Christina s Švedske je imela pred pandemijo zelo aktiven življenjski slog. Njen vsakdan je bil zapolnjen z različnimi stvarmi, študirala je in potovala po svetu. Z začetkom koronavirusne krize pa se je nenadoma vse spremenilo. Česa se iz tega obdobja najbolj spominja? Oglejte si intervju s Christino in poslušajte njeno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njo pogovarjali maja 2021.

Sami, a povezani | Christinina zgodba: „Ustvarili smo si svoj mehurček.“

Преди пандемията Кристина от Швеция води изключително активен начин на живот. Следва, пътува по света и графикът ѝ е препълнен. Това рязко се променя, когато започва кризата с COVID-19. Какви са впечатленията ѝ от този период? Запознайте се с историята на Кристина, която тя сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през май 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Кристина: „Имахме си нашия социален балон.“

Før pandemien havde svenske Christina en virkelig aktiv livsstil. Hendes kalender var fyldt til bristepunktet med ting, der skulle gøres, samtidig med at hun studerede og rejste rundt i verden. Dette ændrede sig brat, da covid-19-krisen begyndte. Hvilke varige indtryk har denne periode efterladt hos hende? Hør Christina fortælle sin historie i det interview, hun gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i maj 2021.

Sammen i adskillelsen | Christinas historie: "Vi skabte vores egen lille boble"

Antes de la pandemia, Christina llevaba una vida muy activa en Suecia. No tenía un hueco libre en su agenda, además de sus estudios y sus viajes por medio mundo. Pero todo dio un vuelco al estallar la crisis de la COVID-19. ¿Qué cosas se le quedaron grabadas de aquel período? Puedes ver y escuchar el testimonio de Christina en la entrevista que dio para «Juntos en la distancia» en mayo de 2021.

Juntos en la distancia | La historia de Christina: «Nos creamos nuestra propia burbuja»

Vóór de pandemie had Christina uit Zweden een zeer actief leven. Haar agenda stond boordevol dingen om te doen terwijl ze studeerde en de wereld rond reisde. Maar plots kwam daar verandering in toen de coronacrisis uitbrak. Wat blijft haar van die periode bij? Bekijk het volledige verhaal van Christina in het interview dat ze in mei 2021 gaf voor “Gescheiden, maar niet alleen”.

Gescheiden, maar niet alleen | Het verhaal van Christina: “We maakten onze eigen kleine bubbel.”

Prima della pandemia, Christina, dalla Svezia, aveva uno stile di vita molto attivo. Tra studio e viaggi in giro per il mondo la sua agenda era sempre fitta di impegni. Ma tutto è improvvisamente cambiato con l'arrivo del COVID-19. Che impressioni conserva di quel periodo? Non perdete l'intervista che ha rilasciato a maggio 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Christina: "Abbiamo creato la nostra piccola bolla"

Před pandemií žila Christina ze Švédska velmi aktivním životem. Studovala, cestovala po celém světě a její diář byl plný různých činností. S příchodem koronavirové krize se ale všechno rázem změnilo. Co jí z tohoto období nejvíce utkvělo v paměti? Celý Christinin příběh si můžete poslechnout v rozhovoru, který v květnu 2021 poskytla ve videu z cyklu „Spojeni v odloučení“.

Spojeni v odloučení | Christinin příběh: „Vytvořili jsme si vlastní bublinu.“

Innan pandemin levde Christina från Sverige ett väldigt aktivt liv. Hennes kalender var fylld med saker att göra medan hon pluggade och reste runt i världen. Det här fick ett tvärt slut när coronakrisen började. Vad är hennes bestående intryck från den perioden? Se intervjun med Christina som gjordes i maj 2021 för Together apart-projektet.

Together apart | Christinas historia: ”Vi skapade vår egen lilla bubbla.”

Enne pandeemiat nautis Rootsist pärit Christina tõeliselt aktiivset eluviisi. Tema kalendermärkmik oli paksult täis asju, mida ta teha tahtis, ning samal ajal ta veel õppis ja reisis üle maailma ringi. See muutus järsult, kui algas COVID-19 kriis. Mis talle sellest ajast mällu sööbis? Vaata Christina 2021. aasta mai intervjuud sarjast „Kõik eraldi“.

Kõik eraldi | Christina lugu: „Me lõime oma väikese mulli.“

Przed pandemią Christina, Szwedka, prowadziła bardzo aktywny tryb życia. Studiowała, podróżowała po świecie i miała wypełniony kalendarz. Wszystko gwałtownie się zmieniło, gdy rozpoczęła się pandemia COVID-19. Co zapamięta na zawsze z tego okresu? Poznaj jej historię, którą opowiedziała w wywiadzie z serii „Połączeni rozłąką” w maju 2021 roku.

Połączeni rozłąką | Historia Christiny: „Utworzyliśmy własną małą bańkę”

Ennio, en medicinstuderende fra Italien, havde lige påbegyndt sit praktikophold på et hospital, da pandemien brød ud. Nærmest fra den ene dag til den anden forlod han sit liv som studerende og fik sin ilddåb ved covid-19-krisens frontlinje, hvor han hjalp mennesker i nød. For ham var valget klart. Hør Ennio fortælle sin historie i det interview, han gav som en del af serien "Sammen i adskillelsen" i juni 2021.

Sammen i adskillelsen | Ennios historie: "Jeg kunne ikke blive hjemme i en tid som denne"

Ennio, student medicine iz Italije, počeo je stažirati u bolnici kad je izbila pandemija. Preko noći morao je zaboraviti studentski život i pripremiti se za vatreno krštenje na vrhuncu zdravstvene krize, što je učinio bez oklijevanja. Pogledajte cijelu njegovu priču u razgovoru iz lipnja 2021. za program „Zajedno razdvojeni”.

Zajedno razdvojeni | Enniova priča: „Nisam mogao sjediti kod kuće dok se to događalo.”

Lääketieteen opiskelija Ennio Italiasta oli juuri aloittanut harjoittelun sairaalassa, kun pandemia puhkesi. Hän jätti äkkiä opiskelijaelämän taakseen ja koki tulikasteen etulinjassa hoitaessaan apua tarvitsevia ihmisiä. Hänelle valinta oli selvä. Katso video, jossa Ennio kertoo tarinansa. Häntä haastateltiin ”Yhdessä erikseen” -sarjaan kesäkuussa 2021.

Yhdessä erillään | Ennion tarina: ”En voinut jäädä kotiin tällaisena aikana.”

Нивес, пенсионирана учителка от Италия, ни разказа как по време на ограничителните мерки градинарството се е превърнало в новата ѝ страст. В пределите на дома си тя открива нова свобода. Запознайте се с историята на Нивес, която тя сподели в интервю за проекта „Заедно – разделени“ през юни 2021 г.

Заедно – разделени | Историята на Нивес: „Градинарството ме спаси.“

Nives, učiteľka na dôchodku z Talianska, nám porozprávala o tom, ako si počas zákazu vychádzania obľúbila záhradkárčenie. Napriek obmedzeniam, pre ktoré sa mohla pohybovať iba v priestoroch svojho domova, našla novú slobodu. Pozrite si Nivesin príbeh v rozhovore, ktorý sme s ňou urobili v rámci projektu „Vzdialenosť nás nerozdelí“ v júni 2021.

Vzdialenosť nás nerozdelí | Nivesin príbeh: „Práca v záhrade mi zachránila život.“

Labhair Nives, múinteoir scoile ón Iodáil atá ar scor anois, linn faoin suim a chur sí sa gharraíodóireacht le linn na dianghlasála. Cé go raibh sí gaibhnithe sa bhaile, d’aimsigh sí saoirse nua sa ghairdín. Féach ar Nive ag insint a scéil in agallamh a thug sí do ‘Scoite amach in éindí’ i Meitheamh 2021.

Scoite amach in éindí | Scéal Nive: ‘Is í an gharraíodóireacht a shábháil mé.’

Nives, insegnante in pensione dall'Italia, racconta di come il giardinaggio sia diventata la sua attività preferita durante il lockdown, permettendole di trovare una nuova libertà tra le mura di casa. Non perdete l'intervista che ha rilasciato a giugno 2021 per la serie "Distanti ma insieme".

Distanti ma insieme | La storia di Nives: "Il giardinaggio è stata una salvezza"

Nives, upokojena učiteljica iz Italije, nam je zaupala, kako je v času omejitev gibanja vrtnarjenje postalo njena nova najljubša dejavnost. Svobodo je poiskala kar doma. Oglejte si intervju z Nives in poslušajte njeno zgodbo. V okviru projekta „Sami, a povezani“ smo se z njo pogovarjali junija 2021.

963 резултата