Euronews debate recording

Dans ce nouveau numéro de Futuris, Julian Lopez Gomez nous emmène de la France, pour découvrir comment de nouvelles technologies peuvent aider à rééduquer des patients atteints de schizophrénie.

Futuris: Schizophrénie : la réalité virtuelle pour aider les patients

Um hospital psiquiátrico, no sul de França, esta a testar avatares, para descobrir “se” e “como” a Realidade Virtual pode ser utilizada na reabilitação de pacientes que sofrem de esquizofrenia.

Futuris: O Avatar da Esquizofrenia

Cela ressemble à un container classique… Et pourtant il abrite une serre robotique très sophistiquée. Ses constructeurs assurent qu’elle participera à garantir la durabilité des forêts d’Europe. Comment? Pour le savoir direction le nord de l’Italie. Dans cette pépinière d’arbres, des centaines de petits chênes, hêtres et pins sont soigneusement pouponnés. Le mouvement continu des plateaux garantit un environnement moyen équitable entre les espèces, ce qui est presque impossible à obtenir avec les chambres de culture classiques.

Futuris: Une serre itinérante pour repeupler les forêts

Intensive medizinische Betreuung tut in den ersten Lebenstagen und -wochen eines Frühgeborenen not. Besonders bei den Neugeborenen mit extremer Unreife, wie die Weltgesundheitsorganisation sie nennt, die vor Abschluss der 28. Schwangerschaftswoche, also vor Ende des siebten Monats geboren werden. Allein für Europa hochgerechnet mehr als 25.000 Kinder im Jahr. Die Qualität der Behandlung kann über Leben und Tod entscheiden.

Futuris: Besserer Schutz für Frühgeborene gegen Hirnschäden

Los pacientes del servicio de cuidados intensivos de la Clínica Mangiagalli, en Milán, son los más vulnerables…son bebés prematuros. Para cuidar mejor de ellos, este hospital está probando una nueva herramienta llamada Babylux destinada a reducir los riesgos de lesiones cerebrales de los recién nacidos.

Futuris: Babylux, una herramienta para mejorar el cuidado de los bebés prematuros

Presso l'unità di terapia intensiva neonatale dell'ospedale milanese Mangiagalli, i pazienti sono molto vulnerabili: i bambini prematuri. L'ospedale sta testando un nuovo strumento con l'obiettivo di migliorare il monitoraggio medico e ridurre il rischio di lesioni cerebrali.

Futuris: Neonati prematuri: nuove risorse per aiutarli

Chaque année en Europe naissent 25 000 bébés désignés comme de grands prématurés, autrement dit nés avant sept mois de grossesse. Ils débutent leur vie dans une unité de soins intensifs néonatals, car ils nécessitent une surveillance de chaque instant.

Futuris: Lumière d'espoir pour protéger le cerveau des grands prématurés

Os pacientes de uma unidade de cuidados intensivos de um hospital de Milão estão entre os mais vulneráveis. São bebés prematuros. Para melhorar a gestão dos seus cuidados este hospital de Milão está a testar uma nova ferramenta para reduzir o risco de lesões cerebrais.

Futuris: Uma nova esperança de vida para os bebés prematuros

Egy koraszülött-intenzíven a legsérülékenyebb emberi lényeket gondozzák. Egy európai kutatási projekt keretében tudósok, szülők és orvosok fogtak össze: az állapotuk folyamatos megfigyeléséhez egy új eszközt tesztelnek, amely az agykárosodás veszélyét hivatott csökkenteni.

Futuris: Optikai kábelekkel a koraszülöttekért

Gli scarti dei legumi come i piselli, le fave e le lenticchie possono vivere una seconda vita. Considerate non piu’ vendibili, non per questo sono meno ricchi di proteine e fibre, tutti elementi che possono essere valorizzati. In questo centro a Parma gli scienziati hanno messo a punto un metodo per trasformarli in bioplastica.

Futuris: I legumi salveranno il pianeta dal petrolio. In Italia, bio-plastiche prodotte con gli scarti alimentari delle grandi industrie.

Zero Waste from Green Waste Non-marketable by-products of legumes such as peas, beans or other lentils, are experiencing a new life. Manufacturers tend to get rid of them despite the fact that they’re rich in proteins and fibers and still have nutritional value. Within the framework of a European research project, a method has been developed to transform them into bioplastics.

Futuris: Legumes see new life in flowerpots

Es ist windig in Liechtenstein. Wir sind hier hergekommen, um diesen Container zu filmen. Er sieht wie ein ganz gewöhnlicher Container aus, aber der Eindruck täuscht und das liegt an seinen Fenstern. In diesen zirkuliert eine besondere Flüssigkeit. Die Außenseite der Fenster kann so die Sonnenstrahlung einfangen und sie in Energie umwandeln. Die Innenseite der Fenster kann den Container dann entweder kühlen oder wärmen.

Futuris: Fluid glass in windows developed in Liechtenstein which could provide an energy source

Cada año en Europa la industria alimentaria genera toneladas de residuos procedentes de la transformación de leguminosas como estos guisantes que aquí, en Italia, son utilizados para fabricar un tipo de bioplástico innovador y ecológico. Estamos en Parma, en uno de los cuatro centros de investigación europeos asociados al proyecto LEGUVAL , una iniciativa para valorizar los residuos vegetales procedentes de las legumbres. Conocidas y apreciadas por su alto valor nutritivo, las leguminosas son ricas en fibras y proteínas, dos ingredientes de alto potencial para la fabricación de materiales compuestos y de bioplásticos.

Futuris: Lentejas y guisantes que sirven para fabricar bioplásticos

Pour réaliser des missions sous-marines trop risquées pour des plongeurs ou à de trop grandes profondeurs, les chercheurs disposent aujourd’hui, d’un véhicule télécommandé ROV toujours plus intelligent comme le montrent des tests réalisés à Marseille que nous découvrons dans cette édition de Futuris.

Futuris: Des robots sous-marins toujours plus intelligents

Si una misión es demasiado profunda o arriesgada para buceadores, es posible enviar un ROV, un vehículo submarino operado por control remoto. Estos robots pueden ser mucho más inteligentes en sus tareas, como demuestran las pruebas en el mar realizadas en Marsella

Futuris: Robots en las profundidades marinas

Os ROV – ou veículos operados remotamente – são utilizados nas missões demasiado arriscadas para os humanos e têm conhecido desenvolvimentos notáveis, como constatámos ao largo de Marselha.

Futuris: Robôs autónomos em águas profundas

Όταν μια υποβρύχια αποστολή είναι πολύ βαθιά ή πολύ επικίνδυνη για δύτες, οι ερευνητές μπορούν να στείλουν στο βυθό ένα τηλεκατευθυνόμενο υποβρύχιο όχημα, το γνωστό ROV.

Futuris: Τα ROV του μέλλοντος

Ha emberi búvárok számára túl veszélyes lemerülni egy tengerszint alatti feladathoz, a kutatók rendszerint egy távirányítású tengeralattjárót használnak. Ezek a szerkezetek egyre okosabbak – ezt mutatták be nekünk Marseille partjainál egy európai kutatási projekt tudósai.

276 резултата