Eiropas Parlaments un tajā ievēlētie deputāti ir iedzīvotāju balss Eiropas Savienībā. Tāpēc vēlamies, lai Eiropas Parlaments būtu pieejams ikvienam. Raidījumā “Ziņas īsumā” Eiropas Parlaments piedāvā īsu pārskatu par dienas svarīgākajām norisēm visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Esam sagatavojuši arī citas programmas, kas pieejamas šādās vietnēs:

Ziņas īsumā – 09/01/2024 – latviešu valoda

Europos Parlamentas ir išrinkti jo nariai yra Europos Sąjungos piliečių balsas. Todėl norime, kad Parlamentas būtų prieinamas visiems. Visomis oficialiomis Sąjungos kalbomis pateikiamose žiniose trumpai apžvelgiamos svarbiausios dienos naujienos. Šias transliacijas rengia Europos Parlamentas. Daugiau programų rasite čia:

Trumposios žinios – 09/01/2024 – lietùvių kalba

Європарламент та його депутати є голосом громадян Європейського Союзу. Саме тому ми хочемо, щоб Європарламент став доступним для всіх. Короткі новини - це огляд головних новин дня на всіх офіційних мовах ЄС. Ця трансляція надається Європарламентом. Більше доступних програм тут:

Короткі новини – 09/01/2024 – укрaïнською

Il-Parlament Ewropew u l-Membri eletti tiegħu huma l-vuċi taċ-ċittadini fl-Unjoni Ewropea. Huwa għalhekk li rridu li l-Parlament ikun aċċessibbli għal kulħadd. L-aħbarijiet fil-qosor jagħtuk ħarsa fil-qosor tas-suġġetti ewlenin tal-ġurnata fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni. Din ix-xandira titwassallek mill-Parlament Ewropew. Tista' ssib aktar programmi hawnhekk:

L-Aħbarijiet fil-Qosor – 09/01/2024 - Malti

Het Europees Parlement en de verkozen parlementsleden zijn de stem van de burgers in de Europese Unie. Daarom willen wij het Parlement voor iedereen begrijpelijk maken. Nieuws in het kort biedt een snel overzicht van de belangrijkste onderwerpen van de dag, in alle officiële EU-talen. Deze uitzending wordt u gebracht door het Europees Parlement. Hier kan u nog meer programma’s van ons vinden:

Nieuwsflits – 09/01/2024 – Nederlands

Parlamentul European și deputații săi aleși sunt vocea cetățenilor în Uniunea Europeană. De aceea, dorim ca Parlamentul să fie accesibil pentru toți. Știrile pe scurt vă prezintă succint principalele subiecte ale zilei în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest program vă este prezentat de Parlamentul European. Puteți găsi mai multe programe aici:

Scurt Buletin de Știri – 09/01/2024 – română

O Parlamento Europeu e os respetivos deputados eleitos são a voz dos cidadãos na União Europeia. É por este motivo que pretendemos que o Parlamento seja acessível a todos. As notícias breves oferecem uma visão rápida dos temas principais do dia em todas as línguas oficiais da União. Esta transmissão é disponibilizada pelo Parlamento Europeu. Para mais programas, vá a:

Destaques do dia – 09/01/2024 – português

Evropski parlament in izvoljeni poslanci so glas državljanov Evropske unije. Zato želimo, da bi bil Parlament ljudem res blizu. V kratkih novicah vam v vseh uradnih jezikih Unije na kratko predstavljamo najpomembnejše dnevne teme. Oddajo pripravlja Evropski parlament. Več prispevkov in vsebin najdete na naslednjih spletnih mestih:

Kratka poročila – 09/01/2024 – slovenščina

Parlament Europejski i europosłowie to głos obywateli w Unii Europejskiej. Dlatego chcemy, żeby informacje o pracy Parlamentu były dostępne dla każdego. Wiadomości w skrócie to najważniejsze tematy dnia we wszystkich językach urzędowych Unii. Parlament Europejski przygotował je specjalnie dla Ciebie. Więcej programów znajdziesz tutaj:

Wiadomości w skrócie – 09/01/2024 – polski

Europaparlamentet och dess folkvalda ledamöter är medborgarnas röst i EU. Därför vill vi göra parlamentet tillgängligt för alla. Nyheter i korthet ger dig en snabb överblick över dagens viktigaste händelser på alla officiella EU-språk. Sändningen kommer till dig från Europaparlamentet. Du hittar fler program här:

Nyheter i korthet – 09/01/2024 – svenska

V Európskej únii je Európsky parlament a jeho volení poslanci hlasom občanov a chce byť dostupný pre všetkých. Krátke správy vám ponúkajú stručný prehľad hlavných tém dňa vo všetkých úradných jazykoch Únie. Toto vysielanie vám prináša Európsky parlament. Ďalšie programy nájdete na našich webových stránkach:

Krátke správy – 09/01/2024 – slovenčina

Европейският парламент и неговите членове са гласът на гражданите в Европейския съюз. Ето защо искаме Парламентът да бъде достъпен за всички. Новините накратко Ви дават поглед към основните теми за деня на всички официални езици на Съюза. Това предаване се осъществява от Европейския парламент. Тук можете да намерите повече програми:

Кратки новини – 09/01/2024 – български

Das Europäische Parlament und seine gewählten Mitglieder sind die Stimme der Unionsbürger. Deshalb wollen wir das Parlament allen zugänglich machen. Unsere Kurznachrichten bieten Ihnen einen raschen Überblick über die wichtigsten Tagesthemen, und zwar in allen 24 Amtssprachen der EU. Diese Sendung wird Ihnen präsentiert vom Europäischen Parlament. Mehr finden Sie hier:

Kurznachrichten – 09/01/2024 – Deutsch

Evropský parlament a zvolení poslanci a poslankyně, kteří v něm zasedají, jsou hlasem občanů Evropské unie. Proto nám záleží na tom, aby byl Parlament lidem skutečně nablízku. Krátké zprávy vám přinášejí letmý přehled hlavních témat dne. Vysílání připravuje Evropský parlament a je dostupné ve všech úředních jazycích Unie. Více programů naleznete zde:

Krátké zprávy – 09/01/2024 – čeština

Euroopan parlamentti ja sen vaaleilla valitut jäsenet tuovat kansalaisten äänen kuuluviin Euroopan unionissa. Siksi haluamme, että parlamentti on kaikkien ulottuvilla. ”Uutisia lyhyesti” on pikakatsaus päivän tärkeimpiin uutisaiheisiin kaikilla unionin virallisilla kielillä. Lähetykset toimittaa Euroopan parlamentti. Lisää ohjelmia löytyy seuraavilta verkkosivuilta:

Uutisia lyhyesti – 09/01/2024 – suomi

El Parlamento Europeo y sus diputados electos son la voz de los ciudadanos en la Unión Europea. Por eso queremos que el Parlamento sea accesible a todos. «Noticias breves» ofrece un rápido repaso general de los principales temas del día en todas las lenguas oficiales de la Unión. Es una emisión ofrecida por el Parlamento Europeo. Puedes encontrar más programas en:

Noticias breves – 09/01/2024 – español

This storybook is about a little girl, Anna, who is starting school in a new country and learning the local language through immersion. The audiobook and e-book versions are available in the 24 EU official languages. While the target audience is 3-6 year olds, this storybook could also be useful for older children learning to read, whether in their first EU language or in another one.

<a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/anna-learns-new-language-all-versions_15508_pk">See the other language versions</a>

Anna learns a new language (Dutch version)

A ‘posted worker’ is an employee sent by his or her employer to carry out a service in another EU Member State on a temporary basis. EU law on posted workers is generally regarded as a targeted effort to regulate and balance the following two principles: creating a level playing field for cross-border service provision in a way that is as unrestricted as possible; protecting the rights of posted workers by guaranteeing a common set of social rights in order to prevent unfair treatment and the creation of a low-cost workforce.

On May 2018, MEPs voted on revised rules: workers posted temporarily to another EU country must get equal pay for equal work in the same place.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/posted-workers-8th-parliamentary-term_6601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Posted workers (2019-2020)

The proposed "Directive on copyright in the Digital Single Market" seeks to ensure that creatives and news publishers and journalists benefit from the online world and the internet as they do from the offline world.

n March 2019 MEPs adopted by 348 votes in favour, 274 against and 36 abstentions a new directive on Copyright. This marks the end of the legislative process for the European Parliament that began in 2016. The directive aims to ensure that the longstanding rights and obligations of copyright law also apply to the internet. YouTube, Facebook and Google News are some of the internet household names that will be most directly affected by this legislation. The directive also strives to ensure that the internet remains a space for freedom of expression.

Copyright directive

"Dual quality" of products can be defined as the marketing of goods with significantly different composition or characteristics, such as ingredients, as identical in different Member States.

Parliament has long voiced its concerns about the dual quality of food. The EP stressed that discrimination between consumers is unacceptable in any form. In recent years, the concern that some branded products might be inferior in the Member States that have joined the European Union since 2004 has become ever more apparent. This concern has come to be known as the 'dual quality of products'. To address the issue, between 2018 and 2019, the European Commission's Joint Research Service (JRC) compared a set of branded food products sold under the same name and in the same or similar packaging across Member States. The analysis sought to determine whether, despite the identical or similar packaging, there were differences in product composition and, if so, whether those differences corresponded to any geographical pattern.

See more on this topic by visiting our <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/en/dual-quality-of-products-8th-parliamentary-term_7601_pk">package</a> for the 8th parliamentary term.

Dual quality of products

The EU internal market (or single market, formerly the common market) seeks to guarantee the free movement of goods, capital, services and people within the 28 member states. 

In the 1980s, the Delors Commission took the initiative to attempt to re-launch the common market, publishing a White Paper in 1985 identifying 300 measures to be addressed in order to complete a single market. The White Paper which was well received and led to the adoption of the Single European Act, a treaty which reformed the decision making mechanisms of the EEC and set a deadline of 31 December 1992 for the completion of a single market.

25th Anniversary of the Single Market

Inspired by the Parlamentarium in Brussels, the local Europa Experience in Copenhague, Denmark, is a multimedia space open to visitors, offering direct and fascinating insight into European politics, history and daily life.

From 24 November 2019, visitors can discover how decisions are made at the European level, how the European legislation affects their daily life, and how citizens can make their voice heard. The multimedia and interactive exhibition is available in 24 languages.

Europa Experience in Copenhague

On 14 December 1999, Nicole FONTAINE, EP President, and Jacques CHIRAC, President of the French Republic, attend the inauguration of the new “Louise Weiss” building of the European Parliament, in Strasbourg.

Weiss Building

The team of European Commissioners - proposed by its President designate - 'shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament'.

Before taking this vote, European Parliament committees conduct hearings with the proposed Commissioners in accordance with Parliament's internal Rules of Procedure.

2019 - Hearings of the Commissioners-designate

Helmut Kohl, German Federal Chancellor, from 1/10/1982 to 27/10/1998, and François Mitterrand, President of the French Republic, from 21/05/1981 to 17/05/1995, worked hard to bolster the post-war relationship between France and Germany, and underscored the importance of peace between their nations in the pursuit of European integration.

&nbsp;

On 22 November 1989 in Strasbourg, François Mitterrand, President in office of the Council of the EU, invited Helmut Kohl to address the MEPs aftermath of the fall of the Berlin Wall.

22 November 1989 - Addresses by Helmut KOHL, German Federal Chancellor and François MITTERRAND, President of the French Republic

Adina-Ioana Valean, born on 16 February 1968 in Băicoi, is a Romanian politician and has been serving as a Member of the European Parliament since 2007.

After the hearing by the Committee on Transport and Tourism (TRAN) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Adina-Ioana VĂLEAN, Commissioner-designate, Transport

Valdis Dombrovskis, born on 5 August 1971 in Riga, is a Latvian politician. He was a Member of the European Parliament from 2004 to 2009. Dombrovskis is Executive Vice-President-Commissioner designate for&nbsp;An Economy that Works for People

After the hearing by the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) and the Committee on Employment and Social Affairs (EMPL) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Valdis DOMBROVSKIS, Executive Vice-President-designate

Paolo Gentiloni, born on 22 November 1954 in Rome, is an Italian politician.

After the hearing by the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Paolo GENTILONI, Commissioner-designate, Economy

Ylva Johansson, born on 13 February 1964 in Huddinge, is a Swedish politician.

After the hearing by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) of the European Parliament, the committee prepares an evaluation letter on the candidate. Parliament is expected to vote on the new Commission as a whole on 23 October.

Hearing of Ylva JOHANSSON, Commissioner-designate, Home Affairs

Thierry Breton, born on 15 January 1955 in Paris, is a French businessman and former Finance Minister.

After the hearing by the Committees on Internal Market and Consumer Protection (IMCO) and Industry, Research and Energy (ITRE) of the European Parliament, the committees prepare an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Thierry BRETON, Commissioner-designate, Internal Market

Oliver Varhelyi, born on 22 March 1972 in Szeged, is a Hungarian diplomat. Since 2015, he has headed the Hungarian EU representation in Brussels. Varhelyi is Commissioner-designate for Neighbourhood and Enlargement.

After the hearing by the Committee on Foreign Affairs (AFET), the committee prepares an evaluation letter on the candidate.

Hearing of Olivér VÁRHELYI, Commissioner-designate

These are stories about the fall of the Berlin Wall. When it came down 30 years ago, our lives changed. Hundreds of stories, documents, photos and videos published by people from all over Europe. This is "My History", a collaborative project from the European Parliament, where history and the lives of European citizens coincide.

East meets West – You tell us the rest

Roberta METSOLA, EP President meets with Donald TUSK, Polish Prime Minister

EP Plenary session - Conclusions of the European Council meeting of 19 December 2024

Committee on Foreign Affairs

AFET

Subcommittee on Human Rights

DROI

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

Committee on Petitions

PETI

Committee on Agriculture and Rural Development

AGRI

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

LIBE

Official visit to Stockholm (Sweden) - Joint Press Point with Roberta METSOLA, EP President and Ulf KRISTERSSON, Swedish Prime Minister

Euroscola

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

DACP

Committee on Women's Rights and Gender Equality

FEMM

Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina and Kosovo

DSEE

Joint committee on Women's Rights and Gender Equality and committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Panel for the Future of Science and Technology

21st EU-Montenegro SAPC meeting

Откриване на заседанието

Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

Включване на правото на аборт в Хартата на основните права на ЕС (разискване)

Обещано преразглеждане на законодателството на ЕС в областта на хуманното отношение към животните и европейските граждански инициативи, свързани с хуманното отношение към животните (разискване)

Връщане на румънско национално съкровище, незаконно присвоено от Русия (разискване)

Влошаване на условията на живот в ЕС (разискване)

Възобновяване на заседанието

Искане за снемане на имунитет

Време за гласуване (suite)

Одобряване на протокола от предишното заседание

Предложение за акт на Съюза: вж. протокола

Здравословен начин на живот и активен живот на възрастните хора в ЕС (разискване)

Обяснение на вот

Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове

График на следващите заседания

Закриване на заседанието

Plenary session

Delegation for relations with the countries of the Andean Community

DAND

Marie-Pierre VEDRENNE in the EP in Strasbourg

Roberta METSOLA, EP President meets with Antonio TAJANI, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Italy

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Poland - Participation to The Future of Poland 2024 event, at the University of Warmia and Mazury

Official visit by Roberta METSOLA, EP President to Poland - Meeting with Donald TUSK, Polish Prime Minister

Daniel FREUND in the EP in Brussels

Anniversary of the Ukrainian Independence Day - Station Europe building in Brussels illuminated with the colours of the Ukrainian flag

Anniversary of the Ukrainian Independence Day - Unfurling of a Ukrainian 30-metres flag

Marko VESLIGAJ in the EP in Strasbourg

Anniversary of the Ukrainian Independence Day - Raising of the Ukrainian flag at the EP buildings in Brussels, Luxembourg and Strasbourg

Jonas SJOSTEDT and Hanna GEDIN in the EP in Strasbourg

Barry COWEN in the EP in Strasbourg

Marcos ROS in the EP in Strasbourg

Viktoria FERENC in the EP in Strasbourg

Nicolas BAY in the EP in Strasbourg

Silvia SARDONE in the EP in Strasbourg

Isabella LOVIN in the EP in Strasbourg

Nikolas FARANTOURIS in the EP in Strasbourg

Sandro GOZI in the EP in Strasbourg

The video presents the new Policy of the European Parliament on Physical Accessibility and showcases the accessibility aspects available at its premises: such as accessible entrances and service desks, tactile marks, floor guidance, colour contrasted signs to guide visitors, elevators and ramps to make conference rooms, stages and galleries accessible, height-adjustable lecterns for the plenary room, support for hearing devices in rooms with audio systems. Additionally, front line staff receives specialized awareness raising training to welcome people with disabilities in the best possible manner. Restrictions: @The video may only be used in its entirety.

RO subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Romanian subtitles)

PT subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Portuguese subtitles)

PL subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Polish subtitles)

SK subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Slovak subtitles)

NL subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Dutch subtitles)

DE subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with German subtitles)

FR subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with French subtitles)

IT subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Italian subtitles)

CS subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Czech subtitles)

EL subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Greek subtitles)

DA subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Danish subtitles)

ES subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with Spanish subtitles)

EN subt - Physical Accessibility at European Parliament premises: A constant commitment for an Inclusive environment (Version with English subtitles)

Health is essential for a fulfilling life—and a strong health sector is vital for both our well-being and our economy. In the EU, the health sector contributes 11% of GDP and provides one in ten jobs. But did you know that Europe is falling behind in health innovation compared to global competitors? Investing in EU-wide health innovation could unlock ground-breaking treatments, boost our competitiveness, and create new economic opportunities. By pooling resources and sharing risks, we can achieve more together—transforming lives while fostering growth. Discover more in our EPRS study on the Cost of Non-Europe in Health Policy

Unlocking health innovation

In the EU, 1.8 million people under 75 died in 2021. 72 % of these deaths could have been avoided: 3 in 10 with timely, effective medical treatment; 7 in 10 with better preventive measures. In that same year, the leading causes of avoidable deaths were COVID-19, ischaemic heart diseases and lung cancer. These three diseases mostly affected men. The death rate from avoidable diseases also varies widely across the EU. Learn more about how the EU can turn the tide on preventable losses and create a healthier EU for everyone

Turning the tide on avoidable deaths in the EU

With the COVID-19 pandemic, war returning to Europe and the accompanying energy crisis, and a worsening economic outlook, all on top of a climate crisis, today's young Europeans are growing up in a volatile and difficult world. Concerns about economic prosperity, increasing competition for jobs, rising inflation and property prices make it difficult for young people to get ahead in life, to afford housing, to attain economic stability and to achieve a sense of satisfaction in society. Furthermore, underpinning many of these changes is digitalisation, which is also changing the way we socialise, work and live, with emerging consequences for mental health. Dive deeper:

Mental health among young European

This infoclip illustrates the automotive industry from different angles, such as manufacturing, car dealers, electric vehicles charging, and a car repair garage. The clip also shows the external view of the Audi factory in Brussels. In spring 2024, the German manufacturer announced the restructuring of its Brussels plant, provoking protest among employees and trade unions. The European automotive sector is experiencing a crisis sparked by the transition to low carbon technologies, the degradation of supply chains, increased competition from Asia, and decreased demand for electric models.

Infoclip: European Automotive Industry's competitiveness

The European Parliament's press and spokeperson's services hold a technical briefing on the first pan-European post-electoral opinion surveyon the schedule, and on the rules and structure of the confirmation hearings of the upcoming European Commission.

23 503 резултата