Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Новините накратко – 2022-06-21 – български

Новините накратко – 2022-06-20 – български

Every year, on 20 June, we celebrate World Refugee Day. The focus this year is on the right to seek safety. Everyone on the planet has the right to seek safety, no matter who they are, where they come from or when they are forced to flee. In 2022, as a result of Russia’s war on Ukraine, Europe is receiving a large new wave of refugees in search of peace and safety.

World Refugee Day: EU solidarity with Ukraine

Новините накратко – 2022-06-17 – български

Новините накратко – 2022-06-16 – български

Новините накратко – 2022-06-15 – български

Новините накратко – 2022-06-14 – български

Новините накратко – 2022-06-13 – български

Новините накратко – 2022-06-10 – български

Новините накратко – 2022-06-09 – български

Носителят на наградата „ЛУКС“ на публиката за 2022 година е филмът Quo Vadis, Aida? („Quo Vadis, Аида?“) Наградата „ЛУКС“ – Европейска филмова награда на публиката е средство за привличане на вниманието и за размисъл върху филми на социални и политически теми. Тя цели да насърчава дебата и размишленията, както и изграждането на по-силна европейска идентичност с помощта на киното.

Награда „ЛУКС“ – Европейска филмова награда на публиката за 2022 година

Новините накратко – 2022-06-08 – български

Russia’s invasion has pushed millions of people to flee Ukraine. Millions are displaced within the country. We are witnessing one of the largest European humanitarian crisis in recent times. With each passing day, the atrocities committed on Ukrainian soil are increasing, together with the risk of violence and exploitation for the most vulnerable ones. In this podcast, we will focus on the concerns about human rights violations against those who belong to the LGBTI community.

Russia’s war on Ukraine: the situation of LGBTI people

Новините накратко – 2022-06-07 – български

Новините накратко – 2022-06-06 – български

Новините накратко – 2022-06-03 – български

AFET - Confirmation hearing of Marta KOS, European Commissioner-designate for Enlargement

ENVI AGRI -  Confirmation hearing of Olivér VÁRHELYI, European Commissioner-designate for Health and Animal Welfare

AFET ITRE - Confirmation hearing of Andrius KUBILIUS, European Commissioner-designate for Defence and Space - Press point

AFET ITRE - Confirmation hearing of Andrius KUBILIUS, European Commissioner-designate for Defence and Space

AGRI - ENVI

AGRI

ENVI

Committee on Development

DEVE

DEVE - DPAP - DACP

DPAP

DACP

5th European Parliament of Persons with Disabilities

DEVE - ENVI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Subcommittee on Security and Defence

SEDE

Subcommittee on Human Rights

DROI

Committee on Budgets

BUDG

Committee on Agriculture and Rural Development

Committee on Internal Market and Consumer Protection

IMCO

Committee on Environment, Public Health and Food Safety

Delegation for relations with the People's Republic of China

Committee on Industry, Research and Energy

ITRE

EP Plenary session - Voting session

EP Plenary session - Joint debate - Judicial cooperation

Minority Intergroup meeting

Meeting of the EP Conference of Presidents

EP Plenary session - Commission statement - International day for the elimination of violence against women

EP Plenary session - Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 144) Latest attacks against women, women's rights defenders in Iran, and its arbitrary detention of EU nationals

EP Plenary session - Commission statement - The lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution

EP Plenary session - Question Time (with the Commission and Council) - Revised pollinators initiative - a new deal for pollinators

EP Plenary session - Council and Commission statements - Cyprus confidential - need to curb enabler of sanctions evasion and money laundering rules in the EU

EP Plenary session - Council and Commissions statements - 30 years of Copenhagen criteria - giving further impetus to EU enlargement policy

EP Plenary session - Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy - Destruction of judicial independence and the persecution of democrats in Hong Kong

Conference of Delegation Chairs

EP Plenary session - Council and Commission statements - Threat to rule of law as a consequence of the governmental agreement in Spain

22nd  EU-North Macedonia joint Parliamentary Committee

Witold PAHL official portrait - 9th Parliamentary term

CCC meeting

Press conference on Sustainable use of pesticides

Press conference on Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties

&lt;p>Tegenwoordig lijkt democratie voor ons in de Europese Unie haast iets vanzelfsprekends. Maar dat is niet altijd zo geweest. Het is nog niet zo lang geleden dat miljoenen Europeanen geen stemrecht hadden en hun mening niet vrij konden uiten. Het kon levensgevaarlijk zijn om simpelweg anders te zijn, een andere overtuiging te hebben of een ander soort leven te willen leiden. Democratie is een waardevol geschenk dat wij hebben gekregen van Europeanen uit vorige generaties. Zij hebben zich ingezet voor de democratie en ervoor gevochten. Nu moeten wij de democratie behouden, versterken en doorgeven aan de generaties die na ons komen. Dit lukt het best wanneer we gaan stemmen. Hoe meer mensen stemmen, des te sterker wordt de democratie. Dit kan van 6&nbsp;tot 9&nbsp;juni: Gebruik je stem. Of anderen beslissen voor jou.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Belgium - Flemish) (dubbed) 16:9

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Belgium - Flemish) (subtitled) 16:9

In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you. © ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.

Usa O Teu Voto – European elections 2024 video – Galician (audiodescription) 4:5

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Nutze deine Stimme – European elections 2024 video – German (Austria) (audiodescription) 4:5

&lt;p>В Европейския съюз демокрацията може да ни изглежда очевидна днес, но това невинаги е било така. Не много отдавна милиони европейци са живели във времена, в които не са можели да гласуват или дори да изразяват мнението си свободно. Животът им е можел да бъде застрашен само защото са различни, имат различни убеждения или искат да живеят по различен начин. Демокрацията е ценен дар, който ни е завещан от предишните поколения. Тя е била техният идеал и те са се борили за нея. Сега е нашият ред да я запазим, да я направим по-силна и да я предадем на следващите поколения. Най-ефективният начин е да гласуваме&nbsp;– защото колкото повече хора гласуват, толкова по-силна става демокрацията. На 6&nbsp;–&nbsp;9 юни 2024&nbsp;г.: използвай гласа си&nbsp;– ако ли не, други ще решават вместо теб.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Използвай гласа си - European elections 2024 video – Bulgarian (audiodescription) 16:9

&lt;p>Man kan nemt tage demokratiet for givet i Den Europæiske Union i dag. Men det var langtfra altid tilfældet. Det er ikke længe siden, at millioner af europæere levede under vilkår, hvor de ikke kunne stemme, endsige ytre sig frit. Det var forbundet med livsfare for dem overhovedet at være anderledes, have afvigende holdninger eller at ønske et andet liv. Demokratiet er en dyrebar arv fra tidligere generationer. De efterstræbte og kæmpede for det. Nu påhviler det os at værne om demokratiet, at styrke det og videregive det til de kommende generationer. Den mest effektive måde at gøre dette på er ved at stemme — for jo flere der stemmer, desto stærkere bliver demokratiet. Den 6.-9. juni 2024: Brug din stemme, ellers beslutter andre for dig.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Brug din stemme – European elections 2024 video – Danish (dubbed) 4:5

&lt;p>In the European Union, democracy may seem obvious to us today. But this has not always been the case. Not so long ago, millions of Europeans lived through times when they could not vote or even speak up freely. When their very lives could be in danger simply for being different, for holding different beliefs or for wanting a different life. Democracy is a precious gift passed on to us from previous generations. They aspired towards it and fought for it. Now it is up to us to maintain it, to make it stronger and pass it on to the generations to come.The most effective way to do so is by voting - because the more people vote, the stronger democracy becomes. On June 6-9 2024: Use your vote or others will decide for you.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Use your vote – European elections 2024 video – Irish-English (dubbed) 4:5

Use your vote – European elections 2024 video – English (subtitled) 4:5

&lt;p>Demokracia sa nám v súčasnej Európskej únii môže zdať samozrejmou. Ale nebolo tomu vždy tak. Ešte nedávno žili milióny Európanov v časoch, keď nemohli slobodne ani voliť, ani vyjadriť svoj názor. Keď ich životy boli ohrozené len z jednoduchého dôvodu, že boli odlišní, zastávali iný názor alebo túžili po inom spôsobe života. Demokracia je vzácny dar, ktorý nám odovzdali predošlé generácie. Túžili po nej a bojovali za ňu. Teraz je na nás, aby sme si ju udržali, posilnili ju a postúpili budúcim generáciám. Najlepším spôsobom, ako to dosiahnuť, je hlasovať. Čím viac ľudí hlasuje, tým je demokracia silnejšia. 6.&nbsp;–&nbsp;9. júna 2024: Využi svoj hlas. Nenechaj za seba rozhodnúť iných.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Využi svoj hlas – European elections 2024 video – Slovak (subtitled) 16:9

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Belgium - Flemish) (subtitled) 4:5

&lt;p>Az Európai Unióban magától értetődőnek tűnhet ma a demokrácia. De ez nem volt mindig így. Nem is olyan régen több millió európai nem szavazhatott vagy még csak nem is beszélhetett szabadon. Amikor még az életük is veszélyben volt csupán amiatt, hogy ők mások, másban hisznek vagy másféle életet akarnak. A demokrácia érték. Elődeinktől kaptuk örökül. Ők tűzték ki célul, ők harcoltak meg érte. Most a mi feladatunk, hogy megtartsuk, megerősítsük, és továbbadjuk a következő generációknak. Ennek leghatékonyabb módja a szavazás – mert minél többen szavaznak, annál erősebb a demokrácia. 2024. június 6–9. között: Szavazzon Ön is. Ne más döntsön Ön helyett.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Szavazz te is – European elections 2024 video – Hungarian (dubbed) 16:9

&lt;p>Az Európai Unióban magától értetődőnek tűnhet ma a demokrácia. De ez nem volt mindig így. Nem is olyan régen több millió európai nem szavazhatott vagy még csak nem is beszélhetett szabadon. Amikor még az életük is veszélyben volt csupán amiatt, hogy ők mások, másban hisznek vagy másféle életet akarnak. A demokrácia érték. Elődeinktől kaptuk örökül. Ők tűzték ki célul, ők harcoltak meg érte. Most a mi feladatunk, hogy megtartsuk, megerősítsük, és továbbadjuk a következő generációknak. Ennek leghatékonyabb módja a szavazás – mert minél többen szavaznak, annál erősebb a demokrácia. 2024. június 6–9. között: Szavazzon Ön is. Ne más döntsön Ön helyett.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>&lt;p> &lt;/p>

Szavazz te is – European elections 2024 video – Hungarian (audiodescription) 4:5

&lt;p>En la Unión Europea, la democracia puede parecernos evidente, pero las cosas no siempre ha sido así. Hace no tanto, millones de europeos no podían votar ni expresarse libremente. Sus vidas podían estar en peligro simplemente por ser distintos, por tener creencias diferentes o por querer otro tipo de vida. La democracia es un tesoro transmitido de generación en generación. Ellos aspiraron a la democracia y lucharon por ella. Ahora es nuestra responsabilidad mantenerla, hacerla más fuerte y transmitirla a las generaciones venideras. La manera más eficaz de hacerlo es votar, ya que cuanta más gente vota, más fuerte es la democracia. Del 6 al 9 de junio de 2024: Usa tu voto. Si no, otros decidirán por ti.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Erabili zure botoa – European elections 2024 video – Basque (subtitled) 16:9

&lt;p>Democrația poate părea firească azi în Uniunea Europeană, dar nu a fost mereu la fel. În vremuri nu foarte îndepărtate, milioane de europeni nu puteau vota și nici măcar nu puteau să se exprime liber. Simplul fapt că erau diferiți, că aveau alte convingeri sau că își doreau o viață diferită îi putea pune în pericol de moarte. Democrația e un dar prețios, primit de la generațiile anterioare. Predecesorii noștri au aspirat la democrație și au luptat să o obțină. Acum este de datoria noastră să o păstrăm, să o facem mai puternică și să o transmitem generațiilor viitoare. Cel mai eficient mod de a consolida democrația este votul – cu cât votează mai mulți oameni, cu atât democrația devine mai puternică. Între 6 și 9 iunie 2024: Folosește-ți votul sau alții vor decide pentru tine.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

Folosește-ți votul – European elections 2024 video – Romanian (subtitled) 16:9

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Nederland) (dubbed) 4:5

Fes servir el teu vot – European elections 2024 video – Catalan (International Sign) 16:9

Gebruik je stem – European elections 2024 video – Dutch (Nederland) (subtitled) 16:9

&lt;p>Für uns in der Europäischen Union ist Demokratie heutzutage vielleicht ganz selbstverständlich. Doch das war nicht immer so. Es ist noch gar nicht so lange her, da konnten Millionen Europäerinnen und Europäer nicht frei wählen oder gar frei ihre Meinung äußern. Einfach anders zu sein, anders zu glauben oder sich schlichtweg ein anderes Leben zu wünschen: Das konnte die Menschen damals in Lebensgefahr bringen. Die Demokratie ist ein wertvolles Geschenk, das frühere Generationen ans uns weitergegeben haben. Sie haben sich dafür eingesetzt und dafür gekämpft. Nun liegt es an uns, dieses Gut zu bewahren, zu stärken und an künftige Generationen weiterzugeben. Und das tun wir am besten, indem wir wählen gehen. Denn je mehr Menschen wählen, desto stärker wird die Demokratie. Am 6.–9.&nbsp;Juni 2024 ist es so weit: Nutze deine Stimme. Sonst entscheiden andere für dich.&lt;/p>&lt;p>© ANDCO A/S, 2024. All rights reserved. Licensed to the European Parliament under conditions. Use or reproduction is prohibited without prior explicit permission from the respective right holders.&lt;/p>

748 229 резултата