotating presidency of the Council of the European Union (every 6 months), the ministers of the holding country present their priorities in a series of meetings with parliamentary committees related to their political area. On January 2023, the committees of FEMM (Women’s Rights and Gender Equality), REGI (Regional Development) and DEVE (Development) welcomed the Sweden's ministers, including Paulina Brandberg, Minister for Gender Equality and Deputy Minister for Employment, Peter Kullgren, Minister for Rural Affairs, Johan Forssel, Minister for International Development Cooperation and Foreign Trade.

Presentation of the EU Council's priorities by Swedish Ministers: extracts from the EP Committee meetings (FEMM - REGI - DEVE)

The Committee Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) and the Committee on Agriculture and Rural Development (AGRI), associated with the Committee on Petitions (PETI), organise a public hearing on the European Citizens' Initiative (Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment). Statement by Benoît BITEAU (Greens/EFA, FR), Vice-chair of AGRI Committee and extracts from the Public hearing.

Save bees and farmers! Towards a bee-friendly agriculture for a healthy environment - European Citizens’ Initiative: extracts from the public hearing and statement by Benoît BITEAU (Greens/EFA, FR), Vice-chair of AGRI Committee

Ahead of each new rotating presidency of the Council of the European Union (every 6 months), the ministers of the holding country present their priorities in a series of meetings with parliamentary committees related to their political area. On January 2023, the committees of ENVI (Environment, Public Health and Food Safety), AFET (Foreign Affairs) and ECON (Economic and Monetary Affairs) welcomed the Sweden's ministers, including Romina Pourmokhtari, Minister for Climate and Environment, Elisabeth Svantesson, ECOFIN President and Minister for Finance of Sweden and Tobias Lennart Billström, Minister of Foreign Affairs.

Presentation of the EU Council's priorities by Swedish Ministers: extracts from the EP Committee meetings (ENVI - ECON - AFET)

Parliament calls for harmonized rules to protect players, especially kids, and measures to help the innovative video games sector expand.The draft text, on which MEPs debate on demands better protection for gamers, especially children, from gaming addiction and manipulative practices. Extracts from the debate, from the vote and statement by Adriana MALDONADO LÓPEZ (S&D, ES), Rapporteur.

Consumer protection in online video games - a European Single Market approach: extracts from the debate, from the vote and statement by Adriana MALDONADO LÓPEZ (S&D, ES), Rapporteur

Based on the EP Rules of Procedure, in the event of a vacancy, a new Vice-President is elected to take the place of his or her predecessor in the order of precedence - so the MEP to be elected becomes Parliament’s fifth VP. Nominations may be made by one-twentieth of Parliament’s component Members or a political group. A candidate needs an absolute majority of votes cast to be elected. Marc ANGEL (S&D, LU) is elected after the second round, with 307 votes in favour. Extracts from the vote in plenary.

Election of a Vice-President of the European Parliament (to replace Eva Kaili): extracts from the vote in plenary

On 18th January, based on the EP Rules of Procedure, in the event of a vacancy, a new Vice-President is elected to take the place of his or her predecessor in the order of precedence. Marc ANGEL (S&D, LU) becomes Parliament’s fifth VP.

Memoclip: Marc ANGEL (S&D, LU), new elected Vice-President of the European Parliament

MEPs debate the results of the 15 December EU summit with European Council President Charles Michel and Commission President Ursula von der Leyen. During the summit, heads of state or government focussed on the latest developments in Russia’s war against Ukraine and how to to assist Ukraine given Russia’s continued targeting of vital Ukrainian infrastructure over the winter. Extracts from the debate.

Conclusions of the European Council meeting of 15 December 2022: extracts from the debate

MEPs discuss the EU’s response to the protests and executions in Iran with EU Foreign Policy Chief Josep Borrell and they vote on a resolution. Defying international criticism Iran has sentenced many protestors to death, and continues to execute people arrested during recent demonstrations. Extracts from the debate and from the vote.

EU response to the protests and executions in Iran: extracts from the debate (17/01) and from the vote

MEPs debate on the new development in allegations of corruption and foreign interference and the need to increase transparency, integrity and accountability in the EU institutions. Extracts from the debate.

New development in allegations of corruption and foreign interference and the need to increase transparency, integrity and accountability in the EU institutions: extracts from the debate

The European Union is currently facing supply shortages for many common medications and antibiotics. Painkillers and drugs against fever are for exemple in short supply in pharmacies, forcing them to start their own production. MEPs debate in plenary. Extracts.

Surge of respiratory infections and the shortage of medication in Europe: extracts from the debate

MEPs quiz Commission representatives on the prospects of establishing a tribunal on the crime of aggression against Ukraine. Extracts from the debate and the vote on the resolution, which is adopted.

The establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine: extracts from the debate (17/01) and extracts from the vote

Ulf KRISTERSSON, Swedish Prime Minister, comes to the European Parliament in Brussels to present the programme of Sweden’s six-month Presidency of the Council, which started on 1 January. The four priorities of the Swedish Presidency are security, competitiveness, the green and energy transitions, democratic values and the rule of law. Extracts from the debate in plenary.

Presentation of the programme of activities of the Swedish Presidency with Ulf KRISTERSSON, Swedish Prime Minister: extracts from the debate

Interior and exterior shots of the EP in Strasbourg during the plenary session (16-19 January 2023).

EP Plenary session (16-19/01): editing shots

An Iranian Solidarity Rally is organised in Strasbourg, urging the European Union to list the Revolutionary Guard (IRGC) as a terrorist organization. Protesters gather in front of the European Parliament in Strasbourg, right before the plenary session. Roberta METSOLA, EP President, gives a speech and shows her support on behalf of the EP to the Iranian people.

Roberta METSOLA, EP President delivers a speech at the Iranian Solidarity Rally in Strasbourg: speech by Roberta METSOLA, EP President and atmosphere shots of the demonstration

This Memoclip presents : - Soundbite (French) Jacques DELORS, EC President, Presentation of the new Delors Commission, EP, Strasbourg (France) - 14/01/1985 - Soundbite (French) Jacques DELORS, EC President, 14/01/1985, Interview - Soundbite (French) Pierre PFLIMLIN, EP President, interview on the occasion of the European Council of Milan, Milan (Italy) - 27/06/1985 - Soundbite (French) Gaston THORN, Former EC President, statement during a meeting of the European Federalists, Milan (Italy) - Francis Arthur COCKFIELD, EC Member, Presentation of the white paper on the Internal Market, EP, Strasbourg - 14/01/1986 - Views of empty borders in Belgium, Germany and France (1989)

6 999 výsledků